What is the translation of " MONITOR PROGRAMMES " in French?

• suivre les programmes
• surveiller les programmes
• suivi des programmes
• programmes des moniteurs

Examples of using Monitor programmes in English and their translations into French

Case study: space weather monitor programmes.
Étude de cas: programmes des moniteurs météorologiques spatiaux.

Monitor programmes, placements and departments responsible for providing children's services- which may include inspecting state facilities and institutions.
Surveiller les programmes, les lieux de placement et les départements responsables des services à l'enfance, notamment en inspectant les établissements et institutions publics.

Reliable, harmonised and up-to-date statistics were seen as necessary to measure and monitor programmes directed towards achieving this aim.
Disposer de statistiques fiables, harmonisées et à jour était considéré comme nécessaire pour mesurer et suivre les programmes conçus à cette fin.

Towards that end, the Government planned to raise public spending on education at the federal and state levels and to set up a National Commission on Education to allocate resources and monitor programmes.
Il lui reste toutefois beaucoup à faire et le Gouvernement se propose d'augmenter les dépenses publiques, aussi bien au niveau fédéral qu'à celui des États, et de créer une commission nationale de l'éducation chargée de répartir les ressources et de suivre les programmes.

It will be equally necessary to ensure coordination in order to harmonize, promote and monitor programmes of different departments, non-governmental organizations and the private sector.
Il faudra aussi, grâce à la coordination, harmoniser, promouvoir et suivre les programmes des différents ministères, des organisations non gouvernementales et du secteur privé.

With other players including United Nations agencies, nongovernmental organizations and affected communities, staff help plan, implement and monitor programmes.
En collaboration avec dâ autres acteurs, parmi lesquels les organisations des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et les communautés concernées, elle contribue à la planification, la mise en Å uvre et le suivi des programmes sanitaires.

Its reach had been extended through Regional Women's Affairs Officers, who monitor programmes and projects of Regional Women's Affairs Committees in all administrative regions.
Il avait pu élargir son champ d'action grâce à des responsables régionaux chargés de suivre les programmes et projets des comités régionaux de la condition féminine dans toutes les régions administratives.

One of the first steps it had taken to implement the Outcome of the Fourth World Conference was to create the National Council for Women to evaluate and monitor programmes and policies seeking to empower women.
Une des premières mesures qu'il a prises pour donner suite aux textes issus de la quatrième Conférence mondiale a été de créer un Conseil national pour les femmes, chargé d'évaluer et de suivre les programmes et politiques visant à démarginaliser les femmes.

The Committee recommends that the State party designate an appropriate body to coordinate and monitor programmes and policies designed to implement the Convention, as envisaged in its General Recommendation XVII.
Le Comité recommande à l'Etat partie de désigner un organe approprié pour coordonner et surveiller les programmes et les politiques visant à assurer la mise en oeuvre de la Convention, conformément à sa recommandation générale XVII.

Collaborative mechanisms can support and assemble the relevant sectors and actors to plan, design, implement and monitor programmes on non-communicable diseases.
Les mécanismes collaboratifs peuvent soutenir et rassembler les secteurs et acteurs concernés pour planifier, concevoir, mettre en œuvre et surveiller les programmes relatifs aux maladies non transmissibles.

In particular, phase II focuses on technical cooperation to ensure that the national agencies represented by CETIPPAT design, implement and monitor programmes for preventing and eliminating child labour within their own institutions.
Cette deuxième phase se caractérise notamment par la mise en avant de la coopération technique, afin de faire en sorte que les institutions nationales appartenant au CETIPPAT élaborent, mettent en place et assurent le suivi des programmes visant à abolir le travail des enfants au sein de leurs propres institutions.

The HOR is an agreement which was reached with the Taliban on a number of"basic operational requirements", including the need for free and unhindered access for aid workers, security of staff, the ability to assess and monitor programmes independently, and the need for such programmes to be based on"universality, impartiality and neutrality.
Il s'agit d'un accord conclu avec les Taliban et qui énonce un certain nombre de conditions indispensables au bon déroulement des opérations, à savoir notamment la nécessité pour les agents humanitaires de pouvoir aller et venir librement et sans entrave, la sécurité du personnel, la capacité d'évaluer et de suivre les programmes de façon indépendante- programmes qui doivent être fondés sur les principes.

