What is the translation of " EXPLAINED IN PARAGRAPH " in French?

• expliqué au paragraphe
• indiqué au paragraphe
• exposées au paragraphe
• décrit au paragraphe
• il était dit au paragraphe
• explicité au paragraphe
• présentée au paragraphe
• exposé au point
• il est précisé au paragraphe
• expliquée au paragraphe
• expliquées au paragraphe
• exposée au paragraphe
• expliqués au paragraphe
• décrite au paragraphe
• décrites au paragraphe
• il est dit au paragraphe
• exposé au paragraphe

Examples of using Explained in paragraph in English and their translations into French

These requirements are explained in paragraph 18 below.
Ces éléments sont expliqués au paragraphe 18 ci-après.

This is explained in paragraph 134 above in relation to article 7.
La situation est expliquée au paragraphe 134 ci-dessus au titre de l'article 7.

The use of the term"goods" is explained in paragraph 28.
L'emploi du mot"marchandises" est expliquée au paragraphe 28.

For reasons explained in paragraph 12, there is an unutilized balance of $192,700.
Pour les raisons expliquées au paragraphe 12 ci-dessus, un solde inutilisé de 192 700 dollars a été enregistré.

The unutilized balance of $649,100 is explained in paragraph 12.
Un solde inutilisé de 649 100 dollars est expliqué au paragraphe 12.

The details are explained in paragraph 176 of the initial report.
Les détails sont expliqués au paragraphe 176 du rapport initial.

The terms"advisory" and"consulting services" are explained in paragraph 41.
Les termes«conseil» et«consultation» sont expliqués au paragraphe 41.

The position is as explained in paragraph 32 of the previous report.
La situation est expliquée au paragraphe 32 du précédent rapport.

The action we can take if this happens is explained in paragraph 14.
Les mesures que nous pourrons prendre dans un tel cas sont expliquées au paragraphe 12.

The position is as explained in paragraph 533 of the initial report.
La situation est telle que décrite au paragraphe 533 du rapport initial.

The reasons for the additional requirements are explained in paragraph 15(a) above.
Les raisons de cette augmentation sont exposées au paragraphe 15 a ci-dessus.

The position is as explained in paragraph 45 of the initial report.
La situation demeure telle qu'exposée au paragraphe 45 du rapport initial.

The reasons for the unutilized balance of $398,200 are explained in paragraph 12.
Les raisons du solde inutilisé de 398 200 dollars sont expliquées au paragraphe 12.

The position remains as explained in paragraph 79 of the initial report.
La position demeure celle exposée au paragraphe 79 du rapport initial.

Unutilized resources of $205,676 were due to the reasons explained in paragraph 12.
Un solde inutilisé de 205 676 dollars pour les raisons expliquées au paragraphe 12.

The Council's role is as explained in paragraph 420 of the initial report.
Le rôle du Conseil a été expliqué au paragraphe 420 du rapport initial.

The way in which the service charges are calculated is explained in paragraph 10.111.
Le mode de calcul des coûts du service est expliqué au paragraphe 10.111.

The details are explained in paragraph 174 of the initial report.
Les détails de ces procédures sont expliqués au paragraphe 174 du rapport initial.

Savings were realized for the same reason explained in paragraph 88 above.
Des économies ont été réalisées pour la raison exposée au paragraphe 88 ci-dessus.

As has been explained in paragraph 10 of the present judgment, the Dublin III Regulation replaced Regulation No 343/2003.
Ainsi qu'il a été exposé au point 10 du présent arrêt, le règlement Dublin III a remplacé le règlement no 343/2003.

The proposed reclassification is explained in paragraph 42 of the report.
Le reclassement proposé est expliqué au paragraphe 42 du rapport.

As explained in paragraph 301 of the previous report, these include chemical, abattoir and medical wastes.
Comme indiqué au paragraphe 301 du rapport précédent, il s'agit des déchets chimiques, des déchets d'abattoirs et des déchets médicaux.

Others have created water, as explained in paragraph 5.1 here-above.
D'autres ont créé l'eau, comme expliqué au paragraphe 5,1,d, ci-dessus.

As explained in paragraph 8.1.1.7 of RFC 3261, the“Via” field indicates the network nodes through which the message is transmitted.
Ainsi qu'explicité au paragraphe 8.1.1.7 du RFC 3261, le champ« Via» indique les noeuds de réseau par lesquels le message est transmis.

The position remains as explained in paragraph 123 of the previous report.
La situation demeure telle qu'exposée au paragraphe 123 du rapport initial.

The measures we may take in such a case are explained in paragraph 12.
Les mesures que nous pourrons prendre dans un tel cas sont expliquées au paragraphe 12.

The position is as explained in paragraph 116 of the initial report.
La situation reste telle qu'elle a été décrite au paragraphe 116 de notre rapport initial.

However, it was unable to demonstrate this, as will be explained in paragraph 105 below.
Or, elle n'a pu faire une telle démonstration, ainsi qu'il sera exposé au point 105 ci-après.

The position is as explained in paragraph 265 of the initial report.
La situation reste la même que celle qui est expliquée au paragraphe 265 du rapport initial.

The position of children born in Hong Kong is explained in paragraph 137 above.
La situation concernant les enfants nés à Hong-kong est décrite au paragraphe 137 ci-dessus.