What is the translation of " INITIAL SOURCE " in Ukrainian?

• первинне джерело

Examples of using Initial source in English and their translations into Ukrainian

Seamless flow from initial source to final customer.
Матеріального потоку від первинного джерела до кінцевого споживача.

The material might still exist or may not exist from an initial source.
Матеріал може ще існувати або не існувати з початкового джерела.

Use initial source dir, generate name automatically.
Використовувати початковий каталог джерела, створити назви автоматично.

Initial idea, basic architecture, much initial source code.
Початкова ідея, базова архітектура, більшість початкового вихідного коду.

Initial idea, much initial source code, Project admin.
Початкова ідея, початковий код, адміністратор проекту.

Initial source of the transmission has been removed from the network, or access to it has been.
Первинному джерелі передачі видалена з мережі, або доступ до неї став неможливим.

Original idea, much initial source code. Project admin.
Початкова ідея, більша частина початкового коду. Адміністратор проекту.

The Big Bang theory begins with matter already in existence and never explains the initial source or cause of matter.
Теорія великого вибуху починається з уже існуючої матерії та не пояснює первинне джерело чи причину виникнення матерії.

These investments were the initial source of new technology and higher efficiency in the country's economy.
Це вони були попервах джерелом нових технологій та підвищення ефективності в економіці країни.

One of the interesting aspects to this study that backs up work we have seen done overall is the idea that surges of this sort take time to return to baseline conditions, even if the initial source is removed.
Один з цікавих аспектів цього дослідження, який спирається на роботу, яку ми бачили зроблено в цілому, полягає в тому, що подібні хвилі вимагають часу, щоб повернутися до базових умов, навіть якщо вихідне джерело буде вилучено.

It was also the initial source for the drug mevinolin(lovastatin), a drug for lowering serum cholesterol.
Крім того, було первісним джерелом для наркотиків«mevinolin»(ловастатин), препарат для зниження рівня сироваткового холестерину.

To book and pay for your order the visitor can then- information on the initial source of the transition is stored in the course of a month.
При цьому забронювати і оплатити своє замовлення відвідувач може потім- інформація про первинному джерелі переходу зберігається протягом місяця.

Unless manifestly permitted by Weblium, third party authors, users, or intellectual property laws, copying, storage, reuse, redistribution, publication or any other form of abuse of copyrightable materials shall be prohibited without referring to initial source.
За відсутності явного дозволу Weblium, сторонніх авторів або законів про інтелектуальну власність, копіювання, зберігання, повторне використання, дистрибуція, публікація або будь-яке інше зловживання матеріалами, захищених авторським правом, забороняється без посилання на початкове джерело.

Thus, the first-created man's fall into sin was the initial source of occult practice, the basis of magic and the search for secret knowledge.
Таким чином, гріхопадіння первозданних людей стало вихідним початком окультної практики, основою магізма та пошуку таємних знань.

Decoding(to decode)- to convert any information from the coding system of the initial source into the coding system of source dubbing and/or addressee.
Декодування(декодувати)- перекласти будь-яку інформацію з кодової системи ініціального джерела в кодову систему дублера джерела та/або адресата.

Under the name chaos ancient Greeks meant unmeasurable infinite world space, the initial source of the Universe, the initial source of all life in the world from which everything originated,“without what there is nothing other and what exists without the other”.
Стародавні греки називали хаосом невимірний нескінченний світовий простір, першооснову Всесвіту, первинне джерело всякого життя в світі, з якого сталося все суще,«те, без чого не існує нічого іншого, а воно без іншого існує».

Thus, interior gained a unique charm, organization and most importantly, light because initial sources of light were only two small windows hidden by heavy curtains.
Таким чином, інтер'єр набув унікального шарму, улаштованості, а головне світла, адже спочатку єдиним його джерелом були всього два маленьких віконця, захованих під масивними шторами.

Under the name chaos, ancient Greeks meant unmeasurable infinite world space, the initial source of the Universe, the initial source of all life in the world from which everything originated,“that without which nothing else exists and which exists without the other”.
Стародавні греки називали хаосом невимірний нескінченний світовий простір, першооснову Всесвіту, первинне джерело всякого життя в світі, з якого сталося все суще,«те, без чого не існує нічого іншого, а воно без іншого існує».

The sun is not only a source of light and heat but also the initial source of many other types of energy(energy of oil, coal, water, wind).
Сонце- це не тільки джерело світла і тепла, завдяки йому застосовують багато інші види енергії(наприклад, нафта, вода, вугілля, вітер).

The sun is not only a source of light and heat but also the initial source of many other types of energy(energy of oil, coal, water, wind).
Сонце не тільки джерело світла і тепла, але і первинне джерело багатьох інших видів енергії(енергії нафти, вугілля, води, вітру).

The long-term goal is to find a pellicle solution that can handle high initial source power(up to 250W) at higher efficiency rate(the current pellicle is~77 percent efficient, the goal is~88 percent).
Довгострокова мета полягає в тому, щоб знайти рішення для pellicle, здатного забезпечити високу вихідну потужність джерела(до 250 Вт) при підвищеній ефективності(поточна копілка ефективна на~ 77%, мета-~ 88%).

As Professor Gitt has stated,“No information can exist without an initial mental source.
Як сказав професор Гітт:«Ніяка інформація не може існувати без початкового розумового джерела.

Uses the object of the project's page(VCA::Page) as a source of initial parameters.
Використовує об'єкт сторінки проекту(VCA: :Page), як джерело вихідних параметрів.

A programming language defines the syntax and initial semantics of the source code.
Мова програмування визначає синтаксис і початкову семантику вихідного коду.

The correct understanding of the"laws" of decency and honesty is the initial most important source of the unity of society.
Правильне розуміння"законів" порядності і чесності є початковий найважливіше джерело єдності соціуму.

Negotiations are under way to include another Russian cosmonaut in yet another crew, but they are in the very initial stage,” the source noted.
Крім цього, ведуться переговори про включення ще одного російського космонавта в інший екіпаж, але вони перебувають в самій початковій стадії",- вказав співрозмовник РІА Новини.

In the second case, the initial kinetic energy of the source products must exceed the value of Q, that will be named the response threshold.
У другому випадку первісна кінетична енергія вихідних продуктів повинна перевищувати величину|Q|, яка називається порогом реакції.

Initial Developer may license the Source Code of Dirlot, including Modifications incorporated therein, without such code becoming subject to the terms of this License, and may license such code on different terms from those contained in this License.
Початковий розробник може ліцензувати Вихідний код, включаючи внесені в нього Модифікації, не роблячи такий код підпорядкованим положенням цієї Ліцензії, і може ліцензувати такий код на основі положень, що відрізняються від викладених в цій Ліцензії.

In addition to this division, lithotrophs differ in the initial energy source which initiates ATP production:.
На додаток до цієї класифікації, літотрофи відрізняються початковим джерелом енергії, яке ініціює виробництво АТФ:.

Initial versions of the open source framework was released by the end of 2009(GIMIAS 0.6.15 was released on October 2009).
Початкові версії сховища з відкритим кодом були випущені в кінці 2009 року(GIMIAS 0. 6. 15 був випущений в жовтні 2009 року).