Redesign monitoring programmes.
Remanier les programmes de surveillance.

Inventory of monitoring programmes contained in document UNEP/POPS/COP.
L'inventaire révisé des programmes de surveillance figurant dans le document UNEP/POPS/COP.

Development of monitoring programmes and suitable indicators;
L'élaboration de programmes de suivi et d'indicateurs convenables;

Data, monitoring programmes and measurement networks of the FOEN.
Données, programmes d'observation et réseaux de mesure de l'OFEV.

Proposal of monitoring programmes in the various environmental aspects analysed;
Proposition de programmes de surveillance des différents aspects environnementaux analysés.

Ambient air quality modelling and monitoring programmes.
Modélisation et programmes de surveillance de la qualité de l'air ambiant.

Consequently, monitoring programmes should be designed for these river basins.
Les programmes de surveillance doivent donc être conçus dans l'optique de ces bassins.

Monitoring programmes for water intended for human consumption must.
Les programmes de contrôle de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine doivent permettre.

The Member States have to set up monitoring programmes.
Des programmes de surveillance doivent être établis dans les Etats membres.

Results of Monitoring Programmes pursuant to Article 5(6.
Résultats des programmes de surveillance au titre de l'article 5 paragraphe 6.

Establishment of monitoring programmes.
Élaboration de programmes de surveillance.

General objectives and monitoring programmes for water intended for human consumption.
Objectifs généraux et programmes de contrôle des eaux destinées à la consommation humaine.

The establishment of monitoring programmes.
Établir des programmes de surveillance.

Absence of monitoring programmes for certain estuarine areas, especially in West Africa.
Absence de programmes de surveillance de certaines zones estuariennes, notamment en Afrique de l'Ouest;

The coordination of monitoring programmes for pregnant addicts should be encouraged.
La coordination des programmes de surveillance des toxicomanes enceintes doit être encouragée.

Monitoring programmes in place.
Programmes de surveillance en place.

Guidance on the establishment and maintenance of monitoring programmes.
Lignes directrices pour l'établissement et l'entretien de programmes de surveillance.

Assessment of results of monitoring programmes.
Évaluation des résultats des programmes de surveillance.

How to use "monitor programmes" in an English sentence

Risk analysis and management requires team input and co-ordinated interpretation to evaluate information, allocate risk and monitor programmes and objectives.

Technology can help companies to monitor programmes even in remote locations, at the click of a button and take prompt decisions.

He/she will be required to carry out regular missions to identify and assess humanitarian needs and to monitor programmes in the country.

These documents give more information about the processes we use to assess and monitor programmes and are also available on our website.

She asked whether the CDA could advise or monitor programmes for street children and whether it was including HIV/AIDS in its strategy.

There was a High Power Committee to authorize expenditure beyond the delegated power of administrative departments, monitor programmes and remove bottlenecks therein.

I like it because I have the opportunity to design and monitor programmes or projects and it is also in line with career.

How to use "suivre les programmes, surveiller les programmes" in a French sentence

Nous serons obligés de suivre les programmes de l'EN.

Vous pouvez transmettre ou surveiller les programmes d’arrosage sans ouvrir le regard.

System Lens 2.2 est une appli gratuite pour surveiller les programmes qui consomment le plus d’énergie sous OS X.

Suivre les programmes télévision des chaines.

Avec la Skill lave-vaisselle, il est par exemple possible de commander et de surveiller les programmes de l’appareil.

Surveiller les programmes de relations avec les investisseurs et les communications avec les analystes, les médias et le public; 16.

Je m'y prends un peu tard, mais j'avoue ne pas surveiller les programmes TV de façon assidue.

Planifier, mettre en place et surveiller les programmes d’information et d’éducation touchant différentes populations cibles.

C'est la responsabilité des parents de surveiller les programmes que regardent leurs enfants.

on pourra suivre les programmes de la RTBF jusqu'en Afghanistan.