What is the translation of " INITIAL SOURCE " in Greek?

• αρχική πηγή

Examples of using Initial source in English and their translations into Greek

The initial source of the picture is from spitoskylo.
Η αρχική πηγή της φωτογραφίας είναι η ιστοσελίδα spitoskylo.

However, it's important to find out the initial source of information.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να βρούμε την αρχική πηγή των πληροφοριών.

Use initial source dir, generate name automatically.
Χρήση αρχικού πηγαίου καταλόγου, αυτόματη δημιουργία ονομάτων.

Initial idea, basic architecture, much initial source code.
Αρχική ιδέα, βασική αρχιτεκτονική, αρχικός πηγαίος κώδικας.

The initial source of such fruitful results is the huge range of historical texts.
Η αρχική πηγή τέτοιων καρποφόρων αποτελεσμάτων είναι τα πολυάριθμα ιστορικά κείμενα.

When we added in our three initial sources, we were up to 73.”.
Όταν προσθέσαμε και τις τρεις αρχικές μας πηγές, ήμασταν στους πάνω από τους 73».

Well, I have cobbled together a rough time line which seems to indicate that the statue wasn't the initial source either.
Λοιπόν, έφτιαξα ένα χρονοδιάγραμμα το οποίο δείχνει ότι ούτε το άγαλμα είναι η αρχική πηγή.

A Nigerian has been identified as the initial source of the first ever recorded case of Monkeypox in the United Kingdom.
Ένας Νιγηριανός έχει αναγνωριστεί ως η αρχική πηγή του Monkeypox στο Ηνωμένο Βασίλειο.

The Big Bang theory begins with matter already in existence and never explains the initial source or cause of matter.
Η θεωρία της Μεγάλης Έκρηξης ξεκινάει με την ύλη που ήδη υπάρχει και ποτέ δεν εξηγεί την αρχική πηγή ή την αιτία της.

It is, moreover, an initial source of financing for new programmes and a final one for old commitments.
Είναι, επίσης, μια αρχική πηγή χρηματοδότησης για τα νέα προγράμματα και μια τελική για τις παλιές υποχρεώσεις.

Some viruses"sleep" inside host cells for years before reproducing, as they did inside the helmet… the initial source.
Κάποιοι ιοί είναι"αδρανείς" για χρόνια μέσα στα κύτταρα πριν αναπαραχθούν, όπως αυτά μέσα στο κράνος, την αρχική πηγή.

Zuchowski said the initial source of the stories was a man who said he had helped hide the train.
Ο κ. Ζουκόφσκι αποκάλυψε ότι η αρχική πηγή των θρύλων αυτών ήταν ένας άνδρας που ισχυριζόταν ότι βοήθησε το κρύψιμο του τρένου.

A train with related wagons which runs between two transhipment points(initial source- final destination) without intermediate marshalling.
Αμαξοστοιχία με φορτάμαξες που κινείται μεταξύ δύο σημείων μεταφόρτωσης(αρχικός τόπος- τελικός προορισμός) χωρίς ενδιάμεση διαλογή.

Here the artist uses the memory as initial source of images and dedicates to it an entire exhibition, in the gallery“Medusa” with the title“The photographer of women”.
Εδώ ο καλλιτέχνης τη χρησιμοποιεί ως αρχική πηγή εικόνων και της αφιερώνει μια ολόκληρη έκθεση, στην γκαλερί«Μέδουσα» με τίτλο«Ο φωτογράφος των γυναικών».

Supplement of the PAPYRI is the DELTI, in which scientific articles are republished, therefore the initial source is mentioned.
Παράρτημα του ΠΑΠΥΡΟΙ αποτελούν οι ΔΕΛΤΟΙ, στις οποίες δημοσιεύονται επιστημονικά άρθρα που αποτελούν επαναδημοσίευση, οπότε αναφέρεται η αρχική πηγή.

But health experts believe the initial source of transmission was from an animal reservoir, probably camels.
Ειδικοί σε θέματα δημόσιας υγείας θεωρούν ότι η αρχική πηγή της μετάδοσης του κοροναϊού είναι κάποια ζώα και πιθανότατα οι καμήλες.

Her artwork does not imitate either others or directly depicts the external reality although the initial source of her art combinations is discernible.
Η τέχνη της δεν μιμείται ούτε αναπαριστά άμεσα την εξωτερική πραγματικότητα αν και η αρχική πηγή των συνθέσεών της είναι ορατή.

A Nigerian has been identified as the initial source of the first ever recorded case of Monkeypox in the United Kingdom.
Ένας Νιγηριανός έχει αναγνωριστεί ως η αρχική πηγή της πρώτης καταγεγραμμένης περιπτώσεως του Monkeypox στο Ηνωμένο Βασίλειο.

