What is the translation of " ISOLATION FROM THE REST " in Spanish?

• aislamiento del resto

Examples of using Isolation from the rest in English and their translations into Spanish

Very safe city due to its geographical isolation from the rest of Mexico.
Ciudad muy segura por su aislamiento geográfico del resto de México.

From its isolation from the rest of the world, from how unknown it was….
De su aislamiento respecto del resto del mundo, de lo desconocido que era….

Living in Santa Fe, for example, imposed an isolation from the rest of Mexico.
Vivir en Santa Fe, por ejemplo, imponía un tremendo aislamiento del resto de México.

This group advocates isolation from the rest of the galaxy and the eradication of all alien influences from our planet.
Defienden el aislamiento del resto de la galaxia y la erradicación de toda influencia alienígena de nuestro planeta.

No country can develop its own economy in isolation from the rest of the world.
Ningún país puede desarrollar su propia economía aislado del resto del mundo.

Despite our isolation from the rest of the world, we also feel the impact of globalization socially, economically and environmentally.
Pese a estar aislados del resto del mundo, también sufrimos las consecuencias de la mundialización a nivel social, económico y ambiental.

We must navigate our way out of isolation from the rest of Universe society.
Debemos navegar nuestro camino fuera del aislamiento del resto de la sociedad del Universo.

This isolation from the rest of Russia became even more pronounced politically when Poland and Lithuania became members of NATO and subsequently the European Union in 2004.
Este aislamiento del resto de Rusia se acentuó aún más cuando Polonia y Lituania pasaron a ser miembros de la OTAN y posteriormente de la Unión Europea en 2004.

Mining operations have often worked in isolation from the rest of the economy.
Con frecuencia, la minería ha sido una actividad aislada del resto de la economía.

Isolation from the rest of the world is a vulnerability common to all the Pacific SIDS and remains a major impediment to the growth of their economies.
El aislamiento del resto del mundo es un punto vulnerable común a todos los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico y sigue siendo un gran obstáculo para el crecimiento de nuestras economías.

Sandbox lets you run suspicious files safely, in isolation from the rest of your computer.
Sandbox le permite ejecutar archivos sospechosos de forma segura, aislados del resto de su equipo.

It is largely a result of its former isolation from the rest of the country, and its constant interaction with Europe, Cuba and New Orleans via its ports.
Es resultado en buena medida de su antiguo aislamiento del resto del país y de su constante trato, por medio de sus puertos, con Europa, Cuba y Nueva Orleans.

The biggest constraint was their geographical isolation from the rest of the world.
El mayor de ellos es el aislamiento geográfico del resto del mundo.

However, its isolation from the rest of the occupied Palestinian territory was perpetuated by Israeli policies of closures, confiscation of land and expanding settlements, in and around, the city.
Sin embargo, su aislamiento del resto del territorio palestino ocupado se veía perpetuado por las políticas israelíes de cierre, confiscación de tierras y expansión de los asentamientos dentro y alrededor de la ciudad.

The Earth can not be understood in isolation from the rest of the solar system.
La Tierra no puede ser comprendida de forma aislada del resto del sistema solar.

The Committee recognizes the prevalence of certain negative attitudes which hamper the implementation of the rights of disabled children with regard to article 23, such as isolation from the rest of society.
El Comité reconoce que prevalecen determinadas actitudes negativas que dificultan la aplicación de los derechos de los niños discapacitados en relación con el artículo 23, tales como el aislamiento del resto de la sociedad.

Consequently, the Commission should not be seen in isolation from the rest of the United Nations system.
Por consiguiente, la Comisión no ha de contemplarse al margen del resto del sistema de las Naciones Unidas.

Furthermore, given the Unit's historical isolation from the rest of the Department and limited professional development opportunities for its staff, staff rotations have resulted in higher morale and more efficient management.
Además, en vista de que la Dependencia históricamente ha estado aislada del resto del Departamento y de que ha habido oportunidades limitadas de desarrollo profesional para su personal, las rotaciones del personal han elevado la moral de éste y la eficiencia de la gestión.

Cultural practices in certain countries condemn women to live in seclusion and isolation from the rest of society.
En algunos países las prácticas culturales condenan a las mujeres a vivir recluidas y aisladas del resto de la sociedad.

