What is the translation of " INCLUDING ATTACKS " in French?

• y compris les attaques
• notamment les attaques
• notamment des agressions
• y compris les attentats
• notamment les atteintes
• notamment les attentats

Examples of using Including attacks in English and their translations into French

Methods, including attacks on cities, towns and.
Par des moyens et méthodes diverses, notamment des attaques contre des..

Banditry is also on the increase, including attacks on aid workers.
On note également une recrudescence des actes de banditisme, notamment des agressions de travailleurs humanitaires.

Incidents of piracy, including attacks, kidnappings, hostage takings and ship hijackings, are very common in this extremely volatile area.
Les cas de piraterie, notamment les attaques, les enlèvements, les prises d'otage et les détournements de bateau, sont chose courante dans cette région très instable.

Threats to peace, stability or security, including attacks against public installations.
Menaces contre la paix, la stabilité ou la sécurité, notamment attaques contre les installations publiques.

The Centre will serve Kenya, Seychelles, Somalia and Tanzania, with personnel responding to all forms of distress at sea, including attacks by pirates.
Ce centre desservira le Kenya, la République-Unie de Tanzanie, les Seychelles et la Somalie et son personnel répondra à toutes les formes de détresse en mer, notamment les attaques de pirates.

This can be seen in various forms of cybercrime, including attacks against information systems 1.
Cette tendance se retrouve dans différentes formes de cybercriminalité, notamment les attaques contre les systèmes d'information.

Four decades of rebel insurgency, including attacks on oil and gas pipelines, transmission lines, and other crucial infrastructure, turned the country into a nogo zone.
Quatre décennies d'insurrection rebelle, et notamment d'attaques contre des oléoducs, gazoducs, lignes de transport d'électricité et autres infrastructures essentielles ont transformé le pays en une zone interdite.

It condemns the subsequent retaliatory acts, including attacks on religious sites.
Il condamne les représailles que celui-ci a déclenchées, y compris les attentats perpétrés contre des sites religieux.

However, the pressures are real, including attacks on the Lebanese Armed Forces and incidents of a sectarian character there and elsewhere.
Toutefois, les pressions qui s'exercent sont réelles, notamment les attaques contre les Forces armées libanaises et les incidents de caractère sectaire là et ailleurs.

Sri Lanka saw a rise in Buddhist nationalist sentiment, including attacks against Christians and Muslims.
Au Sri Lanka, le sentiment nationaliste bouddhiste s'est renforcé, entraînant notamment des attaques contre des chrétiens et des musulmans.

The deteriorating security situation in Darfur, including attacks against civilians, as well as the establishment of Special Courts and, in particular, the use of these courts to try children for certain crimes;
D La détérioration des conditions de sécurité à Darfour, notamment les attaques menées contre des civils, ainsi que la création de tribunaux spéciaux et, en particulier, le recours à ces tribunaux pour juger des enfants ayant commis certains crimes;

The reporting period saw a rise in the activity of violent extremist groups, including attacks against civilians.
Au cours de la période à l'examen, les activités des groupes extrémistes violents ont augmenté, notamment les attaques contre des civils.

Threats to peace, stability or security, including attacks against public installations and foreign missions.
Menaces contre la paix, la stabilité ou la sécurité, notamment attaques contre des installations publiques et des missions étrangères.

As the Times' European investigative correspondent, she covered terrorist attacks in Europe including attacks in London and Madrid.
Comme correspondant enquête européenne du Times, elle a couvert les attaques terroristes en Europe, y compris les attaques de Londres et de Madrid.

Threats to peace, stability or security, including attacks against public installations and human rights abuses Zintan militias.
Menaces contre la paix, la stabilité ou la sécurité, notamment attaques contre les installations publiques et violations des droits de l'homme milices de Zintan.

In that regard, we continue to deplore increasing activities by militants and insurgent forces, including attacks on innocent civilians.
À cet égard, nous continuons de déplorer l'intensification des activités menées par les militants et les forces de l'insurrection, y compris les attaques ciblant des civils innocents.

Tel Aviv could not implement such a policy, including attacks against Damascus, without Washington's full consent and unconditional support.
Cette politique, y compris les attaques contre Damas, Tel-Aviv ne peut la réaliser que grâce à l'appui inconditionnel et avec le plein consentement de Washington.

We are alarmed by the number of Grave Violations committed against children witnessed in the past year, including attacks on schools and hospitals.
Nous sommes alarmés par le nombre de violations graves commises à l'endroit des enfants au cours de l'année écoulée, notamment des attaques contre des écoles et des hôpitaux.

A prohibition against indiscriminate attacks- including attacks that violate the"principle of proportionality" Art. 51(4)&(5), 1977 Add.
L'interdiction des attaques effectuées sans discrimination, y compris les attaques qui violent le principe de la juste proportion Prot. add.

She served as The Times' European investigative correspondent with responsibility for coverage of terrorism in Europe, including attacks in London and Madrid.
Elle a servi en tant que correspondant d'enquête européenne du Times avec la responsabilité pour la couverture du terrorisme en Europe, y compris les attentats de Londres et Madrid.

