What is the translation of " INCLUDES PROPOSALS " in French?

• comprend des propositions
• inclut des propositions
• contient des propositions
• comporte des propositions
• reprennent des propositions
• notamment des propositions

Examples of using Includes proposals in English and their translations into French

The Budget includes proposals to.
Le budget inclut des propositions visant à.

It includes proposals for the modernization of the Act and questions for comment.
Il contient des propositions en vue de la modernisation de la Loi et pose des questions pour lesquelles on sollicite des commentaires.

The council's budget includes proposals to.
Le budget inclut des propositions visant à.

It includes proposals and acts carried over from previous years.
Elle comporte des propositions et des mesures reportées à partir d'années précédentes.

The Communication includes proposals for.
La communication comprend des propositions de.

This includes proposals for rulemaking for consequential revisions to the HMR.
Cette démarche inclut des propositions en vue de l'établissement de règles sur les révisions corrélatives des HMR.

At the same time, Trump's policy which includes proposals for resolving the conflict should be declined.
En même temps, la politique de Trump qui comprend des propositions pour résoudre le conflit doit être rejetée.

Introduced legislation for a fair, efficient, cost-effective and transparent air traveller system, which includes proposals to.
Mettre en place des mesures législatives pour un réseau de transport aérien équitable, efficace, rentable et transparent, ce qui comprend des propositions pour.

Still, it includes proposals worth examining.
Néanmoins, il contient des propositions qui valent la peine d'être examinées.

It prepares the academic part of the Institution project, which includes proposals of educational experimentations.
Il prépare la partie pédagogique du projet d'établissement, qui inclut les propositions d'expérimentations pédagogiques.

The project includes proposals frequently mentioned by the States, as well as some received in writing from the countries.
Il comprend des propositions souvent évoquées par les États, ainsi que quelques-unes reçues par écrit des pays.

The programme of action that emerged from the meeting includes proposals for national, regional and international responses.
Le programme d'action ébauché lors de la Conférence comprend des propositions de mesures à adopter aux niveaux national, régional et international.

The report includes proposals aimed at increasing the numbers of highly qualified workers in technical areas.
Le rapport comporte des propositions visant à augmenter Le nombre des travaiILeurs hautement qualifiés dans Les secteurs techniques.

Some honourable senators may be surprised to learn that the all-party committee action plan actually includes proposals that have been kicked around for years.
Certains sénateurs seront sans doute surpris d'apprendre que le plan d'action du comité multipartite inclut des propositions qui circulent depuis des années.

A varied offer that includes proposals for all types of travelers.
Une offre variée qui comprend des propositions pour tous les types de voyageurs.

In a covering letter sent with this confidential document, Mertens de Wilmars pointed out that'the experts have not heard decisions being taken on certain issues of principle which remain open, even though the text of their draft includes proposals and solutions relating to those issues.
Dans la lettre qui accompagne ce document confidentiel, Mertens de Wilmars précise que«les experts n'ont pas entendu trancher certains problèmes de principe encore ouverts, même si le texte de leur projet comporte des propositions et solutions concernant ces problèmes.

The 2007 budget includes proposals for changes in tax and benefit systems strengthening incentives to work.
Le budget 2007 comprend des propositions de modification des régimes sociaux et fiscaux visant à renforcer les incitations à travailler.

The plan provides, among other things, for a reform of the regulatory system in the resource sector that includes proposals for significant amendments to the federal environmental review process.
Ce plan prévoyait notamment une réforme du système de réglementation dans le secteur des ressources naturelles, incluant des propositions de modifications majeures au régime d'évaluation environnementale fédéral.

This Annex includes proposals for questions to be integrated in the CMS National Report format for each of the SPMS targets.
Cette Annexe inclut des propositions pour les questions à intégrer dans le format de rapport national de la CMS pour chaque objectif du PSEM.

On 23 May 2018, the European Commission published the European Semester 2018 package, which includes proposals on specific recommendations for Member States, including Romania.
Au 23 mai 2018, la Commission Européenne a publié le paquet concernant le Semestre Européen 2018, qui inclut les propositions des recommandations spécifiques pour les Etats Membres de l'Union Européenne, y compris la Roumanie.

The current wording includes proposals of NGOs, as well as suggestions and editorial changes by the State Chancellery.
La formulation actuelle comprend des propositions des ONG ainsi que des suggestions et des modifications rédactionnelles de la chancellerie d'État.

As part of the advisory and public policy coordination functions entrusted to it by Governmental Agreement No. 200-2000 and the guidelines deriving from the Social Policy Matrix 2000-2004, the Secretariat drew up the National Policy for the Promotion and Advancement of Guatemalan Women: Equal Opportunity Plan 2001-2006, which includes proposals from previous processes and from the National Women's Forum.
Dans le cadre des fonctions de conseil et de coordination des politiques publiques que lui attribue l'Accord de gouvernement 200-2000 et des orientations définies dans le Plan-cadre de politique sociale 2000-2004, le Secrétariat a formulé une>, qui reprennent des propositions émanant de processus antérieurs ainsi que du Forum national de la femme.

The report includes proposals for adaptation measures and actions related to the environment, society and development.
Le rapport contient des propositions d'actions sur l'adaptation de tous les secteurs liés à l'environnment, la société ainsi que le phénomène du développement.

