What is the translation of " EXPRESS DECLARATION " in French?

• déclaration expresse
• déclaration explicite

Examples of using Express declaration in English and their translations into French

Express declaration by the citizen.
Déclaration expresse du citoyen.

Exception where express declaration.
Dérogation par déclaration expresse.

An express declaration that the information is exact.
Déclaration expresse que les informations contenues dans la réclamation sont exactes.

(1) Exception where express declaration.
Exception où déclaration expresse.

That the express declaration be made before the marriage;
Que la déclaration expresse soit faite avant le mariage;

Section 33- Exception where express declaration.
Article 33- Dérogation par déclaration expresse.

Express declaration by the claimant that use of the contents has been made.
Déclaration expresse du plaignant indiquant que l'utilisation des contenus a eu lieu.

Exception where express declaration- section 33.
Dérogation par déclaration expresse- article 33.

Express declaration that the information in the complaint is accurate.
Déclaration expresse qui atteste que l'information contenue dans la réclamation est exacte.

The contract is only concluded by the express declaration of acceptance of the Seller.
Le contrat ne naît que par la déclaration expresse d'acceptation par le vendeur.

Express declaration also called express declaration, express declaration.
Déclaration expresse a également appelé déclaration expresse, déclaration expresse.

If it already has in its possession an express declaration waiving confidentiality in respect of the mother's identity;
S'il dispose déjà d'une déclaration expresse de levée du secret de son identité;

A de cujus may disinherit any of his statutory heirs only by an express declaration of intention.
Un de cujus peut déshériter un de ses héritiers légaux seulement par une déclaration expresse de l'intention.

An express declaration of its desire to continue its legal existence as a Panamanian foundation.
Une déclaration expresse de sa volonté de poursuivre son existence légale en tant que fondation panaméenne.

To do so, the user will make an express declaration via the electronic form by way of consent.
Pour ce faire, l'utilisateur effectuera une« déclaration expresse» via le formulaire électronique en guise de consentement.

Express declaration by the claimant that the use of the contents has been made without the consent of the Owner of the rights allegedly infringed.
Déclaration expresse du demandeur que l'utilisation du contenu a été faite sans le consentement du titulaire des droits prétendument violés.

Yet even in the absence of such an express declaration the receiving party may be under a duty of confidentiality.
Même en l'absence d'une telle déclaration expresse, la partie qui reçoit l'information peut être tenue à un devoir de confidentialité.

Acceptance of the contractual offer is declared by shipping the goods or in the form of an express declaration of acceptance.
La déclaration d'acceptation de l'offre contractuelle intervient par le biais de la livraison de la marchandise ou d'une déclaration expresse d'acceptation.

In so doing, the Court did not, however, rely only on the express declarations of the State in question-- as, for example, it did in the Belilos case-- it also sought to"reestablish" the will of the State.
À cette fin, la Cour ne s'est cependant pas uniquement fondée sur les déclarations expresses de l'État en cause- comme c'était par exemple le cas dans l'affaire Belilos- mais a également procédé à un> de la volonté de l'État.

The declaration of acceptance of the contractual offer is made by delivery of the goods or an express declaration of acceptance.
La déclaration de l'acceptation de la proposition de contrat a lieu par la livraison de la marchandise ou une déclaration explicite d'acceptation.

How to use "express declaration" in an English sentence

The settlor needs to make an express declaration of trust binding itself.

Does a permissive zoning scheme constitute an express declaration of prohibited land uses?

According to LPA 1925, an express declaration of trust must be in writing.

Many data processing operations can only be carried out with your express declaration of consent.

There must be an express declaration or promise to pay the money to the payee.

We collect this data from you on the basis of your express declaration of consent.

First : The United States should never go to war without an express Declaration by Congress.

Cancellation may be effected by submitting an express declaration or as a result of conclusive conduct (e.g.

How to use "déclaration explicite" in a French sentence

Une véritable déclaration explicite d'une beauté à tomber par terre.

Cependant, la demande ne contient aucune déclaration explicite selon laquelle un recours devrait être formé.

Structuration sémantique du site par déclaration explicite des différents types de contenus (Article, Produit, Œuvre, Media etc…),

La déclaration explicite d'une variable se fait par le mot Dim (abréviation de Dimension).

C'est la déclaration explicite d'une variable globale « partagée » qui requiert l'utilisation d'un mot-clé spécifique, __gshared.

Une équipe ne peut s’unifier sans déclaration explicite de son intention.

de votre décision de rétractation du contrat en nous faisant parvenir une déclaration explicite (par ex.

La Chambre explique que si l'absence de toute requête ou déclaration explicite était admise, alors elle devrait

de votre décision de vous rétracter du présent Contrat au moyen d'une déclaration explicite (par ex.

On devrait préférer une déclaration explicite d'une constante, de préférence bien typée.