What is the translation of " HIERARCHY OF VALUES " in French?

• hiérarchie des valeurs
• de hiérarchisation des valeurs
• hierarchie des valeurs
• échelle de valeurs

Examples of using Hierarchy of values in English and their translations into French

Finding your Hierarchy of Values.
Établir sa hiérarchie de valeurs.

Your hierarchy of values may have gotten a little skewed.
Sa hiérarchie des valeurs est un peu détraquée.

There is also a hierarchy of values.
Il y a aussi une hiérarchie de valeurs.

Hierarchy of values- which we must know and respect.
Hiérarchie des valeurs- que nous devons connaître et respecter.

There is a hierarchy of values.
Il existe une hiérarchie des valeurs.

Of course, nothing can be built without a hierarchy of values.
En fait vous ne pouvez juger sans hiérarchie de valeurs.

Then the hierarchy of values disappears.
Et la hiérarchie des valeurs disparaît.

You need to figure out your hierarchy of values.
Faut savoir quelle est notre hiérarchie des valeurs.

It means the hierarchy of values has been lost.
Cela signifie que la hiérarchie des valeurs a été perdue.

Which is the most important value in your hierarchy of values?
Et qu'y a-t-il de plus important dans la hiérarchie des valeurs?

There is no hierarchy of values.
Il n'y a pas de hiérarchie des valeurs.

Track 2: International treaties/International law: A hierarchy of values?
Thème 2: Traités internationaux/Droit international: une hiérarchie de valeurs?

There is no hierarchy of values any more.
Il n'existe plus de hiérarchie des valeurs.

Urgency of these strains determines the hierarchy of values.
La succession de ces difficultés doit établir la hiérarchie des valeurs.

There is no hierarchy of values any more.
Il n'y a plus de hiérarchisation des valeurs.

The artist seeks not so much to portray an actual space as to highlight a hierarchy of values.
L'artiste ne cherche pas tellement à représenter un espace réel mais à souligner la hiérarchie des valeurs.

Do you know your hierarchy of values?
Vous saisissez la hierarchie des valeurs?

There is a hierarchy of values here as well and wrongness can be different.
Il existe une hiérarchie de valeurs ici aussi, et le tort peut être différent.

I suppose I have a hierarchy of values.
Je pense qu'il y a une hiérarchie des valeurs.

Get your hierarchy of values and priorities straight.
Définir sa hiérarchie des valeurs et ses priorités de vie.

The problem is the hierarchy of values.
Le problèmes est dans la hiérarchie des valeurs.

It gives him a hierarchy of values stemming from the Gospel and urges him to contribute to the transformation of society.
Elle lui apporte une échelle de valeurs à partir de l'Evangile et le presse de s'engager dans la transformation de la société.

We have lost our hierarchy of values.
Nous avons perdu tout sens de la hiérarchie des valeurs.

Supposed economic"necessities" and material costs slow efforts towards progress, with no analysis of the hierarchy of values.
Les supposées« contraintes» économiques et les conditions de coûts freinent les efforts d'accomplissement des progrès, sans remise en question de la hiérarchie des valeurs.

What is the hierarchy of values here?
Quelle est la hiérarchie des valeurs aujourd'hui?

One needs to know what the hierarchy of values are.
Faut savoir quelle est notre hiérarchie des valeurs.

It also implies creating a hierarchy of values emanating from a large variety of sources such as the security Council, the General Assembly, various agencies, organizations and commissions of the United Nations, the International Court of Justice, regional human rights courts, international treaties, international arbitration authorities, civil society.
Elle va de pair avec un travail de clarification des valeurs communes essentielles et de hiérarchisation des valeurs, qui émanent d'une très grande variété de sources Conseil de sécurité, Assemblée Générale, Agences, Organisations et Commissions spéciales des Nations Unies, Cour Internationale de Justice, Cours régionales des droits de l'Homme, Traités internationaux, instances d'arbitrage internationales, sociétés civiles.

We must get our hierarchy of values right.
Nous devons restaurer notre hiérarchie des valeurs.

There is a hierarchy of values and priorities.
Il y a une hiérarchie des valeurs et des êtres.

During adolescence a more definite and lasting hierarchy of values is established.
Pendant l'adolescence, une hiérarchie de valeurs plus définie et durable est établie.

How to use "hierarchy of values" in an English sentence

A central plan requires an overarching hierarchy of values and goals.

Hierarchy of values in clinical practice before and after CME intervention.

The answer comes from understanding your hierarchy of values or wants.

Yet regulators don’t just reverse the hierarchy of values and risk.

There is a hierarchy of values writ large into nature and reason.

hierarchy of values is of particular relevance in social and humanitarian knowledge.

His hierarchy of values was readily apparent to anyone who met him.

The interviewees assigned a hierarchy of values to different green spaces and experiences.

A: There is a presumption of a hierarchy of values of coloured diamonds.

I had a different hierarchy of values and different priorities before the accident.

How to use "hiérarchie des valeurs" in a French sentence

Je crois que ma hiérarchie des valeurs est différente de la vôtre.

Faut-il y voir une hiérarchie des valeurs ?

"La hiérarchie des valeurs y est simple?

Est-ce qu’elle dirige notre hiérarchie des valeurs ?

Une juste hiérarchie des valeurs doit l’inspirer.

Quelle hiérarchie des valeurs faudra-t-il donc tenter d'introduire dans la psychanalyse freudienne?

Cette différence dans la hiérarchie des valeurs posera un problème lors des négociations.

Peut-on proposer une hiérarchie des valeurs ?

Ce qui me scandalise, c'est la hiérarchie des valeurs et des tués.

Dès lors, la hiérarchie des valeurs économiques, politiques et culturelles se trouve ébranlée.