What is the translation of " IMPLEMENTATION OF POLICIES AND PROGRAMMES " in French?

• mise en œuvre des politiques et programmes
• application des politiques et programmes
• exécution des politiques et programmes
• d'appliquer des politiques et des programmes
• mise en oeuvre des politiques et programmes

Examples of using Implementation of policies and programmes in English and their translations into French

Progress made in the implementation of policies and programmes.
Progrès accomplis dans l'application des politiques et programmes.

Implementation of policies and programmes to guarantee their adequate access to health, education and social services.
Mise en œuvre de politiques et de programmes destinées à garantir leur accès adéquat aux services de santé, d'éducation et autres services sociaux.

Women call for coherence in the implementation of policies and programmes.
Les femmes demandent de la cohérence dans la mise en œuvre des politiques et des programmes.

This lead to the implementation of policies and programmes that are poorly oriented or even inadequate to the needs of women.
Ils conduisent à la mise en œuvre de politiques et de programmes mal orientés voire inadaptés aux besoins des femmes.

What indicators have been drawn up to monitor the implementation of policies and programmes for children?
Quels indicateurs ont été définis pour surveiller la mise en œuvre des politiques et programmes en faveur de l'enfance?

By monitoring the implementation of policies and programmes, we can also improve the impact they have on society.
En surveillant la mise en œuvre des politiques et programmes, nous pouvons aussi améliorer l'impact qu'ils ont sur la société.

The overall objective of the INTERREG EUROPE Programme is to assist the implementation of policies and programmes for regional development.
Le programme INTERREG Europe vise à améliorer la mise en œuvre des politiques et programmes de développement régional.

Monitor implementation of policies and programmes with a view to ensuring commitments to NEPAD resources are honoured.
De suivre la mise en œuvre des politiques et programmes afin d'assurer le respect des engagements pris au titre du NEPAD.

Number of action plans for implementation of policies and programmes.
Nombre de plans d'action pour la mise en œuvre de politiques et de programmes.

Few mentioned capacity-building at systemic level, which means to create enabling environment for the implementation of policies and programmes.
Peu d'entre elles ont mentionné le renforcement des capacités au niveau systémique, qui suppose de créer un environnement propice à la mise en œuvre des politiques et programmes.

Formulation and implementation of policies and programmes.
Formulation et mise en œuvre de politiques et de programmes.

In particular, the Committee welcomes the efforts made to involve Roma communities in the development and implementation of policies and programmes that affect them.
En particulier, il salue les efforts consentis pour associer les communautés roms à l'élaboration et à l'application des politiques et programmes qui les intéressent.

Formation and implementation of policies and programmes for functional cooperation in the above-mentioned fields;
Élaboration et application de politiques et programmes de coopération fonctionnelle dans les domaines d'activité susmentionnés;

That rural women are not sufficiently included in the formulation and implementation of policies and programmes in rural areas.
Les femmes rurales ne sont pas suffisamment associées à la formulation et mise en œuvre des politiques et programmes en zones rurales.

Participation of the Roma in the implementation of policies and programmes aimed at improving the situation of their communities 32.
Participation des Roms à la mise en oeuvre des politiques et programmes visant à améliorer la situation de leurs communautés 32.

It also notes that the concept of equity, rather than equality, is often used in the design and implementation of policies and programmes for women.
Il relève aussi que c'est la notion d'équité, plutôt que d'égalité, qui préside à la conception et à l'application des politiques et programmes en faveur des femmes.

Support for the implementation of policies and programmes relating to issues of gender equality and women's empowerment.
L'appui à la mise en œuvre de politiques et programmes prenant en compte les considérations d'égalité des genres et d'autonomisation des femmes;

Mali The drop in official development assistance was jeopardizing the implementation of policies and programmes put forward as part of a genuine partnership.
La tendance à la baisse de l'aide publique au développement compromet la mise en oeuvre des politiques et programmes définis dans le cadre d'un partenariat réel.

Strengthen the implementation of policies and programmes and the enforcement of legislation aimed at promoting women's access to economic opportunities and resources.
Renforcer la mise en œuvre des politiques et des programmes et l'application de la législation visant à promouvoir l'accès des femmes aux opportunités économiques et des ressources.

There is a need to promote, improve, and extend the design and implementation of policies and programmes to promote employment among young people.
Il faut promouvoir, améliorer et élargir la conception et l'exécution de politiques et programmes en faveur de l'emploi des jeunes.

The financial, economic and institutional constraints faced by affected developing countries need to be considered in that regard as they create bottlenecks impeding successful implementation of policies and programmes.
Il convient à cet égard de prendre en considération les contraintes d'ordre financier, économique et institutionnel auxquelles se heurtent les pays en développement touchés, car elles entravent la bonne exécution des politiques et programmes.

Indicators for monitoring the implementation of policies and programmes for children.
Indicateurs définis pour surveiller la mise en œuvre des politiques et programmes en faveur de l'enfance.

The Association is an organisation for consultation, cooperation and concerted action, whose purpose is to identify and promote the implementation of policies and programmes designed to.
Les objectifs fondamentaux de l'Association sont de faciliter la consultation, la coopération et la concertation de manière à promouvoir l'élaboration et l'application des politiques et programmes propres à.

Portugal's commitment to the development and implementation of policies and programmes related to youth is unquestionable.
L'attachement du Portugal à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques et de programmes en faveur de la jeunesse ne saurait être mis en doute.

The formulation and implementation of policies and programmes that address the problems of degradation of land, air and water;
La formulation et la mise en oeuvre de politiques et programmes pour lutter contre les problèmes de dégradation des sols, de l'air et de l'eau.

Respect for children's views is increasing as a result of their involvement in the formulation and implementation of policies and programmes concerning children.
Le respect de l'opinion de l'enfant est de plus en plus garanti par son implication dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques et programmes le concernant.

Continue and strengthen, when necessary, the implementation of policies and programmes focused on the inclusion of its Roma community(Slovakia);
Poursuivre et renforcer, si nécessaire, la mise en œuvre des politiques et programmes axés sur l'intégration de la communauté rom(Slovaquie);

The objective of this subprogramme is to strengthen the capacity of ESCAP members and associate members in the development and implementation of policies and programmes to address persistent and emerging social issues in their evolving manifestations.
L'objectif de ce sous-programme est de renforcer la capacité des membres et membres associés de la CESAP de développer et d'appliquer des politiques et des programmes face aux questions sociales émergentes, dans leurs manifestations toujours changeantes.

 the formulation and implementation of policies and programmes for functional cooperation in the fields mentioned in paragraph 1(a) of this Article;
La formulation et la mise en œuvre de politiques et de programmes en vue d'une coopération dans les domaines mentionnés à l'alinéa 1(a) de cet Article;

UNESCO will support the African States, the African Union, and regional communities in the implementation of policies and programmes promoting regional and continental integration.
L'UNESCO accompagnera les États africains, l'Union africaine et les communautés régionales dans la mise en œuvre des politiques et programmes favorisant l'intégration aux niveaux régional et continental.