What is the translation of " NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION " in French?

• nécessaires à la mise en œuvre
• nécessaires à l'application
• nécessaires à l'exécution
• nécessaires à la réalisation
• nécessaires à la mise en place
• nécessaires pour appliquer
• nécessaire pour mettre en œuvre
• indispensables à la mise en œuvre
• nécessaires pour l'implémentation
• indispensables à l'application

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into French

Necessary for the implementation of this article.
Nécessaire à l'application du présent article.

Lay down any other measure necessary for the implementation of paragraph 2;
Établit toute autre mesure nécessaire à la mise en œuvre du paragraphe 2;

Necessary for the implementation of this article.
Nécessaires à l'application du présent article.

Collection and processing are necessary for the implementation of a contract;
La collecte et le traitement soient nécessaires à l'exécution d'un contrat;

Necessary for the implementation of the agreement.
Nécessaire à la mise en œuvre de l'accord.

Perform any other activity necessary for the implementation of the Program.
S'acquitte de toute autre activité nécessaire à l'application du programme.

As a first step, the Department discusses the matter with the competent authorities for the purpose of assessing what kind of measures will be necessary for the implementation of the recommendations.
A titre de première étape, il discute de la question avec les autorités compétentes afin d'évaluer quelle sorte de mesures sera nécessaire pour mettre en œuvre les recommandations.

It is necessary for the implementation of SDGs..
Ce dernier étant nécessaire à la réalisation des OMD.

The latter is a horizontal measure necessary for the implementation of the DOCUP.
Ce dernier est un axe horizontal nécessaire à la mise en oeuvre du DOCUP.

Funds necessary for the implementation of the plan have been.
Les sommes nécessaires à la réalisation du Plan ont été.

To enact all domestic legislation necessary for the implementation of this Convention.
Promulguer les lois nationales nécessaires à l'application de la présente Convention.

After the awareness-raising missions, the beneficiary countries committed themselves to commence the development of an action plan for the basic tasks necessary for the implementation of the Convention.
Après ces missions, les pays bénéficiaires se sont engagés à commencer à élaborer un plan d'action pour les tâches de base indispensables à l'application de la Convention.

They are necessary for the implementation of the Action;
Sont nécessaires à la réalisation de l'action;

Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Protocol;
Elle crée les organes subsidiaires jugés nécessaires à l'application du présent Protocole;

Elements necessary for the implementation of the guarantee.
Eléments nécessaires à la mise en œuvre de la garantie.

Establish such subsidiary bodies as they consider necessary for the implementation of this Convention.
Créent les organes subsidiaires jugés nécessaires à l'application de la présente Convention;

Equipment necessary for the implementation of a Joint European Project;
L'équipement nécessaire à la mise en oeuvre d'un Projet Européen Commun;

Establish such subsidiary bodies as it considers necessary for the implementation of the Convention;
Créé les organes subsidiaires qu'elle juge nécessaires à l'application de la Convention;

The tool necessary for the implementation of the circular throat is known per se.
L'outil nécessaire à la réalisation de la gorge circulaire est connu en soi.

Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol;
Elle fait des recommandations sur toutes questions nécessaires à l'application du présent Protocole;

Now is the time to build trust among the parties, strengthen the ceasefire, win the support of the people, and make the security and institutional arrangements necessary for the implementation of the Agreement.
C'est maintenant qu'il faut créer de la confiance entre les parties, consolider le cessez-le-feu, susciter l'adhésion des populations, prendre les dispositions sécuritaires et institutionnelles indispensables à la mise en œuvre de l'accord.

A[clarify] will be necessary for the implementation of the plan.
Un/Une[PRECISER] sera nécessaire à l'application du plan.

Finally, as the Secretary-General makes clear in his report, regional cooperation will be necessary for the implementation of the Monterrey Consensus.
Enfin, comme le Secrétaire général l'indique clairement dans son rapport, la coopération régionale sera nécessaire pour mettre en œuvre le Consensus de Monterrey.

