Examples of using Initial framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This will be our initial framework.
Ce sera votre cadre initial.ANNEX 3 Initial Framework for Workplanning 1.
ANNEXE 3 Cadre initial de la planification du travail 1.A round table provides a very useful initial framework.
Une table ronde offre un cadre initial très utile.So fixed initial framework of the work.
Donc, fixe le cadre initial de l'œuvre.This is an interpretation that goes beyond the initial framework.
C'est une interprétation qui va au-delà du cadre initial.An initial framework by which to approach to the chronicle;
A decree adopted in 2016 established an initial framework for the programme.
Un décret adopté en 2016 donne un premier cadre au programme.Ii. initial framework for reporting activities.
Ii. cadre initial pour l'etablissement des rapports sur.The seminars andmeetings of the LéA network provide an initial framework for collective discussion;
Les séminaires etles rencontres des LéA offrent un premier cadre pour cette réflexion collective.Ii. initial framework for reporting activities.
Ii. cadre initial pour l ' etablissement des rapports sur.Through these mechanisms,executive management establishes the initial framework of the corporate culture.
Grâce à ces mécanismes,la haute direction établit le cadre initial de la culture de l'entreprise.Design an initial framework on which the SSI modules will be developed.
(1) Concevoir un cadre initial selon lequel des modules SSI seront développés.Successive tests anditerations will allow new features to be added to the initial framework.
Des tests successifs etdes répétitions consécutives permettront d'ajouter de nouveaux éléments au cadre initial.An initial framework would be developed by fall 2004 for use in the planned public opinion survey.
Un premier cadre devrait être prêt à l'automne 2004 pour le sondage d'opinion.The IPU Resolution on Women's and Children's Health: An Initial Framework for Accountability Reporting.
La résolution de l'UIP sur la santé des femmes et des enfants: cadre initial pour la reddition de comptes.An initial framework was developed in 2006-2007 and presented for consultation in April 2007.
Un cadre initial a été établi en 2006-2007 et présenté pour consultation en avril 2007.A Board follow-up webinar will be held at the end of August to propose some changes to the initial framework.
Un webinaire de suivi du conseil se tiendra à la fin d'août pour proposer certains changements au cadre initial.The initial framework for reporting must have a simple and transparent structure.
Il faut que la structure du cadre initial pour l'établissement The responses are being considered and an initial framework for change will be published in due course.
On procède actuellement au dépouillement des réponses et un premier cadre de mesures de changement sera publié en temps voulu.An initial framework for a national policy on law reform was developed during 2012.
Un premier cadre en vue de l'élaboration d'une politique nationale de réforme législative a été mis en place en 2012.As industry partners, we are committed to advancing and evolving the initial framework used for our reporting.
Notre rôle de partenaires industriels nous engage à faire avancer et évoluer le cadre initial de notre reddition de comptes.According to the initial framework, reports on AIJ may be submitted by Parties at any time.
Selon le cadre initial, les Parties peuvent soumettre à tout moment des rapports sur les activités exécutées conjointement.A visual identity for promoting the country was developed in 2004,providing an initial framework for the various initiatives.
Une identité visuelle pour la promotion du pays a ainsi été développée en 2004,donnant un premier cadre aux différentes actions.The workshops also provided an initial framework for promoting the Register at the regional level.
Ces ateliers ont également permis de mettre en place un cadre initial pour promouvoir le Registre au niveau régional.The client missions subsequently transferred 160 posts asat 1 July 2012, which enabled the Regional Service Centre to create the initial framework for the two functions.
Les missions clientes ont transféré 160 postes le 1er juillet 2012,ce qui a permis au Centre de services régional de définir le premier cadre de suivi de ces deux fonctions.Elements of this initial framework were then tested at the Labrador Wellness Annual General Meeting in April 2013.
Les éléments de ce cadre initial ont été testés lors du Labrador Wellness Annual General Meeting en avril 2013.Greenpeace supports the Biosafety Protocol as a good initial framework to regulate the international movement of GMOs.
Greenpeace appuie le Protocole sur la biosécurité qu'il considère comme étant un bon cadre de départ pour la réglementation The initial framework designed by the OECD for analyzing the different elements of entrepreneurship is presented in Table 1.
Le tableau 1 présente le cadre initial conçu par l'OCDE pour analyser les différents éléments de l'entrepreneuriat.Greenpeace supports the CartagenaProtocol on Biosafety("Biosafety Protocol") as a good initial framework to regulate the international movement of GMOs.
Greenpeace appuie le Protocole Development of an initial framework for the CFS Climate Change Impacts and Adaptation Tracking System.
L'élaboration d'un cadre initial pour le système de surveillance du SCF sur les effets des changements climatiques et l'adaptation;
