What is the translation of " INITIAL SOURCE " in Spanish?

• fuente inicial
• primera fuente
• origen inicial

Examples of using Initial source in English and their translations into Spanish

The initial source.
La fuente inicial.

This will use the selected page as the initial source page.
La página seleccionada se utilizará como página de origen inicial.

Find the initial source of information.
Encontrar la fuente inicial de información.

And the idea was to incorporate swedish folk musik as initial source material.
La idea fue incorporar música folk sueca como una primera fuente de material.

Finding the initial source of information.
Cómo encontrar la fuente inicial de información.

All provided usernames and/or hashtags will be used as initial source.
Todos los nombres de usuario y/ o hashtags proporcionados serán utilizados como fuente inicial.

Initial source code credit goes to XUSO over at XDA-Developers.
Crédito inicial código fuente va a XUSO encima en XDA-Developers.

If your website hasn't been verified, we will use the cookies of the initial source.
Si su sitio web no ha sido verificado, utilizaremos las cookies de la fuente inicial.

If the initial source you listen to is RDS(FM), there's no switching to DAB.
Si la fuente inicial que se escucha es RDS(FM), el cambio a DAB no se lleva a cabo.

This installation point serves as the initial source for all users who install Office.
Este punto de instalación es el origen para todos los usuarios que instalen Office.

One initial source of uncertainty and therefore of this rise in volatility is the demand for oil.
Una primera fuente de incertidumbre y, por tanto, de aumento de la volatilidad, procede de la demanda de petróleo.

Well, I have cobbled together a rough time line which seems to indicate that the statue wasn't the initial source either.
Bueno, he improvisado a toda prisa una secuencia temporal y parece indicar… que la estatua tampoco ha sido la fuente inicial.

Of course, the initial source of the money is often the same(from government funding).
Por supuesto, la fuente inicial del dinero suele ser la misma(los fondos gubernamentales).

Forensic technologies are working on identifying biological agents, their geographical origins and/or their initial source.
Tecnologías forenses están trabajando en la identificación de agentes biológicos, sus origines geográficos y su fuente inicial.

Create the initial(“source language”) version of the project, including all necessary text captions.
Cree la versión inicial(“idioma original”) del proyecto, incluidas todas las leyendas de texto necesarias.

The results of these activities and existing materials might be useful as an initial source of information for the Forum.
Los resultados de esas actividades y el material de que se dispone podrían ser de utilidad como fuente inicial de información para el Foro.

Perhaps the initial source is a financial intelligence unit's suspicious transaction report or an analysis of discarded documents found in the target's refuse.
Tal vez la fuente inicial sea el informe de la unidad de inteligencia financiera respecto de una transacción sospechosa o un análisis de documentos desechados, encontrados en la basura de la parte que es objeto de investigación.

It was located first in Spain in San Cugat del Valles(Catalonia), and scientists are not sure what their initial source.
Se localizó por primera vez en España en San Cugat del Vallès(Cataluña), y los científicos no están seguros de cuál es su procedencia inicial.

Breeders' authorisation was required only if the new varieties were used as an initial source of variation in creating new varieties or for marketing such varieties.
Se requería la autorización del obtentor solamente si las variedades obtenidas se usaban como una fuente inicial de variación para crear nuevas variedades o para comercializar dichas variedades.

End articles produced from Proban fabrics are flame resistant and self extinguishing, preventing the spread of any initial source of ignition.
Los artículos finales producidos con tejidos Proban son ignífugos y autoextinguibles, evitando la propagación de cualquier fuente de ignición inicial.

Upon contact with Spaniards in the region towards the end of the 16th century, initial sources identified over 200 native groups dedicated primarily to hunting and fruit recollection.
Al comenzar el contacto español en la zona a finales del siglo XVI, las primeras fuentes identifican a más de 200 grupos indígenas dedicados principalmente a la caza y recolección de frutos.

According to an initial source, the Indian authorities were following a policy of intolerance, religious discrimination and even religious repression against a Muslim population which was seeking independence and/or union with Pakistan in order to be able freely to practise Islam and manage its religious affairs.
Según una primera fuente de información, las autoridades indias parecen aplicar una política de intolerancia y de discriminación religiosa, e incluso de represión religiosa, contra una población musulmana que desea su independencia y/o su integración en el Pakistán para poder practicar libremente el islam y administrar sus asuntos religiosos.

