What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROCEDURES " in French?

• mise en œuvre des procédures
• application des procédures
• mise en œuvre des diligences
• mise en oeuvre des procédures

Examples of using Implementation of the procedures in English and their translations into French

The implementation of the procedures should be monitored regularly.
La mise en œuvre des procédures doit faire l'objet d'un suivi régulier.

In October 1992, a schedule was proposed for the implementation of the procedures, described in RFC 1367[3.
En octobre 1992, un calendrier A été proposée pour la mise en oeuvre des procédures décrites dans RFC 1367[3.

The implementation of the procedures set forth in Articles 5, 6 and 9;
La mise en œuvre des procédures énoncées dans les articles 5, 6 et 9;

The CSA states that they would like to monitor implementation of the procedures before extending them to these"special meetings.
Les ACVM affirment qu'elles voudraient observer la mise en œuvre des procédures avant de les appliquer aux«assemblées extraordinaires.

IV. Implementation of the procedures for the participation of civil society.
IV. Mise en œuvre des procédures relatives à la participation des organisations.

The internal audits program involves“quality” audits, allowing the evaluation of the implementation of the procedures which have been set up.
Le programme d'audits internes intègre des audits« qualité» permettant ainsi d'évaluer l'application des procédures mises en place.

A practical guide for the implementation of the procedures for Public Innovation Procurement has thus been developed.
Un guide pratique pour la mise en œuvre des procédures d'Achats Publics Innovants a ainsi été développé.

The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article.
Les BCN participantes peuvent publier les calendriers des délais à venir pour la mise en œuvre des procédures visées au présent article.

However, implementation of the procedures must still be improved. Finally, budget allocations for prisons must be increased.
Cependant, la mise en œuvre des procédures doit encore être améliorée et les allocations budgétaires pour les prisons augmentées.

The Meeting of the Parties shall regularly review the implementation of the procedures and mechanism set forth in the present decision.
La Réunion des Parties fait régulièrement le point sur la mise en œuvre des procédures et du mécanisme établis dans la présente décision.

The implementation of the procedures and guidelines varied from department to department and from location to location.
La mise en oeuvre des procédures et des lignes directrices variaient d'un ministère à un autre et d'un endroit à un autre.

The position in the local railway company that has responsibility for the development and implementation of the procedures and methods.
Le poste, dans la compagnie de chemin de fer locale, dont relève la responsabilité de l'élaboration et de la mise en œuvre des procédures et des méthodes.

There can be no doubt that the implementation of the procedures sketched above would be neither easy nor straightforward.
Il va sans dire que la mise en oeuvre des procédures suggérées ci-dessus ne constituerait pas une opération simple et directe.

Since the entry into force of the Optional Protocol to the Convention, the Committee's mandate has expanded to include responsibility for implementation of the procedures provided for in the Optional Protocol.
Depuis l'entrée en vigueur du Protocole facultatif se rapportant à la Convention, le mandat du Comité a été élargi et inclut la responsabilité de la mise en œuvre des procédures prévues dans le Protocole facultatif.

Further decides to regularly review the implementation of the procedures and mechanism set forth in annex I to this decision;
Décide en outre d'examiner régulièrement la mise en œuvre des procédures et du mécanisme décrits dans l'annexe I à la présente décision;

Amendments to resolution A.787(19) were aimed at updating the resolution through the addition or modification of some provisions of the document with a view to improving implementation of the procedures for port State control.
Les amendements à la résolution A.787(19) étaient destinés à la mettre à jour en ajoutant ou en modifiant certaines dispositions en vue d'améliorer la mise en oeuvre des procédures de contrôle par l'État du port.

Mathematical corrections- Implementation of the procedures for any necessary mathematical corrections of Protocols/ Results containing mistakes.
Corrections arithmétiques- Application des procédures pour d'éventuelles corrections arithmétiques sur des PVs contenant des erreurs.

The Director General shall issue the administrative instructions which shall govern the implementation of the procedures provided for in the annexes and concern, in particular.
Le Directeur Général édicte les instructions administratives qui règlent l'application des procédures prévues par les annexes et concernant notamment.

Successful implementation of the procedures based on the HACCP principles will require the full cooperation and commitment of food business employees.
Application des procédures fondées sur les principes HACCP exigeant la pleine participation et le plein engagement du personnel du secteur alimentaire.

Takes note of the note by the President of the General Assembly on the implementation of the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit.
Prend note de la note de son président sur l'application des procédures de nomination des inspecteurs du Corps commun.