What is the translation of " ESPECIALLY DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• en particulier les pays en développement
• notamment les pays en développement
• surtout les pays en développement
• particulièrement les pays en développement

Examples of using Especially developing countries in English and their translations into French

Many more countries, especially developing countries.
Bon nombre de pays, en particulier les pays en développement.

That includes opening up its planned space station to other countries, especially developing countries.
Cela inclut l'ouverture prévue de sa station spatiale à d'autres pays, notamment les pays en développement.

WTO members- especially developing countries- have consistently demanded.
Les Membres de l'OMC- en particulier les pays en développement- demandent.

Some flag States may need more support than others, especially developing countries.
États du pavillon pourront avoir des besoins plus importants que d'autres, en particulier les pays en développement.

Confirms that parties, especially developing countries, be given full consideration; and.
Confirme que les parties, en particulier les pays en développement, doivent être pleinement prises en compte; et.

These trends have placed further obligations on the Parties to CITES, especially developing countries.
Ces tendances ont imposé de nouvelles obligations aux Parties à la CITES, et en particulier aux pays en développement.

Member States, especially developing countries, are invited to consider the following suggestions.
Les États membres, en particulier les pays en développement, sont invités à examiner les suggestions suivantes.

The policy should also encourage third countries, especially developing countries, to trade with us.
Notre politique doit aussi encourager les pays tiers, en particulier les pays en développement, à commercer avec nous.

For many countries, especially developing countries, access to adequate funding continues to be the main problem.
Dans de nombreux pays, en particulier parmi les pays en développement, le manque de fonds demeure le principal problème.

Promote the realization of benefits by members of the Authority, especially developing countries, from such training programmes;
Encourager les membres de l'Autorité, notamment les pays en développement à tirer parti de ces programmes de formation;

Member States, especially developing countries, which paid promptly should be rewarded by, inter alia, procurement contracts.
Les États Membres qui s'acquittent ponctuellement de leurs quotes-parts, les pays en développement en particulier, devraient être récompensés, par l'attribution de marchés notamment.

A comprehensive pro-trade agenda would generate benefits for all trading partners, especially developing countries.
Un ordre du jour global favorable au commerce serait à l'avantage de tous les partenaires commerciaux, en particulier les pays en développement.

Moreover, Member States, especially developing countries, should have a voice in project selection.
D'autre part, les États Membres, en particulier les pays en développement, devraient avoir leur mot à dire dans le choix des projets.

Such delays in reimbursement cause hardship to all troop and equipment-contributing countries, especially developing countries.
Il cause des difficultés pour tous les pays qui fournissent des troupes et du matériel, en particulier les pays en développement.

Brazil suggested including all states, especially developing countries and least developed countries LDCs.
Le BRÉSIL a suggéré d'inclure tous les États, en particulier les pays en développement et les pays les moins avancés PMA.

The crisis has severely impacted on international trade in most countries, especially developing countries.
La crise a de graves effets sur le commerce international de la plupart des pays, notamment les pays en développement.

The adoption of CODEX standards by other countries, especially developing countries, is helping to improve food safety worldwide.
L'adoption des normes du CODEX par d'autres pays, notamment les pays en développement, permet d'améliorer la sécurité des aliments dans le monde7.

We recognize that climate change poses serious risks and challenges to all countries, especially developing countries.
Nous constatons que les changements climatiques entraînent des risques et des difficultés graves pour tous les pays, en particulier les pays en développement.

An increasing number of countries, especially developing countries, are undertaking surveys on time use, and these efforts should be strengthened.
Un nombre grandissant de pays, en particulier de pays en développement, mènent des enquêtes sur les budgets-temps, une initiative qui demande à être élargie.

The economic and financial crisis has had severe impacts on international trade in most countries, especially developing countries.
La crise économique et financière a eu un impact important sur le commerce international dans la plupart des pays, en particulier les pays en développement.

We will work alongside other countries, especially developing countries, to strive for a more fair and equitable multilateral trading system.
Nous travaillerons aux côtés d'autres pays, en particulier les pays en développement, pour œuvrer en faveur d'un système commercial multilatéral plus juste et plus équitable.

Fellowships are an effective modality for UNESCO to enhance the human resources and capacity-building of Member States, especially developing countries.
Les bourses sont une modalité efficace pour l'UNESCO permettant le renforcement des ressources humaines et des capacités des États membres, en particulier les pays en développement.

