What is the translation of " HIERARCHY OF VALUES " in Italian?

• gerarchia di valori
• gerarchia di valore

Examples of using Hierarchy of values in English and their translations into Italian

It means the hierarchy of values has been lost.
Vuol dire che si è persa la scala di valori.

You have to understand that there is a hierarchy of values.
Devi capire che esiste una gerarchia di valori.

Where is the hierarchy of values which would induce me to say this, instead of that?
Dove sta la gerarchia di valore che induce a dir questo invece che quello?

Setting a goal creates a Hierarchy of Values.
Porsi un'obiettivo nella vita crea una Gerarchia di Valori.

My hierarchy of values is a pyramid in which the base is happiness
La mia gerarchia di valori è una piramide dove in punta c'è la felicità

About hierarchy.- The hierarchy of values.
La gerarchia, dottoressa.- La gerarchia dei valori.

systematization and hierarchy of values.
dalla sistematizzazione e dalla gerarchizzazione dei valori.

We know very well that, in the hierarchy of values, this is the most important.
Sappiamo bene che questa è la più importante nella gerarchia dei valori.

But following priorities does not mean establishing a hierarchy of values.
Ma seguire delle priorità non significa stabilire una gerarchia di valori.

On the one hand we have the principle of the hierarchy of values, according to which a fundamental value has priority over the other rights;
Da una parte abbiamo il principio della gerarchia dei valori, secondo la quale un valore fondamentale ha priorità sugli altri diritti;

Will indicate a reference code, a system of criteria, a hierarchy of values.
Indicherà un codice di riferimento, un sistema di criteri, una gerarchia di valori.

Without wishing to create a hierarchy of values, the fight against crime
Pur senza creare una gerarchia di valori, la lotta alla criminalità

Here is a poll that I think reveals a major change in the hierarchy of values of entrepreneurs and executives.
Ecco un sondaggio che penso rivela un cambiamento importante nella gerarchia dei valori di imprenditori e dirigenti.

The hierarchy of values and the profound meaning of work itself require that capital
La gerarchia dei valori, il senso profondo del lavoro stesso esigono che sia

Renunciation helps us make use of them in a sober and fraternal manner, with a hierarchy of values that places love in first place.
La spogliazione ci fa fruire di esse in modo sobrio e solidale, con una gerarchia di valori che mette l'amore al primo posto.

However health is a“penultimate” good in the hierarchy of values, which should be fostered and considered with a view to the total,
La salute, tuttavia, è un bene"penultimo" nella gerarchia dei valori, che va coltivato e considerato nell'ottica del bene totale e,

it is evident that God established a hierarchy of values among the various creatures.
risulta evidente come Dio abbia stabilito una gerarchia di valore tra le varie creature.

scale that need to be somehow reconciled according to a hierarchy of values.
richiedono di essere in qualche modo riconciliati in base ad una gerarchia di valori.

fakes and real objects presented without any hierarchy of values in a setting in which each subject was taking its natural space.
presentati senza gerarchie di valori, in un allestimento in cui ogni oggetto andava ad occupare il suo spazio naturale.

second and third places in the hierarchy of values.
secondo e terzo posto nella gerarchia di valori.

I think that both of us must be more understanding of the fact that everyone determines the hierarchy of values based on their own level of consciousness.”.
Credo che entrambi dobbiamo mostrare maggiore comprensione relativa al fatto che ognuno determina una gerarchia di valori basati sul proprio livello consapevolezza.

a good information diet is a question of the person's attitude, hierarchy of values, order, and will.
una buona dieta informativa è una questione di atteggiamento, di priorità di valori, di ordine, di volontà.

Initial statements by Commission president José Manuel Barroso to the effect that the"moment of culture" was at hand, that"in the hierarchy of values, the cultural ones range above the economic ones"1,
BARROSO, secondo cui è"ormai giunto il momento della cultura" e"nella scala dei valori, i valori culturali s'impongono sui valori economici1",

of ideology, and a"periphery" which accuses the centre of wanting to erode national sovereignty and"> impose a hierarchy of values not shared by all.
di vista ideologico e una"periferia" che contesta al centro l'intenzione di erodere la sovranità nazionale e"> imporre una gerarchia di valori non condivisa da tutti.

it establishes a hierarchy of values in which priority is given to that which is demonstrated according to its own criteria.
inutilizzabili, ma piuttosto instaura una gerarchia di valori, dando la preminenza a ciò che è dimostrato secondo i suoi criteri.

from which it derives the point of reference for its judgment, its hierarchy of values, its line of conduct.
da cui deriva i propri criteri di giudizio, la propria gerarchia dei valori, la propria linea di condotta.

manifest themselves“ through a hierarchy of values translated into a hierarchy of needs”LC.
si manifestano“ attraverso una gerarchia di valori tradotti in una gerarchia di bisogni”MV.

and in this way re-establishes the hierarchy of values according to the original plan of God.
celeste e, in tal modo, ristabilisce la gerarchia dei valori secondo l'originario progetto divino.

be touched only with trembling hands, in the hierarchy of values and in the prestige of those who defend them.
se non con mani tremanti, nella gerarchia dei valori, nel prestigio di coloro che ne sono i guardiani.

overturned the hierarchy of values and gave new dignity to the destitute and the excluded.
ha rovesciato la gerarchia dei valori e dato nuova dignità ai derelitti e agli esclusi.

How to use "hierarchy of values" in an English sentence

It must evaluate situations using a hierarchy of values as a measuring stick.

We don’t often talk openly about the hierarchy of values that capitalism fosters.

The value at the pinnacle of the hierarchy of values is the highest value.

A Study of the Hierarchy of Values of High School Students in Mazandaran Province.

He inverts the hierarchy of values that gives bluster and might pride of place.

Your transient, changing, crusted hierarchy of values dictates your series of transient finite destinies.

His idea was to create a hierarchy of values and make them your target.

People rearrange the hierarchy of values by which they live and become critical of the generally accepted hierarchy of values in their environment.

A hierarchy of values helps people make judgments regarding what to do or to pursue.

Social criticism is based on standards, on rules, on a hierarchy of values and behaviors.

How to use "gerarchia di valori" in an Italian sentence

C'è una gerarchia di valori nella educazione dei figli?

La sua gerarchia di valori era orientata al presente.

C’è una gerarchia di valori che va rispettata.

Difficile stabilire una gerarchia di valori individuali.

Non può esistere alcuna gerarchia di valori all'interno dell'Unione.

La gerarchia di valori dell'individuo cambia molto drasticamente.

C'è una gerarchia di valori che va ri­spettata.

L’economia è impregnata da una gerarchia di valori morali.

Una gerarchia di valori capovolta senza alcun problema.

Ha, dice, «una nuova gerarchia di valori ».