What is the translation of " ITS ABILITY TO FUNCTION " in French?

• sa capacité à fonctionner
• sa capacité de fonctionnement
• de son aptitude à fonctionner

Examples of using Its ability to function in English and their translations into French

This interferes with its ability to function.
Interférer avec sa capacité à fonctionner.

Its ability to function if an individual is wearing gloves.
Sa capacité de fonctionner lorsqu'une personne porte des gants.

This interferes with its ability to function.
Interférer avec leur capacité à fonctionner.

Its ability to function noiselessly makes it ideal for sleeping and living areas.
Sa capacité à fonctionner sans bruit fait de lui l'équipement idéal pour les espaces de repos et de vie.

That reduces its ability to function well.
Cela réduit leur capacité à fonctionner correctement.

Cardiac tamponade is a severe compression of the heart that impairs its ability to function.
La tamponnade cardiaque est une compression sévère du cœur qui nuit à sa capacité de fonctionner.

The liver loses its ability to function and may fail which can be fatal.
Le foie détruit sa capacité de fonctionner et peut défaillir qui peut être fatale.

How does the damage to the liver impact its ability to function properly?
Comment les dégâts au foie influencent-ils sa capacité de fonctionner correctement?

Its ability to function, rebuild and repair itself is absolutely dependent on the quality of the food you eat.
Sa capacité à fonctionner, à se régénérer et à se réparer dépend essentiellement des nutriments consommés.

Too much fat in your liver can affect its ability to function properly(17.
Trop de graisse dans le foie peut affecter sa capacité à fonctionner correctement(17.

Thanks to its ability to function in stealth mode, the target user will not be able to detect it running on their device.
Merci à sa capacité à fonctionner en mode furtif, l'utilisateur cible ne sera pas en mesure de détecter en cours d'exécution sur leur appareil.

The harness is then measured for its ability to function in the simulated circuit.
Le harnais est ensuite mesuré pour sa capacité à fonctionner dans le circuit simulé.

Acute liver failure occurs when your liver rapidly loses its ability to function.
Définition Insuffisance hépatique aiguë se produit quand votre foie perd rapidement sa capacité à fonctionner.

However, the enlargement must not compromise its ability to function as the executive organ that the Charter designed it to be.
Mais son élargissement ne doit pas entraver sa capacité de fonctionner en tant que l'organe exécutif qu'il est en vertu de la Charte.

An increase in blood pressure puts more strain on the heart and its ability to function properly.
Une augmentation de la pression artérielle met plus de pression sur le cœur et sa capacité à fonctionner correctement.

First, only a force that has consistently demonstrated its ability to function as a professional entity in the single service domain can aspire to move into this level of maturity.
En premier lieu, seule une force qui a systématiquement prouvé sa capacité à fonctionner comme entité professionnelle dans le domaine du service unique peut espérer parvenir à ce niveau de maturité.

However, with age this transcription factor can lose its ability to function optimally..
Toutefois, avec l'âge, ce facteur de transcription peut perdre sa capacité à fonctionner de façon optimale.

Once an air force is confident of its ability to function in the joint environment and perform at the desired level of competence at all times without fail, it can then aspire to move further up the chain of professional mastery.
Une fois qu'une force aérienne est convaincue de sa capacité à fonctionner en permanence dans l'environnement interarmées et au niveau de compétence souhaité de manière infaillible, elle peut alors aspirer à gravir les échelons de la chaîne de maîtrise professionnelle.

This build-up damages the liver over time, eventually causing it to lose its ability to function.
Cette accumulation endommage le foie au fil du temps, ce qui lui permet de perdre sa capacité à fonctionner.

The SFAF includes a work plan to enable each organization to improve its ability to function in both official languages, as well as annual goals and expectations.
Le CFRS comporte un plan de travail qui permet à chacun des organismes d'améliorer sa capacité de fonctionner dans les deux langues officielles, de même que des objectifs et attentes annuels.