What is the translation of " IS AIMED AT CREATING " in French?

• vise à créer
• vise à établir
• a pour but de créer
• visait à créer
• pour but de créer
• cherche à créer
• vise à façonner

Examples of using Is aimed at creating in English and their translations into French

The Criminal Justice programme is aimed at creating a European area of justice.
Le programme Justice pénale vise à créer un espace judiciaire européen.

It is aimed at creating favourable conditions for continuing negotiations.
Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

General objectives The'Criminal Justice' programme is aimed at creating a European area of justice.
Objectifs généraux Le programme« Justice pénale» vise à créer un espace judiciaire européen.

This training is aimed at creating networks for the development and protection of children.
Cette formation vise à créer des réseaux de développement et de protection des enfants.

Moreover, the Set also recognizes that competition policy is aimed at creating a more equitable environment.
Il reconnaît également que la politique de concurrence vise à créer un environnement plus équitable.

This training is aimed at creating networks for the development and protection of children.
Cette formation vise à créer des réseaux de développement et de protection de l ' enfance.

Since fall 2016, the Display Network has been offering a responsive ad format that is aimed at creating optimal user experience.
Le Réseau Display offre depuis l'automne 2016 un format d'annonce responsive qui cherche à créer une expérience utilisateur optimale.

The future Regulation is aimed at creating the legal framework for the Community patent.
Le futur règlement vise à créer le cadre juridique du brevet communautaire.

Unlike the consensus reached at the end of the Second World War, it is not directed at the means to maintain peace; it is aimed at creating the conditions for lasting peace.
Contrairement à celui qui s'est dégagé à la fin de la Seconde Guerre mondiale, il ne porte pas sur les moyens de maintenir la paix; il cherche à créer les conditions d'une paix durable.

The"Train the Trainer" initiative is aimed at creating networks of Community Preventers.
L'initiative de formation des formateurs visait à créer des réseaux d'agents de prévention de proximité.

It is aimed at creating a comfortable urban environment and ensuring high living standards for citizens.
Il vise à créer un environnement urbain confortable et à assurer un niveau de vie élevé aux citoyens.

The review of the social security system is aimed at creating a private market for reintegration services.
La révision du système de sécurité sociale vise à créer un marché privé pour les services de réinsertion.

Last but not least, the irrelevant reference by the Greek Cypriot Chargé d'affaires a.i. to the 8 July agreement in this regard, is again nothing more than blunt rhetoric which is aimed at creating confusion in the international community.
Enfin, et c'est loin d'être le moins important, en se référant hors propos à l'accord du 8 juillet, le Chargé d'affaires chypriote grec par intérim se livre une fois de plus à une rhétorique grossière qui a pour but de créer la confusion dans la communauté internationale.

The grant is aimed at creating short-term jobs and providing a basis for economic development.
Le don vise à créer des emplois à court terme et à assurer la base du développement économique.

If you look at it, the chief objective of an organizational culture is aimed at creating cohesion and managing responsibilities.
Si vous regardez, l'objectif principal d'une culture organisationnelle vise à créer la cohésion et de la gestion des responsabilités.

This Chinese strategy is aimed at creating a planetary-wide“attraction system” from the outside to China.
Cette stratégie chinoise vise à créer un«système d'attraction» planétaire de l'extérieur à la Chine.

Zohrab Mnatsakanyan stressed that the implementation of these agreements is aimed at creating and promoting an environment conducive to peace.
Zohrab Mnatsakanyan a souligné que la mise en œuvre de ces accords vise à la création et à la promotion d'un environnement propice à la paix.

This policy is aimed at creating a secure market for biomass producers and manufacturers of conversion technologies.
Cette politique vise à créer des débouchés sûrs pour les producteurs de biomasse et les concepteurs de techniques de conversion.

The Russian Federation is a social State whose policy is aimed at creating conditions for a worthy life and a free development of man.
La Fédération de Russie est un Etat social, dont la politique vise à établir des conditions assurant une vie digne et un libre développement de l'homme.

This approach is aimed at creating new investment opportunities while creating a climate for growth with current investors.
Cette approche vise à créer de nouvelles possibilités d'investissement tout en instaurant chez les investisseurs actuels un climat favorable à la croissance économique..

State policy in the field of occupational safety in construction is defined by the Constitution of Ukraine by the Verkhovna Rada of Ukraine and is aimed at creating an appropriate, safe and healthy working conditions, to prevent accidents and occupational diseases in construction.
Politique de l'État dans le domaine de la sécurité dans la construction est définie par la Constitution de l'Ukraine par la Verkhovna Rada d'Ukraine et vise à la création d'un sain, sécuritaire et les conditions de travail appropriées, pour prévenir les accidents et les maladies professionnelles dans la construction.

This suite of programs is aimed at creating opportunities for young talent, increasing the long-term uptake of highly qualified people by firms and strengthening STI capacity within the private sector.
Ces programmes visent à créer des possibilités pour les jeunes talents, à augmenter le recrutement à long terme de personnes hautement qualifiées par les entreprises et à renforcer la capacité des STI au sein du secteur privé.