Coercive measures affected many parties, especially developing countries, but also developed countries that had invested in the target countries..
Les mesures coercitives lèsent plusieurs parties, non seulement les pays en développement mais aussi les pays développés qui ont investi dans les pays faisant l'objet de sanctions.

Illegal disposal and smuggling of hazardous wastes and pesticides remain a great concern for many countries, especially developing countries.
L'élimination illicite et la contrebande des déchets et pesticides dangereux constituent toujours un grand motif de préoccupation pour de nombreux pays, en particulier les pays en développement.

Most countries, especially developing countries, face serious problems of unemployment and underemployment, and youth are among the most severely affected.
La plupart des pays, en particulier les pays en développement, font face à de graves problèmes de chômage et de sous-emploi, et les jeunes sont ceux qui sont le plus gravement touchés.

Delays in reimbursement to troop contributing countries remained a deep concern for all such countries, especially developing countries.
Les retards dans le remboursement des dépenses encourues par les pays qui fournissent des contingents inquiètent tous ces pays, en particulier les pays en développement.

With the economic crisis, many countries, especially developing countries, are hard hit by collapsing exports, capital flight and rising unemployment.
La crise économique a frappé durement de nombreux pays, en particulier les pays en développement, en entraînant la chute des exportations, la fuite des capitaux et la hausse du chômage.

His delegation recommended, first, that UNCITRAL should step up its assistance and training for the benefit of its members, especially developing countries.
La délégation chinoise recommande ce qui suit: premièrement, la CNUDCI devrait intensifier ses activités d'assistance et de formation au bénéfice de ses membres, notamment les pays en développement.

An upgraded Tax Committee would help especially developing countries to strengthen their mutual coordination in tax matters and have more influence on international standards and norms related to taxation.
Son renforcement permettrait notamment aux pays en développement d'améliorer leur coordination mutuelle sur les questions de fiscalité et de gagner de l'influence vis-à-vis des normes fiscales internationales.

Food and nutrition education can play a key role in addressing some of the most crucial diet-related issues which are affecting especially developing countries as follows.
L'éducation alimentaire et nutritionnelle a un rôle clé à jouer en vue de relever certains des principaux défis liés à l'alimentation qui affectent tout particulièrement les pays en développement.

How to use "especially developing countries" in an English sentence

Use caution in other places, especially developing countries where sterile regulations may not be strict.

Arguably, this is why developed and especially developing countries are very keen on technology transfer.

However, to date especially developing countries often lack comprehensive analyses of their projected climate risks.

Infectious diseases pose a severe health threat for all nations especially developing countries with undernourished populations.

However, in many parts of the world - especially developing countries - it is in short supply.

SAPs were born as a result of a debt crisis that has hit especially developing countries since the 1980s.

Ordinarily, three out of every four elderly people around the world especially developing countries suffer from vitamin c deficiency.

That must be the right of every nation that renounces nuclear weapons, especially developing countries embarking on peaceful programs.

In the early decades following the Bretton Woods era, especially developing countries were afraid of letting their currency float.

Brazil is offering its expertise to nations worldwide, especially developing countries that could produce biofuels but still depend on oil.

How to use "surtout les pays en développement, en particulier les pays en développement" in a French sentence

En revanche, des fléaux comme le sida frappent surtout les pays en développement (PED), puisque c'est là que se produisent 95 % des contaminations par le virus VIH.

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles le monde entier et en particulier les pays en développement devraient être en état d’alerte vu cette situation.

On est parfois tenté de croire que l’épidémie planétaire d’obésité touche surtout les pays en développement ou nos voisins américains.

Nous nous préoccupons aussi de l’apathie de l’économie mondiale, qui affecte tous les pays, en particulier les pays en développement », ajoute-t-il.

Dans de nombreux pays, en particulier les pays en développement les plus vulnérables, les femmes sont les premières victimes...

Pour de nombreux pays, en particulier les pays en développement et les moins développés, le tourisme est un pilier économique majeur et une source importante de recettes en devises.

Ce sont surtout les pays en développement qui en sont les principales victimes : la quasi-totalité des décès y sont recensés.

Quels sont les enjeux du numérique pour la diversité des expressions culturelles dans l'ensemble des pays, en particulier les pays en développement (PED)?

Chaque nation qui renonce aux armes nucléaires, en particulier les pays en développement mettant en œuvre des programmes pacifiques, devra y avoir accès.

Traditionnellement, ce sont surtout les pays en développement qui ont recours à la médecine naturelle, par le biais de pratiques transmises de génération en génération.