Examples of using Interoperability problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fixing Interoperability Problems.
Finally, it does not solve the interoperability problems.
Enfin, elle ne résout pas les problèmes d'interopérabilité.Thus, no interoperability problems are expected.
Ainsi, pas de problèmes d'interopérabilité sont Prévu.Nevertheless there are interoperability problems.
Us rencontrent néanmoins des problèmes d'interopérabilité.Interoperability problems with various types of equipments.
Problèmes d'interopérabilité avec certains matériels.Thus causing interoperability problems.
Propriétaires” et entraîner ainsi des problèmes d'interopérabilité.The differences in interpretation had led to serious interoperability problems.
Les différences d'interprétation ont conduit à de sérieux problèmes d'interopérabilité.A lot of interoperability problems were common.
Nombre de problèmes d'interopérabilité relevaient du lot commun.On the other hand,human readability sometimes results in interoperability problems.
Sur D'autre part,la lisibilité de l'homme en résulte parfois Problèmes d'interopérabilité.However, interoperability problems arose as well.
Cependant, les problèmes d'interopérabilité ont également surgi.On the other hand,human readability sometimes results in interoperability problems.
D'un autre côté,la lisibilité par l'homme débouche parfois sur des problèmes d'interopérabilité.Some interoperability problems have been observed with this format.
Certains problèmes d'interopérabilité ont été observés avec ce format.Another issue that affects transmissions over VoIP is interoperability problems.
Un autre problème qui affecte les transmissions sur la VoIP est celui des problèmes d'interopérabilité.This can cause some interoperability problems with other operating systems.
Cela peut poser des problèmes d'interopérabilité avec les autres systèmes d'exploitation.A format which includes rarely used options is likely to cause interoperability problems.
Un format qui comporte des options rarement utilisées va vraisemblablement causer des problèmes d'interopérabilité.Interoperability problems between digital tachographs and tachograph cards;
Problèmes d'interopérabilité entre les tachygraphes numériques et les cartes tachygraphiques;Encrypting the data would create global interoperability problems with other countries,.
Le chiffrement Rarely Used Options A format which includes rarely used options is likely to cause interoperability problems.
Rarement utilisé options Un format qui comprend rarement utilisé options est susceptible de causer Problèmes d'interopérabilité.In order to avoid interoperability problems, only 48-bit addresses shall be used with IP and ARP.
Afin d'éviter Les problèmes d'interopérabilité, seules les adresses 48 bits sont utilisés Avec IP et ARP.PBMEI and the OBGD bus together constitute a federated approach for solving interoperability problems.
Ensemble, MBPIE et le bus constituent une approche fédérée pour résoudre les problèmes d'interopérabilité.To avoid interoperability problems, they suggest that UMTS operators be involved in the process as soon as they are chosen.
Pour éviter les problèmes d'interopérabilité, il est proposé d'associer les opérateurs UMTS sitôt que ceux- ci auront été choisis.Any interruption orcessation of transmission to or from the services or interoperability problems.
Toute interruption oucessation de la transmission vers ou depuis les services ou problèmes d'interopérabilité.Management of the interoperability problems between software which are systematic, recurrent and specific to each environment.
Gestion des problèmes d'interopérabilité entre logiciels qui sont systématiques, récurrents et spécifiques à chaque environnement.Date and time formats cause a lot of confusion and interoperability problems on the Internet.
Introduction Date et heure formats de causer beaucoup de confusion et de l'interopérabilité Problèmes sur l'Internet.The interoperability problems are usually due to little-used standards like standard SLD/ SE on this subject see the article by our colleagues NeoGeo Technologies.
Les problèmes d'interopérabilité sont généralement dû à des standards peu utilisés comme le standard SLD/SE à ce sujet voir l'article de nos confrères de NeoGeo Technologies.However, approaches to detect and anticipate interoperability problems do not exist as we know.
Cependant, des approches The necessity for well-defined transactional building procedure designs to remove information interoperability problems.
La nécessité pour Specialising in the analysis of interoperability problems, MOSAIC developed MADIOS, the army data administration method.
Spécialisée dans l'analyse des problèmes d'interopérabilité, MOSAIC a élaboré la méthode d'administration des données des armées(MADIOS.Unfortunately, differing values between Ethernet andIEEE 802 networks cause interoperability problems in bridged environments.
Malheureusement, les différences de valeurs entre Ethernet etIEEE 802 Réseaux de causer des problèmes d'interopérabilité dans des environnements comblé.It has been our experience that completely unforeseen interoperability problems frequently arise when a new element is introduced into a network.
Selon notre expérience, il y a souvent des problèmes d'interopérabilité complètement imprévisibles qui se manifestent à l'introduction d'un nouvel élément dans le réseau.
