What is the translation of " EXPORT CONTROL SYSTEM " in French?

• système de contrôle des exportations
• export control system
• régime de contrôle des exportations

Examples of using Export control system in English and their translations into French

Export control system.
Système de contrôle à l'exportation.

Operation of an export control system;
Application d'un système de contrôle des exportations;

Export control system.
Système de contrôle des exportations.

Cooperation with the US EXBS Export Control system has been reinforced;
La coopération avec le système de contrôle à l'exportation US EXBS a été renforcée;

Export Control System in Latvia.
Système de contrôle des exportations en Lettonie.

This creates incentives for leakage in the export control system.
Des failles risquent donc d'apparaître dans le système de contrôle des exportations.

English export control system.
Anglais export control system.

All those organizations are obliged by law to cooperate within the export control system.
La loi oblige tous ces services à coopérer au sein du système de contrôle des exportations.

The export control system is administered by the Minister.
Le système de contrôle des exportations est géré par le ou la ministre.

The effective and efficient implementation of an export control system with adequate sanctions;
La mise en œuvre effective et efficace d'un système de contrôle des exportations assorti de sanctions appropriées;

The Export Control System(ECS) and the Import Control System(ICS).
Le système de contrôle à l'exportation(SCE) et le système de contrôle à l'importation(SCI).

Registration will be carried out using the Export Control System(ECS) of the Portcommunity System“Portbase.
La déclaration sera effectuée au moyen de l'Export Control System(ECS) du système de communauté portuaire"Portbase.

The arms export control system we have developed is one of the strictest and most reliable in the world.
Notre système de contrôle des exportations est l'un des plus stricts et fiables.

The second line of defence in keeping cultural property in Canada is the export control system.
Le deuxième mécanisme de défense pour conserver les biens culturels au Canada est le système de contrôle des exportations.

Since June 2007 the Export Control System(ECS) has been phased into use.
Depuis le 11 juillet 2007, le système de contrôle à l'exportation(ECS) est entré en vigueur.

Our country is taking steps to reinforce and improve, on a continuous basis, its national export control system.
Notre pays prend des mesures pour renforcer et améliorer, sur une base régulière, son propre système de contrôle des exportations.

Export control system and current measures have been established at the state level.
Un système de contrôle des exportations et d'autres mesures ont été mis en place au niveau de l'État.

Mr. Speaker, Canadians expect an export control system that is rigorous, transparent, and predictable.
Monsieur le Président, les Canadiens veulent un système de contrôle des exportations à la fois rigoureux, transparent et prévisible.

The Republic of Hungary initiated ever since the early 90's a very strict and very effective export control system.
La République de Hongrie a mis en place dès le début des années 90 un système de contrôle des exportations extrêmement strict et efficace.

The legal basis of the export control system of Tajikistan is now being developed.
La base juridique du régime de contrôle des exportations du Tadjikistan subit actuellement des modifications.