What is the translation of " MODALITIES OF IMPLEMENTING " in French?

• modalités de mise en œuvre
• modalités d'application
• modalités de mise en oeuvre
• modalités d'exécution

Examples of using Modalities of implementing in English and their translations into French

Relating to modalities of implementing NCB in some provinces.
Et 20 quant aux modalités d'application de la PNE dans certaines provinces.

The Committee reiterated the need to undertake a study to evaluate the costs and modalities of implementing the Early-Warning Mechanism.
Le Comité a réitéré la nécessité de réaliser une étude qui permettrait d'en évaluer les coûts et les modalités de mise en oeuvre.

I also highlighted the modalities of implementing EBICS as well as the migration progress in France.
J'ai également exposé les modalités d'implémentation d'EBICS ainsi que le déroulement de la migration en France.

We believe that this Conference has a golden opportunity under your presidency to reach an important agreement on the modalities of implementing its programme of work.
Nous pensons que, sous votre présidence, la Conférence a une occasion rêvée de parvenir à un accord important sur les modalités de mise en œuvre de son programme de travail.

Persons may freely debate the modalities of implementing the autonomy plan.
Des personnes pourraient débattre librement des modalités d'application du plan d'autonomie.

The modalities of implementing the proposed framework need to be clarified before it can become fully operational.
Il reste à préciser les modalités de mise en œuvre du cadre proposé avant de pouvoir l'appliquer intégralement.

An inter-agency task force is working out the modalities of implementing joint programmes based on the revised Guidance Note.
Une équipe spéciale interinstitutions met actuellement au point les modalités de mise en œuvre des programmes communs en s'appuyant sur la note d'orientation révisée.

The modalities of implementing this recommendation are left to the Consul General and the Ambassador.
Les modalités de mise en oeuvre de cette recommandation sont laissées à la discrétion du consul général et de l'ambassadeur.

Ministerial Order No. 05/19 of 14 Mar. 2003 laying down the modalities of implementing the 40-hour week and the remuneration of overtime.
Arrêté ministériel du no 05/19 du 14/03/2003 déterminant les modalités d ' application de la semaine de 40 heures et les taux de rémunération des heures supplémentaires.

At the drafting of Article 5 in the late 1940s, there was consensus on the principle of mutual assistance, but fundamental disagreement on the modalities of implementing this commitment.
Lors de la rédaction de l'article 5, à la fin des années 1940, un consensus se dégageait sur le principe d'assistance mutuelle, mais il y avait un désaccord fondamental sur les modalités de mise en œuvre.

The modalities of implementing such supply contracts are left to the end users, suppliers and CFE and may take the form of individual contracts between CFE and each of the other entities.
Les modalités d'exécution de tels contrats d'approvisionnement seront laissées à la discrétion des utilisateurs finals, des fournisseurs et de la CFE, et pourront prendre la forme de contrats individuels entre la CFE et chacune des autres entités.

However, the lack of agreement on the part of the Forces nouvelles authorities regarding the modalities of implementing a normal customs regime had resulted in a halt to the exercise.
Toutefois, les autorités des Forces nouvelles n'ayant pas donné leur accord sur les modalités de mise en œuvre d'un régime douanier normal, l'opération s'est interrompue.

African leaders agree that there is need for the formation of a stronger organis ation to push through the continent's ideal for a United States of Africa, but a r e stuck on the modalities of implementing it.
Les dirigeants africains ont convenu de la nécessité de former une organisation plus puissante pour faire aboutir l'idéal des Etats- Unis d'Afrique, mais ils ne sont pas d'accord sur les modalités de mise en oeuvre.

But history has shown that such changes require the gradual building of consensus and that the modalities of implementing general principles of interest can pose serious problems.
Mais l'histoire a montré que de tels changements exigent la construction progressive d'un consensus et que les modalités de mise en œuvre de principes généraux intéressants peut poser de sérieux problèmes.

Ms. Keller's paper on the modalities of implementing the new procedure of sending lists of issues prior to reporting and considering replies to lists of issues as focused reports would also be discussed.
Le Comité examinera également le document soumis par Mme Keller, dans lequel celle-ci propose des modalités d'application de la nouvelle procédure relative à l'envoi de listes de questions avant l'établissement de rapports et préconise de considérer les réponses fournies aux listes de questions comme des rapports ciblés.

Ghana and Pakistan will be beneficiaries of the programme in the future, and discussions are under way with the Government of Ghana on the modalities of implementing the project in the port of Tema.
Ce programme doit être étendu au Ghana et au Pakistan, et des discussions ont été entamées avec le Gouvernement ghanéen sur les modalités d'exécution du projet dans le port de Tema.

Upon his appointment, the expert discussed with the Special Rapporteur the modalities of implementing their joint mandate in the most efficient way, taking into account the strictly humanitarian and non-accusatory nature of the special process.
Sitôt désigné, l'expert a examiné avec le Rapporteur spécial les modalités selon lesquelles s'acquitter de leur mandat commun de la manière la plus efficace possible, compte tenu du caractère strictement humanitaire et non accusatoire du dispositif spécial.

UNAMID personnel met with officials of the Ministry of Information and the Ministry of Foreign Affairs in Khartoum on 7 February to discuss the modalities of implementing this"bridging solution.
Le 7 février, le personnel de la MINUAD a rencontré à Khartoum des responsables du Ministère de l'information et du Ministère des affaires étrangères pour définir les modalités de mise en œuvre de cette.

The Director of the Office of the Special Adviser on Africa explained that the specific modalities of implementing the declaration on enhancing United Nations-African Union cooperation were currently being finalized.
Le Directeur du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique a donc expliqué que la mise au point définitive des modalités spécifiques d'application de la déclaration relative au renforcement de la coopération entre l'Union africaine et l'ONU était en cours.

The European Union shared some of the concerns raised in the report of the Advisory Committee(A/63/457) and stressed that particular attention should be paid to the modalities of implementing the Secretariat's proposals.
L'Union européenne partage certaines des préoccupations soulevées par le CCQAB dans son rapport(A/63/457) et considère qu'une attention particulière devra être portée aux modalités de mise en œuvre des propositions du Secrétariat.