What is the translation of " MITIGATING FACTOR " in Italian?

• fattore attenuante
• un'attenuante
• un' attenuante

Examples of using Mitigating factor in English and their translations into Italian

Alcohol is a mitigating factor in capital cases.
L'alcol è un'attenuante nei casi di pena di morte.

You know, psychological state can be a mitigating factor.
Sa, lo stato psicologico puo' essere una attenuante.

And this is not a mitigating factor, but a disastrous aggravating!
E questa non è un'attenuante, bensì una nefasta aggravante!

Even for IIS 5 and 6 users, there's another mitigating factor.
Anche per IIS 5 e 6 utenti, c'è un altro fattore attenuante.

Another mitigating factor for slouching engineers is their diet.
Un altro fattore attenuante per gli ingegneri dinoccolato è la loro dieta.

Do you not see that as a mitigating factor in sentencing?
Non lo vede come un'attenuante per la sentenza?

It will be taken under consideration at sentencing as a mitigating factor.
Sara' preso in considerazione nella sentenza come un'attenuante.

At sentencing as a mitigating factor. Will be taken under consideration.
Al processo come fattore attenuante. Sara' preso in considerazione.

So, clearly the judge thought there was some mitigating factor.
Quindi, chiaramente il giudice ha pensato che ci fossero delle attenuanti.

I do know that, but it can be a mitigating factor in determining consequences.
Lo so bene, ma puo' essere… Un fattore mitigante nel determinare le conseguenze.

the liquidation of overdue commercial debt would represent a mitigating factor.
la liquidazione di debiti commerciali potrebbe rientrare tra i fattori attenuanti.

Revenge might be a mitigating factor. I imagine that his lawyer thought.
Che la vendetta sarebbe stata un'attenuante. Immagino che il suo avvocato abbia pensato.

an abuse of power is not considered a mitigating factor.
un abuso di potere non è considerato un'attenuante.

I can open with PTSD as a mitigating factor, focus on Castle's time at war.
Potrei iniziare con l'attenuante dello stress post-traumatico- e concentrarmi sulla sua carriera militare.

their awakening itself will be the greatest mitigating factor in their mercy.
il loro stesso risveglio, sarà il più grande fattore attenuante nella loro pietà.

To the voices, some calumny, not a mitigating factor is lacking. In fact, many economists have sinned of immodesty".
Alle voci, certo calunniose, non fa difetto un'attenuante: molti economisti hanno peccato d'immodestia".

So maybe you didn't mention him to us before because it would have been a mitigating factor in Chief Johnson's favor.
Quindi forse non ce lo ha menzionato prima perche' sarebbe stata un'attenuante in favore del capo Johnson.

But, taking into account the mitigating factor of your father's death,
Ma, tenendo in conto il fattore attenuante della morte di suo padre,

taking into account the mitigating factor of your father's death.
tenendo in conto il fattore attenuante della morte di suo padre.

An additional mitigating factor is that most older Windows systems need
Un ulteriore fattore attenuante è che i sistemi Windows più

being under the influence of alcohol is not a mitigating factor if an offence has been committed.
essere sotto l'influsso dell'alcol non è un fattore attenuante in caso sia stato commesso un reato.

The only mitigating factor is that we are very clear with regard
Unica attenuante è che noi siamo molto chiari per quanto riguarda la

but I hope it's a mitigating factor, and maybe someday you will forgive me.
che non e' una buona scusa, ma spero sia un'attenuante.

citing high levels of the antidepressant Zoloxia found in his bloodstream as a mitigating factor.
adulto, citando l'alto tasso di antidepressivo Zoloxia, trovato nel sangue dell'imputato, come fattore attenuante.

government, having aided the non-Communist Polish resistance was not considered a mitigating factor; therefore, many of these double-agent Volksdeutsche were prosecuted after the war.
l'aiuto prestato alla resistenza non era considerato un'attenuante, quindi molti di questi doppi agenti furono poi perseguiti penalmente.

receivedinadequate instructions about how to weighmental retardation as a mitigating factor.
riguardo alla misura incui il suo ritardo mentale possa essere considerata unattenuante.

The creation of the possibility to take into account cooperation in uncovering cartels as a mitigating factor when imposing fines has a positive
L'introduzione della possibilità di considerare la disponibilità a cooperare all'individuazione di cartelli come fattore attenuante nel quadro dell'imposizione di ammende,

Outokumpu was rewarded by a mitigating factor for its cooperation outside the 1996 Leniency Notice, as it
Outokumpu è stata premiata da un fattore attenuante nella sua cooperazione al di là del campo di applicazione

or at least be regarded as a mitigating factor.
da ogni responsabilità o almeno come fattore attenuante.

I linked liability for risk with state-of-the-art defence as a mitigating factor; 100% mitigation would mean that the
la difesa basata sullo stato dell'arte come fattore attenuante, laddove un'attenuante del 100 per cento avrebbe significato

How to use "mitigating factor" in a sentence

The guilty plea was a mitigating factor on sentence.

That said, one mitigating factor somewhat limits its severity.

It is always an important mitigating factor for sentencing.

Why Should Remorse be a Mitigating Factor in Sentencing?.

FCD SHUFFLE DECK: A mitigating factor for the Fire?

This is a mitigating factor for CVE-2013-3776 and CVE-2013-3781.

It's a mitigating factor that everyone can relate to.

One's age might be a mitigating factor as well.

One mitigating factor is the structure of the contracts.

We can also see a mitigating factor across cities.