It is essential to continue to deepen and broaden the process of dialogue among civilizations and cultures, for which practical mechanisms and arrangements need to be developed and devised. This includes proposals such as that made by President Khatami at the recent UNESCO meeting for the establishment of a global forum for the promotion of dialogue among civilizations and cultures.
Il est fondamental de continuer d'approfondir et d'élargir le processus du dialogue des civilisations et des cultures, en concevant et en élaborant des mécanismes et des arrangements concrets, notamment des propositions comme celles faites par le Président Khatami lors de la récente réunion de l'UNESCO consistant à établir un forum mondial pour la promotion du dialogue des civilisations et des cultures;

The Communication includes proposals for:-* Council Regulation amending Council Regulation( EC) N° 974/98 on the introduction of the euro.
La communication comprend des propositions de:-* règlement du Conseil modifiant le règlement( CE) n° 974/98 du Conseil concernant l'introduction de l'euro;

As part of the advisory and public policy coordination functions entrusted to it by Governmental Agreement No. 200-2000 and the guidelines deriving from the Social Policy Matrix 2000-2004, the Secretariat drew up the National Policy for the Promotion and Advancement of Guatemalan Women: Equal Opportunity Plan 2001-2006, which includes proposals from previous processes and from the National Women's Forum.
Dans le cadre des fonctions de conseil et de coordination des politiques publiques que lui attribue l'Accord de gouvernement 200-2000 et des orientations définies dans le Plan-cadre de politique sociale 2000-2004, le Secrétariat a formulé une politique nationale de promotion et d'amélioration de la condition féminine au Guatemala et un plan d'égalisation des chances pour 2001-2006>>, qui reprennent des propositions émanant de processus antérieurs ainsi que du Forum national de la femme.

It includes proposals to strengthen green public procurement and address the environmental footprint of products.
Cette feuille de route comprend des propositions visant à renforcer l'écologisation des marchés publics et aborde la question de l'empreinte écologique des produits.

These are presented in Appendix B, Table 11. The Blue Paper provided the catalyst for a number of proposals to outsource police services. These includes proposals that private companies would manage police cells and that tasks such as firearms licensing, transporting prisoners, and processing traffic fines would be handed over to public servants or outsourced to private firms Bucci, Mills, and Cook, 2014; Mills, 2014.
Ces activités sont présentées dans le tableau 11 de l'annexe B. Le rapport d'expert a favorisé la présentation d'un certain nombre de propositions d'impartition des services de police, notamment des propositions pour que des entreprises privées gèrent les blocs cellulaires de la police tandis que des tâches comme l'accréditation liée aux armes à feu, au transport de prisonniers et au traitement des contraventions seraient gérées par des fonctionnaires ou imparties à des entreprises privées Bucci, Mills et Cook, 2014; Mills, 2014.

It includes proposals for new Treaty articles, intended as a practical contribution to the proceedings of the Intergovernmental Conference.
Il inclut des propositions pour de nouveaux articles du traité, afin de contribuer de manière concrète aux travaux de la conférence intergouvernementale.

I am hereby sharing the report of the visit, which includes proposals for a scaled-down, lighter and more responsive form of engagement by the Peacebuilding Commission.
Vous trouverez ci-joint le rapport que j'ai établi à la suite de cette visite, qui comporte des propositions de réduction, d'allégement et de responsabilisation de la présence de la Commission.

How to use "includes proposals" in an English sentence

A “6th Region” includes proposals covering the entire state.

The Master Plan includes proposals for numerous long-term improvements.

This includes proposals falling under the special legislative procedure.

This includes proposals for new buildings and technology schemes.

This includes proposals requesting faculty fellowships, sabbatical, or travel support.

And Coventry's Belgrade Plaza development includes proposals for a casino.

It includes proposals for taking forward gender issues in OSH.

This includes proposals for a new county wide Cultural Partnership.

The application includes proposals for the little-discussed process of acidisation.

This includes proposals for realignment in three of our Districts.

How to use "inclut des propositions, contient des propositions, comprend des propositions" in a French sentence

Nous mettons à votre disposition une solution globale qui inclut des propositions d'hébergement, d'organisation d'événements, de restauration et bien plus.

Ce rapport inclut des propositions opérationnelles pour soutenir et renforcer l’implication des patients et associations de patients dans le déploiement de l’ETP.

Concernant cette "collaboration à imaginer", il me semble que l’article suivant contient des propositions intéressantes.

Il comprend des propositions précises et ciblées, adaptées à votre environnement.

Il reprend pas moins de 72 recommandations, visant les différents niveaux de compétences belges, et comprend des propositions de mesures législatives, de formations, d’informations, de recherches.

Le chapitre transports et déplacements comprend des propositions claires. « Je veux traiter le problème des poids lourds.

Le journal estime que le plan travailliste, qui comprend des propositions raisonnables, doit etre soumis au test.

Notre offre comprend des propositions pour des vacances en famille et des voyages romantiques à deux.

Elle estime que le texte contient des propositions concrètes :

Commandez ou téléchargez notre affiche sur les dix-heures, qui contient des propositions pour deux semaines d'école.