What is the translation of " MITIGATING FACTOR " in Spanish?

• factor atenuante
• factor mitigante
• factor de mitigación
• factor de atenuación
• factor mitigador
• factores atenuantes

Examples of using Mitigating factor in English and their translations into Spanish

He's arguing self-defense as a mitigating factor.
Alega defensa propia como atenuante.

Alcohol is a mitigating factor in capital cases.
El alcohol es un atenuante en casos de pena capital.

That would help eliminate economic class as a mitigating factor.
Eso ayudaría a eliminar la clase económica como un factor mitigante.

The following mitigating factor may be helpful in your situation.
Los siguientes factores atenuantes podrían ser útiles en su situación.

The staff member's personal circumstances were taken into account as a mitigating factor.
Las circunstancias personales del funcionario se tuvieron en cuenta como factores atenuantes.

He found that this was a mitigating factor in sentencing.
El juez consideró que ése era un factor de atenuación de sentencia.

In many cases, it can deter abuse or at least act as a mitigating factor.
En muchos casos, puede disuadir de que se realicen abusos o al menos actuar como un factor de mitigación.

The following mitigating factor may be helpful in your situation.
El siguiente factor atenuante podría ser útil en su situación.

So maybe you didn't mention him to us before because it would have been a mitigating factor in Chief Johnson's favor.
Entonces tal vez no nos lo mencionó antes… porque sería un factor mitigante a favor de la jefa Johnson.

Mitigating Factors Microsoft has not identified any mitigating factor for these vulnerabilities.
Factores mitigadores Microsoft no ha identificado ningún factor de mitigación para esta vulnerabilidad.

Penry's mental retardation as a mitigating factor in sentencing.
Penry como factor mitigante en la sentencia.

His terminal illness and poor prognosis were taken into account as a significant mitigating factor.
Su enfermedad terminal y el carácter negativo del pronóstico fueron tomados en cuenta como importantes factores atenuantes.

Microsoft has not identified any mitigating factor for these vulnerabilities.
Microsoft no ha identificado ningún factor mitigador para estas vulnerabilidades.

When deliberating on the penalty, the court may also consider compensation as a mitigating factor.
En sus deliberaciones sobre la sanción, el tribunal puede también considerar la indemnización de la víctima como un factor de mitigación.

Courts usually treat cooperation as a mitigating factor at the sentencing stage.
Los tribunales suelen aceptar la cooperación como atenuante al dictar las sentencias.

As in the case of Jean de Villiers last week, Cooper's previously good disciplinary history was cited as a mitigating factor.
Como en el caso de Jean de Villiers de la semana anterior, el buen historial de conducta de Cooper fue utilizado como un factor atenuante.

I do know that, but it can be a mitigating factor in determining consequences.
Lo sé, sí lo sé. Pero puede ser un factor mitigante… a la hora de determinar las consecuencias.

In Eddings v. Oklahoma(1982), the Supreme Court ruled that the“chronological age of a minor is itself a relevant mitigating factor of great weight”.
En el caso Eddings c. Oklahoma(1982), el Tribunal Supremo dictaminó que"la edad cronológica de un menor constituye en sí un factor mitigante de gran peso.

I know that is not an excuse, but I hope it's a mitigating factor, and maybe someday you will forgive me.
Sé que no es una excusa, pero espero que sea un factor atenuante, y algún día me perdones.

The Court of Appeal dismissed the appeal on 1 August 2001 stating that the author's age had been expressly taken into account as a mitigating factor.
El Tribunal de Apelación desestimó el recurso el 1º de agosto de 2001, afirmando que la edad del autor se había tenido en cuenta específicamente como factor atenuante.

Maintenance of biomedical equipment as mitigating factor in man-made disasters in the Eastern Caribbean.
La atención y mantenimiento del equipamiento biomédico como factores de mitigación en casos de Centroamérica.

The mitigating factor, if it can be counted as one, is that Turkey does not impose a complete ban on social media, only when the"political environment dictates.
El factor atenuante, si se lo puede considerar uno, es que Turquía no impone una prohibición total de las redes sociales, sólo cuando el"ambiente político lo dictamina.

This element could actually be considered a mitigating factor against the proliferation of weapons outside Libya.
Este elemento podría considerarse un factor de mitigación de la proliferación de armas fuera de Libia.

The fact that a number of years had passed between the misconduct being committed and the imposition of a disciplinary measure was also considered a mitigating factor.
El hecho de que hubieran transcurrido varios años entre la falta de conducta y la imposición de una medida disciplinaria también se consideró un factor mitigante.

This pro-active exercise is often considered as a mitigating factor by regulatory examination staff.
Acciones de carácter proactivo frecuentemente son consideradas por auditores regulatorios como un factor mitigante importante.

Another mitigating factor is that Spain has been able to impose sanctions(including ines) on terrorist inanciers some of which, on their face, would appear to be very dissuasive.
Otro factor atenuante es que España ha podido imponer sanciones(incluso multas) a personas que financian el terrorismo, algunas de las cuales, en teoría, podrían parecer muy disuasorias.

Furthermore, the State party observes that, under the Swedish Penal Code, the expulsion order operates as a mitigating factor in the determination of appropriate punishment.
Además, el Estado Parte observa que, con arreglo al Código Penal sueco, la orden de expulsión actúa como factor atenuante en la determinación de la pena adecuada.

But, taking into account the mitigating factor of your father's death, we have decided not to revoke your privileges.
Pero tomando en cuenta el factor mitigante de la muerte de su padre hemos decidido no revocarle sus privilegios.

In practice, courts usually treat cooperation during the investigation or post-arrest phase as a mitigating factor in the determination of an appropriate sentence.
En la práctica, los tribunales, al determinar la sentencia que corresponda, suelen considerar como factor atenuante la cooperación durante la investigación o en la fase posterior a la detención.

This upgrade would be a key mitigating factor in protecting the investment made in Umoja, by reducing the high risks associated with the transformational aspect of this project.
Esta reclasificación sería un importante factor atenuante en la protección de las inversiones realizadas en Umoja, pues reduciría los riesgos relacionados con el aspecto de transformación de este proyecto.

How to use "mitigating factor" in an English sentence

Mitigating factor maybe, but never excuse.

The one mitigating factor here is Elizabeth.

Another mitigating factor might simply be cost.

The other mitigating factor is his injury.

One mitigating factor may have been that C.G.V.

As a result, that mitigating factor was inapplicable.

It’s simply a mitigating factor on price parity.

The other mitigating factor is the fabric itself.

The bill’s single mitigating factor is a pittance.

Water is the mitigating factor for sub speed.

How to use "factor mitigante" in a Spanish sentence

Añadió que la declaración de Lee solo será un factor mitigante en el proceso de sentencia.

En casos penales federales en Tampa, el abogado Hardy presentará todo factor mitigante en un procedimiento jurídico conocido como la audiencia condenatoria federal.

La digitalización ha sido un factor mitigante en la forma como la sociedad ha manejado los impactos del brote.

Si esta relación con el PES se mantiene, esto podría ser un factor mitigante si es que López intenta radicalizar su programa político.

Encuentrar cualquier factor mitigante que justifique o minimice la violación.

"Un factor mitigante en el mediano plazo es el grado de destrucción de la demanda que veremos durante los próximos cinco años.

En este sentido, un factor mitigante radica en el hecho de que el transporte se realiza en cantidades relativamente pequeñas (8.

Sin la presencia de algún factor mitigante «no habría habido nada», confirma Way.