What is the translation of " MITIGATING FACTOR " in French?

• facteur atténuant
• facteur d'atténuation
• un facteur atténuant
• facteur limitant le risque

Examples of using Mitigating factor in English and their translations into French

It's a mitigating factor.
C'est un facteur atténuant.

Mackie's unblemished record as a mitigating factor.
Mackie à titre de facteur atténuant.

The only mitigating factor that Mr.
Le seul facteur atténuant que M.

He's arguing self-defense as a mitigating factor.
Il argumente l'autodéfense comme un facteur d'atténuation.

There is a mitigating factor though.
Il existe tout de même un facteur atténuant.

The CRA considered the delay a mitigating factor.
L'ARC a jugé que le délai constituait un facteur atténuant.

Mitigating factor, as paragraph 151 of the sentencing judgement.
Atténuantes, comme le dit le paragraphe 151 du jugement.

Pettis's record as a mitigating factor.
Pettis comme facteur atténuant.

Each minor mitigating factor reduces a penalty by $25,000.
Chaque facteur atténuant mineur permet de réduire une pénalité de 25 000$.

This is an additional mitigating factor.
Il s'agit d'un autre facteur atténuant.

Each major mitigating factor reduces a penalty by $75,000.
Chaque facteur atténuant majeur permet de réduire une pénalité de 75 000$.

Drunkeness is an aggravating, not mitigating factor.
L'alcool est une circonstance aggravante et non atténuante.

And this is not a mitigating factor, but a disastrous aggravating!
Et ce n'est pas un facteur atténuant, mais aggravante désastreuse!

However, she did not think this was a mitigating factor.
Cependant, elle ne pensait pas que c'était un facteur atténuant.

The following mitigating factor may be helpful in your situation.
Les facteurs atténuants suivants peuvent être utiles, selon votre situation.

Even for IIS 5 and 6 users, there's another mitigating factor.
Même pour IIS 5 et 6 utilisateurs, il y a un autre facteur d'atténuation.

Here, the second mitigating factor arises.
C'est là qu'intervient le second facteur atténuant.

Mitigating factor even though it may be so in exceptional circumstances.
Atténuante même si elle peut l'être dans des circonstances exceptionnelles.

Microsoft has not identified any mitigating factor for this vulnerability.
Microsoft n'a identifié aucun facteur atténuant pour ces vulnérabilités.

Another mitigating factor for slouching engineers is their diet.
Un autre facteur atténuant pour les ingénieurs affalé est leur régime alimentaire.

He said the early guilty plea was a mitigating factor.
Elle a souligné que son plaidoyer de culpabilité rapide pouvait constituer un facteur atténuant.

The only mitigating factor at play is Dr. Chopra's long service.
Le seul facteur atténuant en cause est celui de l'ancienneté du Dr Chopra.

In which contribution to prevention of revisionism was considered a 13 mitigating factor.
Prévention du révisionnisme a été considérée comme un facteur atténuant.

Mitigating factor pled by the appellant in support of this factor were.
Atténuantes plaidées par l'appelant à l'appui de cet élément, ont été.

Having parents with higher education levels was not a mitigating factor.
Avoir des parents ayant un niveau de scolarité plus élevé n'était pas un facteur atténuant.

Should that be a mitigating factor in determining the punishment?
Peuvent-ils être considérés comme un facteur atténuant lors de la détermination de la peine?

For another participant,"the Hydro-Québec lines are not a terminal mitigating factor.
Pour un autre,« les lignes d'Hydro-Québec ne sont pas un facteur d'atténuation du terminal.

With a mitigating factor, an anti-irritant Thermal Spring Water from La Roche-Posay.
Avec un facteur atténuant, une eau thermale anti-irritante de La Roche-Posay.

An evaluation of governance and control maturity acts as a further mitigating factor to reduce residual risk..
Une évaluation de la maturité de la gouvernance et des contrôles agit comme un autre facteur atténuant pour réduire le risque résiduel.

With respect to the mitigating factor of remorse, the evidence is limited at best.
En ce qui concerne le facteur atténuant des remords, la preuve est, au mieux, limitée.

How to use "mitigating factor" in an English sentence

There's really only one mitigating factor regarding colds.

That should be a mitigating factor when sentencing.

Another mitigating factor lies in its platform customers.

One mitigating factor was the heat and humidity.

Another mitigating factor is the rain shadow effect.

The mitigating factor is NOT availability of women.

But the biggest mitigating factor is more obvious.

Another mitigating factor is the presence of U.S.

The defendant raised the mitigating factor of diminished responsibility.

The mitigating factor in any downturn is the Fed.

How to use "facteur atténuant, facteur d'atténuation" in a French sentence

L’affaire présente le facteur atténuant suivant : l’Infirmière ne compte pas d’antécédents disciplinaires.

Le facteur d atténuation peut être intégré directement si la mesure est effectuée avec une sonde 10:1 (voir points (27) et (31)). 1.

Lorsque vous modifies ce réglage, l indicateur d échelle volt/div changera également en fonction du facteur d atténuation choisi. 40

Cependant, il ne peut bénéficier d’un facteur atténuant important, soit celui des regrets.

Peut-être qu'il y a un facteur atténuant que je ne sais pas.

Ce dernier n’a cependant trouvé aucun facteur atténuant en faveur de Jean-Gilles.

Le seul facteur atténuant est le fichier apk est compressé.

Faites tourner le bouton [Entrée] ( ) pour régler le facteur d atténuation de la sonde connectée.

ceci: ce n'est pas: un facteur atténuant pour vous!

Ceci sera un facteur atténuant quant au risque d'intempérie.