What is the translation of " GIVEN SEPARATELY " in French?

• donnés séparément
• administrés séparément
• indiquées séparément
• donné séparément
• données séparément
• donnée séparément
• dispensée séparément
• pris séparément

Examples of using Given separately in English and their translations into French

(not given separately.
(Valeur non donnée séparément.

A moxa treatment is not given separately.
Le traitement moxa n'est pas donné séparément.

Guidance is given separately for adult and paediatric patients.
Les conseils sont donnés séparément pour les patients adultes et pédiatriques.

These injections are always given separately.
Ces injections sont toujours donnés séparément.

Mitotic index, given separately for each animal;
Indice mitotique, donné séparément pour chaque animal;

The proof of this identity is given separately.
Le calcul cette identité est donné séparément.

The vaccines can be given separately or as one combined vaccine.
Les vaccins peuvent être administrés séparément ou sous forme d'un vaccin combiné.

Dairy products are always given separately.
Les produits laitiers sont toujours donnés séparément.

Data given separately for up to 16 channels(tissues preparations.
Données indiquées séparément pour un maximum de 16 canaux(préparations de tissus.

Others are given separately.
D'autres sont administrés séparément.

Every reporting person's property must be given separately.
Les biens de chaque déclarant doivent être donnés séparément.

The details of which are given separately at the end of the itinerary.
Les détails sont donnés séparément à la fin de l'itinéraire.

An explanation of the different Buildings is given separately.
Une explication des différents bâtiments est donnée séparément.

Such consent must be given separately and can be revoked at any time.
Ce consentement doit être donné séparément et peut être révoqué à tout moment.

The figures for TV2- CANVAS/KETNET have been given separately for 1997.
Les données de TV2- CANVAS/KETNET ont été indiquées séparément pour 1997.

The classes are in principle given separately in English on the one hand and in French on the other.
Les cours sont en principe donnés séparément en anglais d'un côté et en français de l'autre.

The consent to receive advertisements via email must be given separately.
L'accord pour recevoir des publicités par email doit être donné séparément.

Type and number of aberrations given separately for each treated and control animal.
Type et nombre d'aberrations indiquées séparément pour chaque animal traité et témoin.

Consent to receive advertisements through email has to be given separately.
L'accord pour recevoir des publicités par email doit être donné séparément.

Projections of CO2, CH4 and N2O are given separately, on a gas-by-gas basis, for the year 2000.
Les projections de CO2, CH4 et de N2O sont indiquées séparément, gaz par gaz, pour l'an 2000.

How to use "given separately" in an English sentence

and these are given separately below.

Recipes for each are given separately below.

Losartan will be given separately for CYP2C9.

values are given separately for testing purposes.

Sleeves will be given separately with the outfit.

and my response which is given separately above.

Transverse focusing is given separately by magnetic fields.

Recently Nepali has been given separately for download.

This book is given separately as PDF graphics.

A slot has been given separately for this.

How to use "indiquées séparément" in a French sentence

Autrement dit, sur le même bulletin de vote seront indiquées séparément deux listes paritaires : une municipale et une intercommunale.

S’il y a des provisions à caractère fiscal, elles doivent être indiquées séparément dans l’annexe (art.39 § 1 e).

Des exceptions seront indiquées séparément dans le contrat.

Veuillez également noter que de nombreuses modifications sont spécifiques au JcJ et sont indiquées séparément plus bas.

Les tensions plus élevées sont indiquées séparément sur la fiche technique (exemple : Driver 4-kV pour applications industrielles).

les sommes prévues pour les frais de garantie doivent être indiquées séparément pour chaque produit ou famille de produits;

- type et nombre d'aberrations indiquées séparément pour chaque culture traitée et témoin, nombre modal de chromosomes dans les lignées cellulaires établies utilisées,

Les primes pour l’assurance de base et pour l’assurance complémentaire sont indiquées séparément aux assurés.

Taille : 42mmRef : A1041/5Une montre sur laquelle les heures et les minutes sont indiquées séparément est appelée régulateur.

sont indiquées séparément dans le panier et sur la facture.