Many Somali leaders, political figures and civil society representatives attend the ongoing Conference, currently being held in Mbagathi, near Nairobi. The Conference is aimed at creating a broad-based all-inclusive government for Somalia while maintaining the sovereignty, territorial integrity and unity of the country.
Un grand nombre de dirigeants, d'hommes politiques et d'organisations de la société civile somaliens participent à cette conférence, qui se déroule actuellement à Mbagathi, près de Nairobi, et a pour but de créer un gouvernement somalien largement représentatif et non exclusif tout en maintenant la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'unité de la Somalie.

The Committee is also of the view that the policy is aimed at creating a demographic reality in the city, which would pre-empt any just solution to the question of Jerusalem and would create an eventual imbalance in favour of the Israeli side in the course of the permanent status negotiations on the issue.
Le Comité a également estimé que cette politique visait à créer une nouvelle réalité démographique dans la ville, qui empêcherait toute solution juste de la question de Jérusalem en créant un déséquilibre favorable à la partie israélienne au moment des négociations sur le statut permanent.

The National Strategy for the Promotion and Integration of Women in 2008, including the establishment of the inter-ministerial committee, and the subsequent national plan of action to implement the National Strategy for the period 2010-2014, which is aimed at creating a database of information disaggregated according to sex and building capacities to promote gender equality and women's empowerment;
L'adoption de la Stratégie nationale de promotion et d'intégration en 2008, y compris la création du comité interministériel et l'élaboration ultérieure du plan national d'action pour la mise en œuvre de la Stratégie en 2010-2014, qui vise à établir une base de données ventilées par sexe et à renforcer les capacités de promotion de l'égalité des sexes et d'autonomisation de la femme;

The policy of Altai Krai is aimed at creating the most favorable conditions for attracting investments.
Politique Territoire de l'Altaï vise à créer les conditions les plus favorables pour attirer les investissements.

The project to combat violence against women in the twenty-first century sponsored by the State Committee on the Family, Women and Children, the Heydar Aliyev Foundation and the United Nations Population Fund(UNFPA) is aimed at creating fresh opportunities for women to enjoy their rights, preventing violence and early marriage and reducing their effect on children, and protecting women and children from domestic violence.
Le projet intitulé auquel ont souscrit le Comité d'État pour la famille, les femmes et les enfants, la fondation Heydar Aliyev et le FNUAP ont pour but de créer de nouvelles possibilités pour les femmes de réaliser leurs droits, de prévenir la violence et les mariages précoces et de réduire les incidences de ces phénomènes sur les enfants, ainsi que de protéger les femmes et les enfants de la violence domestique.

Our entire recruitment process is aimed at creating value for the companies and candidates we work with.
L'ensemble de notre processus de recrutement vise à créer de la valeur pour les entreprises avec lesquelles nous travaillons.

The project to combat violence against women in the twenty-first century sponsored by the State Committee on the Family, Women and Children, the Heydar Aliyev Foundation and the United Nations Population Fund(UNFPA) is aimed at creating fresh opportunities for women to enjoy their rights, preventing violence and early marriage and reducing their effect on children, and protecting women and children from domestic violence.
Le projet intitulé <<Contre la violence envers les femmes au XXIe siècle>> auquel ont souscrit le Comité d'État pour la famille, les femmes et les enfants, la fondation Heydar Aliyev et le FNUAP ont pour but de créer de nouvelles possibilités pour les femmes de réaliser leurs droits, de prévenir la violence et les mariages précoces et de réduire les incidences de ces phénomènes sur les enfants, ainsi que de protéger les femmes et les enfants de la violence domestique.

The comprehensive remedy package is aimed at creating the conditions for effective potential competition in the affected markets.
Cet ensemble de mesures correctives vise à créer les conditions d'une concurrence potentielle effective sur les marchés affectés.

How to use "is aimed at creating" in an English sentence

Its goal is aimed at creating a healthy person.

The project is aimed at creating an unlimited government.

This sales method is aimed at creating more customers.

Everything is aimed at creating an authentic Giro d'Italia experience.

It is aimed at creating harmonious look and beautiful combination.

Google’s initiative Womenwill is aimed at creating opportunities for women.

That is aimed at creating awareness of Tasmanian heritage values.

Our process is aimed at creating an efficient building process.

MkDocs is aimed at creating quick project documentation with Markdown.

In other words, it is aimed at creating expected inflation.

How to use "vise à établir, vise à créer" in a French sentence

Cette thèse vise à établir une définition du pri ...

Le chantier vise à créer un pôle d’échanges multimodal.

FreeSmith lecteur vidéo vise à créer un l... 3

Cette méthode vise à créer un e-commerce sans stock.

C’est un travail qui vise à établir des connexions.

La procédure vise à établir la responsabilité du laboratoire Sanofi.

La continuité vise à établir dans l'Ensanche des centralités évidentes.

Elle vise à établir un diagnostic de ce trouble chez l’enfant.

Il vise à établir entre elles une certaine hiérarchie.

Notre politique vise à créer des millions d’emplois.