What is the translation of " EXPLAINED IN PARAGRAPH " in Spanish?

• se explica en el párrafo
• expuestos en el párrafo
• descrita en el párrafo
• se explica en el párr
• se explicó en el párrafo
• se explicaba en el párrafo
• se explican en el párrafo
• expuestas en el párrafo
• expuesta en el párrafo
• expuesto en el párrafo

Examples of using Explained in paragraph in English and their translations into Spanish

Savings occurred for the reasons explained in paragraph 72 above.
Estas economías se lograron por las razones expuestas en el párrafo 72 supra.

This is explained in paragraph 134 above in relation to article 7.
Esta situación se ha explicado en el párrafo 134, en relación con el artículo 7 de la Convención.

Developments have moved on somewhat from the position explained in paragraph 606 of the initial report.
Se han producido algunas novedades en la situación descrita en el párrafo 606 del informe inicial.

The position is as explained in paragraph 32 of the previous report. That is, the minimum age for marriage is 16 years.
La posición de Hong Kong es la descrita en el párrafo 32 del informe anterior, a saber, que la edad mínima para contraer matrimonio es 16 años.

Developments have moved on from the position explained in paragraph 15.21 of the previous report.
Se han registrado algunas novedades con respecto a la situación descrita en el párrafo 15.21 del informe anterior.

For the reasons explained in paragraph 20(b)(v) above, the criteria listed in subparagraphs(d) and(e) have also been deleted.
Por los motivos expuestos en el párrafo 20 b v supra, también han sido suprimidos los criterios enumerados en los apartados d y e.

The reasons for this continuing trend remain as explained in paragraph 203 of the initial report.
Las razones de esta tendencia constante son las mismas que se explican en el párrafo 203 del informe inicial.

As explained in paragraph 120 of the previous report, children may withdraw from religious education in school with the consent of their parents.
Como se explicaba en el párrafo 120 del informe anterior, los niños pueden renunciar a la enseñanza religiosa en la escuela con el consentimiento de sus padres.

The position remains as explained in paragraph 198 of the initial report.
Continúa la misma situación explicada en el párrafo 198 del informe inicial.

Finally, the provisions of paragraph(2) on margins of preference have been amended, for the reasons explained in paragraph 20(b)(iii) and(iv) above.
Por último, se han enmendado las disposiciones del párrafo 2 sobre el margen de preferencia, por las razones expuestas en el párrafo 20 b iii y iv supra.

The position is as explained in paragraph 496 of the initial report.
La posición es la expuesta en el párrafo 496 del informe inicial.

The requirement that an organ should have“that status under the internal law of that State” is deleted, for the reasons explained in paragraph 167 above.
Se elimina el requisito de que un órgano“tenga la condición de tal según el derecho interno de ese Estado” por las razones expuestas en el párrafo 167 supra.

The position remains the same as explained in paragraph 159 of the initial report.
Sigue manteniéndose la posición explicada en el párrafo 159 del informe inicial.

The changes explained in paragraph 8 above have resulted in a revised trial schedule and hence the submission of revised estimates.
Los cambios que se explican en el párrafo 8 supra dieron lugar a la revisión del calendario de los enjuiciamientos y, en consecuencia, a la presentación de estimaciones revisadas.

The position remains essentially as explained in paragraph 188 of our previous report.
Básicamente, la situación sigue siendo la expuesta en el párrafo 188 de nuestro informe anterior.

As explained in paragraph 15, the estimated conference-servicing requirements in 1993, on a full-cost basis, amounted to $990,000.
Como se explicaba en el párrafo 15, las necesidades para la prestación de servicios de conferencias en 1993 sobre la base del costo íntegro se estimaban en 990.000 dólares.

The position remains as explained in paragraph 21 of the updating report.
Nuestra postura sigue siendo la explicada en el párrafo 21 del informe de actualización.

The Mission proposes $1.2 million for quick-impact projects in the 2008/09 budget, as explained in paragraph 80 of the present report.
La Misión propone la consignación de 1,2 millones de dólares para proyectos de efecto rápido en el presupuesto para 2008/2009, como se explica en el párr. 80 del presente informe.

The position remains as explained in paragraph 10.55 of the previous report.
La situación es la misma que se describió en el párrafo 10.55 del informe anterior.

Summary information on the redeployments of funds across groups is presented in section III.B and explained in paragraph 28 of the performance report.
En la sección III.B se presenta información resumida sobre las redistribuciones de fondos entre grupos, que se explican en el párrafo 28 del informe sobre la ejecución del presupuesto.

The position remains as explained in paragraph 278 of the previous report.
La situación continúa siendo la explicada en el párrafo 278 del informe inicial.

A summary of the estimates of gross and net revenue, by individual activity under the section, is contained in table IS3.4 and explained in paragraph IS3.5 of the fascicle.
Las estimaciones de los ingresos brutos y netos, por actividad en la sección, se resumen en el cuadro IS3.4 y se explican en el párrafo IS3.5 del fascículo.

The general situation is as explained in paragraph 373 of part II of the initial report.
La situación general es la expuesta en el párrafo 373 de la segunda parte del informe inicial.

The main determining factors for the relocation are the foreseen cost savings and enhanced delivery of peacekeeping training, as explained in paragraph 10 below.
Los factores determinantes de este traslado son obtener las economías previstas y mejorar la capacitación en mantenimiento de la paz, expuestos en el párrafo 10 del presente informe.

The water quality in Deep Bay remains as explained in paragraph 472 of the initial report.
La calidad del agua en la Bahía Profunda sigue siendo como se explicaba en el párrafo 472 del informe inicial.

For the reasons explained in paragraph… above, the reference to"reasons of economy and efficiency" to justify direct solicitation have been deleted from the chapeau provisions.
Por las razones expuestas en el párrafo… supra, se ha suprimido la referencia a"razones de economía y eficiencia" para justificar la convocatoria directa en las disposiciones contenidas en el encabezamiento.

Similar amendments would be reflected in the applicable places, as explained in paragraph 97 of the proposed programme budget.
Se incorporarían enmiendas análogas en los lugares correspondientes, como se explicaba en el párrafo 97 del proyecto de presupuesto por programas.

The general position is as explained in paragraph 2.8 of the second report under the ICESCR, in relation to article 2 of that Covenant.
La posición general es la expuesta en el párrafo 2.8 del segundo informe relativo al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en relación con su artículo 2.

The recommendations of the research study explained in paragraph 189 of the initial report have since been fully implemented.
Desde entonces se han aplicado plenamente las recomendaciones del estudio de investigación expuesto en el párrafo 189 del informe inicial.

The EOC's functions are as explained in paragraph 23 of the initial report, in relation to article 2 of the Covenant.
Las funciones de esta Comisión son las que se explican en el párrafo 23 del informe inicial en relación con el artículo 2 del Pacto.