The rectifications introduced via the"feedback loop" will impact on the ARACHNE system(calculated risks), not on the initial source of information itself.
Οι διορθώσεις που γίνονται μέσω του κύκλου ανάδρασης θα έχουν αντίκτυπο στο σύστημα ARACHNE(υπολογισμένοι κίνδυνοι), αλλά όχι στην ίδια την αρχική πηγή πληροφοριών.

But health experts believe the initial source of transmission was from an animal reservoir, probably camels.
Ειδικοί σε θέματα δημόσιας υγείας θεωρούν ότι η αρχική πηγή της μετάδοσης του κοροναϊού είναι κάποια«δεξαμενή» του μεταξύ ζώων, πιθανόν των καμηλών.

When we say basic principles, we mean the principles that were used in order to theologically support the Filioque, especially with the help of(or rather, with the initial source being) Augustine's thought and theology.
Όταν λέμε βασικές αρχές εννοούμε, αρχές που χρησιμοποιήθηκαν για να στηριχθεί θεολογικά το Filioque, κυρίως με τη βοήθεια η μάλλον ως αρχική πηγή τη σκέψη και τη θεολογία του Αυγουστίνου.

The replies to the questionnaires are however an initial source of information on which the CJEU could build further analysis.
Βέβαια, οι απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο αποτελούν μια αρχική πηγή πληροφόρησης στην οποία θα μπορούσε το ΔΕΕ να βασιστεί προκειμένου να προβεί σε περαιτέρω αναλύσεις.

Initial sources of protein are those that turn over rapidly, such as proteins of the intestinal epithelium and the secretions of the pancreas.
Οι αρχικές πηγές πρωτεΐνης είναι εκείνες που ανακυκλώνονται γρήγορα, όπως οι πρωτεΐνες του εντερικού επιθηλίου και των εκκρίσεων του παγκρέατος.

This way plagiarism is avoided and moreover allows the reader immediate access to the initial source thus verifying or contradicting what was written concerning the source..
Με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται η λογοκλοπή και επιπλέον επιτρέπεται στον αναγνώστη να ανατρέξει στην αρχική πηγή προκειμένου να επαληθεύσει ή και να αντιπαραβάλει τα όσα γράφτηκαν.

A company can be positioned at or near the initial source of supply, be at or near to the ultimate customer, or be somewhere between these end points of the supply chain.
Μια επιχείρηση μπορεί να τοποθετηθεί στην αρχική πηγή ανεφοδιασμού ή κοντά σε αυτήν, να είναι στον τελευταίο πελάτη ή κοντά σε αυτόν, ή κάπου μεταξύ αυτών των ακραίων σημείων της αλυσίδας.

We borrow heavily from Wikipedia's structure, we use the same software as Wikipedia, we link to Wikipedia, and a number of our articles find their initial source in Wikipedia, but OrthodoxWiki is completely unaffiliated with Wikipedia or the Wikimedia Foundation.
Δανειζόμαστε πολλά στοιχεία από τη δομή της OrthodoxWiki, χρησιμοποιούμε το ίδιο λογισμικό, όπως και η OrthodoxWiki, συνδεόμαστε με την OrthodoxWiki και ένας μεγάλος αριθμός άρθρων μας προήλθε αρχικά από την OrthodoxWiki.

The Historical Archive of Modern Greek Education has already collected some significant initial sources and a considerate amount of archival material concerning the educational movement in the wider Balkan region during the last period of the Ottoman Empire.
Στο ΙΑΝΕ έχουν ήδη συγκεντρωθεί σημαντικές πρώτες πηγές και πλούσιο αρχειακό υλικό που έχει σχέση με την εκπαιδευτική κίνηση στον ευρύτερο χώρο της Βαλκανικής κατά την τελευταία περίοδο της Οθωμανικής αυτοκρατορίας.

This way plagiarism is avoided and moreover allows the reader immediate access to the initial source thus verifying or contradicting what was written concerning the source..
Με τον τρόπο αυτό αποφεύγει τη λογοκλοπή και επιπλέον επιτρέπει στον αναγνώστη να ανατρέξει άμεσα στην αρχική πηγή ώστε να επαληθεύσει ή και να αντιπαραβάλει τα όσα έγραψε σε σχέση με την πηγή..

Metellus and Solenander agree on most of the details of the story, to the point that it appears the initial source of their information was the same person, however, their versions are not identical.
Ο Metellus και ο Solenander συμφωνούν στις περισσότερες λεπτομέρειες της ιστορίας, σε σημείο που φαίνεται πως η αρχική πηγή των πληροφοριών τους ήταν το ίδιο πρόσωπο, ωστόσο οι εκδοχές τους δεν είναι απαράλλαχτες.

No detail is overlooked by our QC staff performing inspections and testing at all stages of production, from initial sourcing of raw materials to the end packaged product.
Καμία λεπτομέρεια δεν αγνοείται από QC μας το προσωπικό που εκτελεί τις επιθεωρήσεις και που εξετάζει καθόλου τα στάδια της παραγωγής, από την αρχική πρόσβαση των πρώτων υλών στο συσκευασμένο τέλος προϊόν.