This said authorisation of the breeder was not required“either for the utilization of the variety as an initial source of variations for the purpose of creating other varieties or for the marketing of such varieties”.
Esta autorización del obtentor no será necesaria“para emplear la variedad como origen inicial de variación con vistas a la creación de otras variedades, ni para la comercialización de éstas”.

A research exemption was also clearly spelt out in Article 5(3), since no authorisation of the breeder was required for the use of a protected variety“as an initial source of variation for the creation of other varieties”.
El Artículo 5(3) definió claramente una excepción sobre la investigación, puesto que no se requería autorización alguna del obtentor para emplear la variedad protegida“como origen inicial de variación con vistas a la creación de otras variedades”.

Using plants or propagating material of the protected varieties as initial sources of variation for the purposes of developing new plant varieties, except when repeated use of the protected varieties are made for commercial production of another variety;
Utilizar plantas o material de reproducción o de multiplicación de las variedades protegidas como fuentes iniciales de variación con el propósito de desarrollar nuevas variedades vegetales, excepto cuando las variedades protegidas se emplean repetidamente para producir comercialmente otra variedad;

Each stage is more highly ordered and results from spontaneous interactions between products of the previous stage and the initial source is the genetic information represented by the polypeptide sequences.
Cada etapa está más ordenada y los resultados de las interacciones espontáneas entre los productos de la etapa anterior y la fuente inicial es la información genética representada por las secuencias polipeptídicas.

It was uncovered in the Sacramento Bee that while the initial source of the contamination comes from money used in the Illegal drug trade in circulation, the U.S. Federal Reserve unwittingly spreads the substance to clean currency by mixing the notes together.
Otro estudio del Journal of Analytical Toxicology es más conservador, notando una contaminación aún considerable del 80% de la moneda estadounidense por cocaína. En el Sacramento Bee se descubrió que mientras que la fuente inicial de la contaminación proviene del dinero utilizado en el tráfico ilegal de drogas en circulación, la Reserva Federal de los EE.

Chapter IV presents some strategic considerations for developing and managing an asset recovery case, including gathering initial sources of facts and information, assembling a team and establishing a relationship with foreign counterparts for international cooperation.
El capítulo IV presenta algunas consideraciones estratégicas para la preparación y gestión de una causa de recuperación de activos, incluida la reunión de las fuentes iniciales de hechos e información, la creación de un equipo y el establecimiento de relaciones de cooperación internacional con las contrapartes extranjeras.

It is strictly required to use potable water or clean water which meets microbiological requirements listed in Council Directive 98/83/EC, Part A, as initial source of irrigation water during the sprouting process to prevent contamination and potential outgrowth of pathogens during the sprouting process.
El uso de agua potable o agua limpia que cumpla los requisitos microbiológicos contemplados en la parte A de la Directiva 98/83/CE del Consejo es obligatorio como fuente inicial de agua de riego durante el proceso de germinación para evitar la contaminación y el posible desarrollo de patógenos durante ese proceso.

As well as having importance from an international point of view, this also aids the submitting country- by helping to identify the initial source(and so an ongoing risk) and vaccine selection, where appropriate, and by helping to build an international understanding of transmission routes to enable better focus on measures aimed at preventing an incursion.
Además de tener importancia desde el punto de vista internacional, esto ayuda también a el país que remite las muestras, ya que contribuye a identificar la fuente inicial( y por lo tanto el riesgo existente) y a seleccionar, en su caso, la vacuna, así como a lograr un mayor conocimiento internacional de las rutas de transmisión, lo que permite un mejor enfoque de las medidas destinadas a prevenir una incursión de la enfermedad.

How to use "initial source" in an English sentence

Create the plugin's initial source structure.

Initial source parameters are shown below.

ICU: Initial source code for Squeak/Pharo.

What was the initial source of energy?

Initial source position with empty file name.

Initial source material is always written text.

The initial source was hosted at webdav.org.

Initial source code, with a more recent version.

Your initial source document is no longer good.

The initial source shape, or shapes, is deselected.

How to use "primera fuente" in a Spanish sentence

La primera fuente del cuento fue el "Mito".

Las metas son la primera fuente de felicidad.

Y deberían ser su primera fuente para aclarar dudas.

Abajo tienes la primera fuente del juego.

Ahora van al cine como primera fuente de entrenamiento».

Fotografíe ColorChecker Classic bajo la primera fuente de luz.

, vamos a elegir la primera fuente para usted.

La primera fuente de conocimiento grupal fue el mito.

Es la primera fuente normativa del derecho parlamentario.

Esta es considerada la primera fuente del Derecho Sucesoral.