Examples of using Initial source in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
His mother was his initial source of inspiration.
Initial source code, with a more recent version.
Code source initial, mais voici une version plus récente.Then checkTrace() is written in the initial source code.
On écrit alors« checkTrace(0)» dans le code source initial.Use initial source dir, generate name automatically.
Utiliser le dossier source initial, générer le nom automatiquement.The internet is often the initial source of information.
Souvent Internet représente la première source d'informations.The initial source of motive power, including manual power.
Première source de force motrice, y compris la force manuelle.This will use the selected page as the initial source page.
The Initial source of any energy on our planet is the Sun.
La source Initiale de n'importe quelle énergie sur notre planète est le Soleil.This characteristic enables an initial source of error to be avoided.
Cette caractéristique permet d'éviter une première source d'erreur.All provided usernames and/or hashtags will be used as initial source.
Tous les noms d'utilisateur et/ ou hashtags fournis seront utilisés comme source initiale.You can think of them as the initial source from which warez emanates.
Vous pouvez les considérer comme la source initiale d'où warez émane.Restore your original FLA file orFlex project from SWF depending on initial source.
Restaurer votre fichier FLA original oule projet Flex depuis SWF selon la source initiale.Idée Concept Eggs are the initial source of the cells cultured in this invention.
Les oeufs sont la source initiale des cellules mises en culture dans cette invention.In late 2002, Guangdong was suspected as the initial source of SARS.
Vers la fin de 2002, on a suspecté Guangdong comme étant la source initiale de SRAS syndrome respiratoire aigu sévère.Infected seed is the initial source of bacterial infection in an area.
Ce sont les semences infectées qui sont la source initiale des infections bactériennes dans une région.Each time, the great primates had been identified as the initial source of human infection.
Chaque fois, les grands primates avaient été reconnus comme la source initiale de l'infection humaine.In contrast, the initial source of pain from pneumonia or other lung disorders is difficult to pinpoint.
En revanche, la source initiale de la douleur de la pneumonie ou d'autres troubles pulmonaires est difficile à identifier.Non-commercial use of living material as an initial source of variation or propagation.
Utilisation non commerciale de matériel vivant comme source initiale de variation ou de reproduction 6.It was also the initial source for the drug mevinolin(lovastatin), a drug for lowering serum cholesterol.
C'était aussi la première source pour la mévinoline(lovastatine), un médicament utilisé pour abaisser le taux sérique de cholestérol.If you have a-RELEASE CD, you can copy or extract an initial source from it.
Si vous disposez d'une version de FreeBSD sur CD, vous pouvez copier ou extraire les sources initiales qui s'y trouvent.Tight muscles are the major initial source of pain in most people with FM.
Les muscles tendus sont la principale source initiale de douleur chez la plupart des personnes atteintes de FM.In the spring,the bacteria in these cankers rapidly multiply and serve as the initial source of inoculum.
Au printemps, les bactéries qui se trouvent dans ces chancresse multiplient rapidement et agissent comme source initiale d'inoculum.The initial source of funds to provide these fee exemptions can be a fixed amount set aside from the ICANN reserve fund.
La source initiale des fonds pour fournir ces exonérations de frais peut être un montant fixe, mis à part des fonds de réserve de l'ICANN.Conversions are incorrectly attributed because the initial source from which the user came to the site is lost.
Les conversions seront attribuées incorrectement car la source initiale par laquelle l'utilisateur a accédé au site est perdue.Such a mandate, whether explicit or implicit,empowers an institution to look into child rights violations no matter what the initial source of information.
Un tel mandat, qu'il soit explicite ou implicite,habilite une institution à examiner les violations des droits de l'enfant quelle que soit la source initiale d'information.Newsgroups were the initial source of publicity and a slow trickle of gamers came to show off their skills.</p.
Le bouche à oreille était la source initiale de publicité et un flot lent de joueurs qui sont venus pour montrer leurs talents.< /p.This may be where the severe symptoms show up first, butis probably not the initial source of the inoculum.
Cette mesure peut être appropriée aux endroits où des symptômes graves se manifestent en premier, maisil ne s'agit probablement pas de la source initiale de l'inoculum.
