What is the translation of " ISOLATION FROM THE REST " in French?

• isolement du reste
• isolation du reste
• isolées du reste
• isolant du reste

Examples of using Isolation from the rest in English and their translations into French

Isolation from the rest of Russia;
Isolé du reste de la Russie etc.

And could only be understood, in isolation from the rest.
On peut donc le lire en isolation du reste.

Extreme isolation from the rest of society.
Isolement du reste de la société.

Following this image, Pius XII was able to reflect on the Church in isolation from the rest of humanity.
Panant de cette image, Pie XII pouvait réfléchir sur l'Église en l'isolant du reste de l'humanité.

Isolation from the rest of their community.
Isolement du reste de la communauté.

We do not live in isolation from the rest of the world.
Nous ne vivons pas en isolation du reste du monde.

Isolation from the rest of the world.
Isolement du reste du monde.

Russia Considered in Isolation from the Rest of the World.
La Russie considérée en isolation du reste du monde.

This is another individual and very special Cottage Suite located in splendid isolation from the rest of the resort.
Ceci est une autre suite Cottage individuelle et très spéciale située dans une splendide isolation du reste du complexe.

Total isolation from the rest of the world?.
Totalement isolées du reste du monde.

One sign of the section's national narrowness is its isolation from the rest of the International.
Un signe de l'étroitesse nationale de la section est son isolement du reste de l'Internationale.

It is this isolation from the rest of society that Cafe Downtism aims to combat.
C'est cet isolement du reste de la société que le café veut combattre.

This new dinosaur tells us that extreme species thrived in isolation from the rest of the world..
Le nouveau dinosaure nous révèle que ces espèces extrêmes ont prospéré dans l'isolement du reste du monde..

Iran's isolation from the rest of the world is lessening, slowly.
L'isolation du reste du monde dans laquelle vivait l'Iran s'atténue peu à peu.

The main feature of the virus chest is complete isolation from the rest of the operating system.
La fonction principale de la zone de Quarantaine est d'être complètement isolée du reste du système d'exploitation.

Because of its long isolation from the rest of the world, New Zealand has an extraordinary flora and fauna.
En raison de sa longue isolation du reste du monde, la Nouvelle-Zélande possède une flore et une faune uniques.

One of the biggest challenges for remote employees is a feeling of isolation from the rest of the team.
L'un des inconvénients du travail à distance à temps plein est le potentiel de se sentir isolé du reste de votre équipe.

Her isolation from the rest of the modernist art movement allowed her spiritualism to truly be the defining driver of her work.
Son isolement du reste du mouvement artistique moderniste a permis à son spiritualisme de devenir le véritable moteur de son travail.

We can talk about African sculpture in isolation from the rest of the arts of Africa south of Sahara.
On ne peut discuter de la sculpture africaine en l'isolant du reste des arts de l'Afrique au Sud du Sahara.

The totalitarian regime, coupled with the country's nuclear aspirations, bolsters a sense of isolation from the rest of the world.
Le régime totalitaire, associé aux aspirations nucléaires du pays, renforce un sentiment d'isolement du reste du monde.

How to use "isolation from the rest" in an English sentence

Science doesn't happen in isolation from the rest of life.

They live in isolation from the rest of the pack.

Not even for its isolation from the rest of the city.

Memory’s isolation from the rest of the exhibition is its strength.

China can''t develop in isolation from the rest of the world.

Enjoy the sense of isolation from the rest of the universe?

should not be developed in isolation from the rest of IT.

No art exists in isolation from the rest of the culture.

Tyres don’t work in isolation from the rest of the wheel.

Isolation from the rest of society is a classic cult activity.

How to use "isolées du reste, isolement du reste" in a French sentence

qui ne sont guère isolées du reste de la société.

Dans les dictionnaires, on définit une secte, entre autres, par son isolement du reste de la société.

Elles n'étaient pas isolées du reste de son œuvre.

Ville portuaire, c'est l'un des plus grand port de la région, malgré son isolement du reste du monde

Car ce jeune homme a peur de donner sa confiance, d’où son isolement du reste des personnes de son âge.

Les dernières tribus isolées du reste du monde sont menacées.

Les Pouilles sont isolées du reste de l'Europe végétale.

D'une certaine manière son isolement du reste de la caste lui permet d'éviter le contact d'Eragon et la stabilise nettement.

et les effets sur son corps (fatigue, comas) et sa vie sociale (irritation, isolement du reste du groupe).

des communautés prospères et isolées du reste du pays.