The use of human rights for political purposes, including attacks on Myanmar, was unjustified and of serious concern.
L'exploitation des droits de l'homme à des fins politiques, et notamment les attaques contre le Myanmar, sont injustifiées et profondément préoccupantes.

The Special Rapporteur received information about human rights violations committed by both KIA and the military, including attacks against civilian populations.
La Rapporteure spéciale a été informée de violations des droits de l'homme commises tant par l'Armée de l'indépendance Kachin(KIA) que par les militaires, notamment des attaques contre des civils.

He commanded attacks on IDF soldiers and Israeli civilians, including attacks originating in the Sinai Peninsula, and rocket and mortar shell fire.
Il a commandé des attaques contre des soldats de Tsahal et des civils israéliens, y compris des attaques en provenance de la péninsule du Sinaï, et des tirs de roquettes et d'obus de mortier.

Singarasa was arrested on suspicion of involvement in activities of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, including attacks against camps of the Sri Lankan army.
Singarasa a été arrêté, car il était soupçonné d'avoir participé à des activités des Tigres de libération de l'Eelam tamoul, notamment des attaques contre des camps de l'armée sri-lankaise.

The deliberate targeting of journalists, including attacks, beatings and abductions, as well as the confiscation and destruction of their equipment, have been reported.
La prise pour cible délibérée de journalistes, notamment les agressions, les passages à tabac et les enlèvements, ainsi que la confiscation et la destruction de leur matériel, ont été signalées.

In 1951, the Brotherhood called for a jihad against the British, including attacks on Britons and their property.
En 1951, la confrérie a appelé au djihad contre les britanniques, y compris les attaques contre les Bretons et de leurs biens.

Violations of the right to health in conflict, including attacks on, and interference with, the delivery of health care, are often not fully captured in current monitoring systems.
Les atteintes au droit à la santé durant les conflits, notamment les attaques et perturbations dont la fourniture de soins de santé fait l'objet, souvent ne sont pas pleinement prises en compte dans les actuels systèmes de surveillance.

He then witnessed CAR's devastating descent into bloody inter-communal violence, including attacks and reprisals between Muslims and Christians.
Il voit ensuite son pays plonger dans des violences intercommunautaires sanglantes et dévastatrices, dont des attaques et des représailles entre musulmans et chrétiens.

Having regard to the wave of terrorist violence affecting Turkey for a number of weeks, including attacks on journalists, academics, politicians, businessmen and trade union officials, the latest victim of which were Mr Sabanci and two of his colleagues.
Considérant la vague de violence terroriste que connaît la Turquie depuis de nombreuses semaines, notamment les attentats visant des journalistes, des scientifiques, des hommes politiques, des entrepreneurs et des syndicalistes, dont les dernières victimes ont été M. Sabanci et deux de ses collaborateurs.

Emphasizes the importance of information on the range and scope of security incidents involving humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including attacks against them, to clarify their operating environment;
Souligne l'importance de l'information concernant l'étendue et la portée des atteintes à la sécurité du personnel humanitaire, ainsi que du personnel des Nations Unies et du personnel associé, notamment des agressions commises à leur encontre, pour mieux rendre compte de leurs conditions de travail;

How to use "including attacks" in an English sentence

Preventing attacks from enemy forces, including attacks from the air.

Widely circulated videos revealed wanton violence, including attacks on French bystanders.

including attacks on religious minorities in Iraq and Syria by ISIS.

That led to a lot of violence, including attacks on U.S.

We have a lot more ahead, including attacks on the media.

The BRICS leaders deplored all terrorist attacks worldwide, including attacks in BRICS.

The including attacks of visiting page have privately Good in New Zealand.

She will block threats to women’s health, including attacks on Planned Parenthood.

A grisly total has including attacks and sharing close canines badly many.

You still take the penalty on additional attacks, including attacks of opportunity.

How to use "y compris les attaques, notamment les attaques, notamment des agressions" in a French sentence

Du reste ses techniques, y compris les attaques suicides revendiquées, sont une marque de fabrique.

Il s’agit spécialement de « la liberté d’expression, y compris les attaques et menaces contre les journalistes, les droits à la liberté, l’intégrité physique et la réunion pacifique ».

Elle prévient notamment les attaques virales et bactériennes.

Elle a mené une campagne de terrain, et n'a pas hésité à parler notamment des agressions sexuelles qu'elle a subies.

Il mange tout, y compris les attaques de ses ennemis.

Résistant à différentes méthodes d’attaques mécaniques ou thermiques, y compris les attaques au marteaux grâce à son blindage au manganèse.

DELUGE PLASMIQUE - Attaque prioritaire/convertit les capacités de type Normal en type Électrik, y compris les attaques non-offensives, et cela jusqu'à la fin du tour.

Ils redoutent notamment les attaques suicides.

Cette plante médicinale traditionnelle est utile dans le traitement des conditions associées à l’arthrite, y compris les attaques de goutte aiguës.

Ragaillardis par cette arme à feu, ils ont posé d’autres actes criminels notamment des agressions à mains armées, affirme le commissaire Walter.