What is the translation of " EVALUATING PROGRAMMES " in French?

• évaluation des programmes
• évaluer les programmes

Examples of using Evaluating programmes in English and their translations into French

Developing criteria for evaluating programmes;
Définition de critères pour l'évaluation des programmes;

Evaluating programmes that affect the housing sector;
D'évaluer les programmes liés au secteur du logement;

To develop criteria for evaluating programmes;
Mettre au point des critères pour évaluer les programmes;

Evaluating Programmes for Maori Youth at Risk.
Évaluation des programmes destinés aux jeunes Maoris à risque.

System for monitoring and evaluating programmes and services 73.
Système de suivi et d'évaluation des programmes et services 76.

(e) Evaluating programmes that affect the housing sector;
D ' évaluer les programmes liés au secteur du logement;

The Member States are not monitoring and evaluating programmes.
Les États membres n'assurent pas le suivi et l'évaluation des programmes.

However, when evaluating programmes and policies, pragmatism is required.
Or, le pragmatisme est de mise lorsde l'évaluation de programmes ou de politiques.

What, for example, should b e the role of Finance in evaluating programmes?
Quel devrait par exemple être le rôle des Finances quant à l'évaluation des programmes?

Because of that the methods of evaluating programmes are in Finland being constantly improved.
C'est pourquoi la Finlande ne cesse d'améliorer les méthodes d'évaluation des programmes.

The poor must be associated in designing, implementing and evaluating programmes.
Les pauvres doivent être associés tant à l'élaboration qu'à l'exécution et à l'évaluation des programmes.

Monitoring and evaluating programmes and projects of social economy organisations;
Du suivi et de l'évaluation des programmes et des projets des organisations de l'économie sociale;

Gt; Open the page for guidance on evaluating programmes and services.
Gt; Accédez à cette page pour consulter les directives sur l'évaluation des programmes et des services.

Following-up and evaluating programmes and projects piloted by Social Economy organisations;
Du suivi et de l'évaluation des programmes et des projets des organisations de l'économie sociale;

It should be clarified whether rural women were involved in planning and evaluating programmes.
Il conviendrait de savoir si les femmes rurales participent à la planification et à l'évaluation des programmes.

Thematic evaluations are particularly useful for evaluating programmes from the point of view of Community priorities.
Les évaluations thématiques sont particulièrement utiles pour évaluer les programmes du point de vue des priorités communautaires.

Adequate and reliable statistics are basic tools for designing, implementing, monitoring and evaluating programmes and projects.
Des statistiques adéquates et fiables constituent un outil indispensable pour la conception, l'exécution et l'évaluation des programmes et projets.

Stressing the importance of evaluating programmes for drug abuse control and sharing information on their effectiveness.
Soulignant l'importance d'une évaluation des programmes de lutte contre l'abus des drogues et de l'échange d'informations sur leur efficacité.

Service providers should participate actively in monitoring and evaluating programmes for MSM.
Les prestataires de services devraient partici- per activement au suivi et à l'évaluation des programmes destinés aux HSH.

Evaluating programmes in the area of prevention of violence against women is challenging for a variety of reasons, including.
L'évaluation des programmes dans le domaine de la prévention de la violence à l'égard des femmes présente des difficultés pour diverses raisons, notamment les suivantes.