What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE OBLIGATIONS " in French?

• exécution des obligations
• mise en œuvre des obligations
• application des obligations
• mise en oeuvre des obligations

Examples of using Implementation of the obligations in English and their translations into French

Implementation of the obligations set out in the..
Mise en oeuvre des obligations découlant du..

The AMF publishes a guide on the implementation of the obligations of UCITS depositaries.
L'AMF publie un guide sur la mise en œuvre des obligations des dépositaires d'OPCVM.

Implementation of the obligations of the Convention.
L'exécution des obligations énoncées dans la Convention.

ICCD/CRIC(2)/3 Review of the report on enhanced implementation of the obligations of the Convention.
ICCD/CRIC(2)/3 Examen du rapport sur le renforcement de l ' exécution des obligations énoncées dans la Convention.

Implementation of the obligations arising from the UNCAT;
Mise en œuvre des obligations découlant de l'UNCAT;

Focus on the gaps and challenges in the implementation of the obligations identified in relevant resolutions.
Réfléchir aux lacunes et aux problèmes que soulève l'exécution des obligations recensées dans les résolutions pertinentes;

The implementation of the obligations of the Convention 13.
L'exécution des obligations énoncées dans la Convention 14.

Ii the progress made by States Parties on the implementation of the obligations under the Convention;
Ii Aux progrès enregistrés par les États parties dans l'exécution des obligations qu'ils ont contractées au titre de la Convention;

Implementation of the obligations under resolution 1540(2004), paragraph 2.
Mise en œuvre des obligations énoncées au paragraphe 2 de la résolution 1540 2004.

Overall, under Part VII, the pace of implementation of the obligations by federal institutions is slow.
Globalement, en vertu de la partie VII, le rythme de la mise en œuvre des obligations par les institutions fédérales est lent.

Implementation of the obligations under resolution 1540(2004), paragraph 3(a) and(b.
Mise en œuvre des obligations énoncées aux alinéas a et b du paragraphe 3 de la résolution 1540(2004.

The second initiative helped draft a concept for improving implementation of the obligations set down in the Convention.
La deuxième initiative a contribué à conceptualiser une approche destinée à améliorer la mise en œuvre des obligations conventionnelles.

(h) the implementation of the obligations with regard to separate collection;
H la mise en œuvre des obligations en matière de collecte séparée;

The subscription of“myDPO”: my DPO is made available to you to facilitate the implementation of the obligations of the GDPR.
L'utilisation de myDPO: myDPO est mis à votre disposition pour faciliter la mise en œuvre des obligations du RGPD.

Monitor implementation of the obligations in this Agreement with respect to motor vehicles;
Surveille la mise en œuvre des obligations prévues au présent accord en ce qui concerne les véhicules automobiles;

COP.6 Implementation of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention.
COP.6 Application de la Déclaration sur les engagements visant à renforcer l'exécution des obligations énoncées dans la Convention.

Ratification without implementation of the obligations under these instruments would be practically meaningless.
Une ratification non suivie d'une mise en œuvre des obligations prévues par ces instruments n'aurait quasiment aucun sens.

Thematic areas as defined in the Declaration on the commitments under the Convention to enhance implementation of the obligations of the UNCCD;
Domaines thématiques définis dans la Déclaration sur les engagements visant à renforcer l'exécution des obligations énoncées dans la Convention;

The second part contains a description of the implementation of the obligations under the Charter, listed article by article.
La deuxième partie contient une description de la mise en œuvre des obligations découlant de la Charte, énumérés articlepar article.

What kind of activities should be taken in this respect; who should prepare the programme; and who will monitor and evaluate the implementation of the obligations?
Quel genre d'activités faudrait-il entreprendre à cet effet; qui devrait préparer le programme; et qui contrôlera et évaluera l'exécution des obligations?