The children are immediately whisked off and put into isolation from the rest of the village for several days, because no one is sure if they're actually human.
Los niños fueron sacados de ahí y puestos en aislamiento del resto del pueblo durante varios días, debido a que nadie estaba seguro de que fueran realmente humanos.

Idolatry of denominations or particular belief systems that produce isolation from the rest of the Body.
Idolatría de denominaciones o sistemas de creencias particulares que producen aislamiento del el resto del Cuerpo.

Internally, staff concerns regarding management practices and communication must be addressed, including the sense of isolation from the rest of the Department that many staff report hampers their work and morale.
Internamente, deben atenderse las preocupaciones del personal con respecto a las prácticas de gestión y las comunicaciones, incluida la sensación de aislamiento del resto del Departamento que, según muchos funcionarios, dificulta la labor y deprime la moral.

It provides a sandbox environment in which users can run applications in isolation from the rest of the system.
Proporciona un entorno de recinto de seguridad en el que los usuarios pueden ejecutar aplicaciones de forma aislada del resto del sistema.

The paragraph is a visual unit important enough as to be present in isolation from the rest of the discourse.
El párrafo es una unidad visual con una importancia suficiente como para presentarse aislado del resto del discurso.

Some of these units have only one professional staff, often working in isolation from the rest of the Secretariat.
Algunas de esas unidades tienen tan solo un funcionario de la categoria de servicios organicos, que trabaja a menudo aislado del resto de la Secretarfa.

And what could be the best guarantee of free and secure lottery games as its complete isolation from the rest of the world?
Y lo que podría ser la mejor garantía de los juegos de lotería libre y seguro como su completo aislamiento del resto del mundo?

After the hippie movement wound down in 1969, Krenwinkel and the Family decided to live in isolation from the rest of society.
Después de que el movimiento hippie terminó en 1969«La Familia Manson», Krenwinkel entre ellos, decidieron vivir en aislamiento del resto de la sociedad.

The decay was due to the increasing pressure of the Indo-Scythian nomads on the remaining Greek pockets, as well as their long isolation from the rest of the Hellenistic world.
La decadencia se debió a la presión creciente de los nómadas indoescitas, así como su largo aislamiento del resto del mundo helenístico.

Sibuyan has been dubbed by some local and international natural scientists as"the Galápagos of Asia", because it has remained in isolation from the rest of the world since its formation.
Sibuyan ha sido considerado por algunos naturalistas locales e internacionales como"las Galápagos de Asia", debido a que ha permanecido en aislamiento del resto del mundo desde su formación.

As for life imprisonment, it has not yet been possible to implement in practice the recommendations of CPT made during its monitoring visit in 1997 on the employment and education of those convicts and efforts to reduce their isolation from the rest of the prison population and from the outside world.
En cuanto a la cadena perpetua, no ha sido posible todavía llevar a la práctica las recomendaciones del CET hechas durante su visita de control de 1997 sobre el empleo y la formación de estos reos ni tampoco las medidas encaminadas a reducir su aislamiento del resto de la población reclusa y del mundo exterior.

How to use "isolation from the rest" in an English sentence

Isolation from the rest of the world.

isolation from the rest of the world.

sound isolation from the rest of the house.

in isolation from the rest of the world.

Poland risks isolation from the rest of European Union.

economy in isolation from the rest of the world.

Another cost was isolation from the rest of the world.

fandom exists in isolation from the rest of the world.

There was also isolation from the rest of the world.

the colony maintained complete isolation from the rest of Sirius.

How to use "aislamiento del resto" in a Spanish sentence

Ahí se reafirma la soledad, el aislamiento del resto de personas, pues "nadie comprendía a los árboles".

debido a su aislamiento del resto del país.

Pero esto no pasa en aislamiento del resto de la sociedad.

2-Si se confirma un aislamiento del resto de la familia.

El resultado puede ir desde los escándalos financieros, secretos bancarios, aislamiento del resto de Europa, chocolates, Heidi… ¡tú eliges!

Debido a su aislamiento del resto del mundo, Nueva Zelanda tiene una flora y fauna extraordinaria.

El país ha sufrido el aislamiento del resto del mundo.

"Mi sentimiento fue de un completo aislamiento del resto de la humanidad", aseguró Cameron.

Ejercer un puesto de mando, evidentemente, implica un aislamiento del resto de los empleados y colaboradores.

El aislamiento del resto de la sociedad le provoca ideas extrañas, señor Vallejo.