This system is not necessary for the implementation of the invention.
Il n'est pas nécessaire à la mise en oeuvre de l'invention.

Since the maintenance of international peace and security is a collective responsibility for all-- large and small, rich and poor-- scrupulous respect for that principle is essential if the Council is to gain the trust and credibility necessary for the implementation of its resolutions.
Le maintien de la paix et de la sécurité internationales étant une responsabilité collective de tous, grands ou petits, riches ou pauvres, le respect scrupuleux de ce principe s'avère essentiel pour rendre au Conseil la confiance et la crédibilité indispensables à l'application de ses résolutions.

Several years were necessary for the implementation of this approach.
Plusieurs années ont été nécessaires à la mise en place de cette démarche.

Disability pensions are paid in accordance with the State Pension Benefits Act and the Servicemen's Pension Benefits Act, and Cabinet of Ministers Decision No. 249 of 11 May 1994 of the approving laws and regulations necessary for the implementation of the State Pension Benefits Act.
Elles sont versées conformément aux Lois sur la sécurité des pensions d'État des citoyens et la sécurité des pensions d'État des militaires, et à la décision du Cabinet des ministres No. 249, en date du 11 mai 1994, sur l'approbation des instruments normatifs indispensables à l'application de la Loi sur la sécurité des pensions d'État des citoyens.

Other documents necessary for the implementation of the action.
Tous les documents nécessaires pour la mise en œuvre de l'opération.

Bring local institutions to set up legal Number of approaches and nature of the Arbitration of management committees in Only the state service is entitled to fine Final evaluation report Support Project for Wtland Management in the Inner Niger Delta March 2002 50 dispositions and mechanisms necessary for the implementation of the principles of local management of supports by the institutions; the managing of Akka-Goun bourgou field at least 6 times and Dentaka forest at least three times.
Rapport de l'évaluation finale Projet d'appui à la gestion des zones humides dans le delta intérieur du fleuve Niger Mars 2002 45 Amener les institutions locales à mettre en place des dispositions juridiques et des mécanismes indispensables à la mise en œuvre des principes de gestion locale des ressources Nombre de démarches et nature des appuis auprès des institutions Arbitrage des comités de gestion dans la gestion des bourgoutières d'Akka-Goun au moins 6 fois et dans la foret de Dentaka trois fois.

And any other task necessary for the implementation of the strategy.
Et toute autre mission nécessaire à la mise en œuvre de la stratégie.

How to use "necessary for the implementation" in an English sentence

The department may adopt rules necessary for the implementation of this subsection.

Collection of personal data when necessary for the implementation of the agreement.

The Superintendent shall establish guidelines necessary for the implementation of this policy.

Token-authentication No specific superuser settings are necessary for the implementation of token-authentication.

So the community participation is necessary for the implementation of any target.

The president shall issue decisions necessary for the implementation of these Controls.

The information gathered is necessary for the implementation of behavioral marketing strategies.

The commission may adopt rules necessary for the implementation of this sub-subparagraph.

This includes the subjects necessary for the implementation of the National Curriculum.

How to use "nécessaires à l'application, nécessaires à la mise en œuvre, nécessaires à l'exécution" in a French sentence

Lors de la conception d une carte, ne sont intégrés que les composants nécessaires à l application (composant de communication, capteur, connecteurs, etc.).

Les échanges d’information qui sont nécessaires à la mise en œuvre des directives.

Contenu de la base de données Les données nécessaires à l application de la présente loi sont gérées par une base centralisée de données.

L EXAMEN COMMENCE L inspecteur du permis de chasser remet au candidat le nombre de cartouches nécessaires à l exécution du parcours.

Ils assurent, avec la participation de l Agence, les moyens de fonctionnement nécessaires à l exécution du contrat.

Elle demande, le cas échéant, les moyens nécessaires à l exécution du mandat.

Ils possèdent toutes les appétences nécessaires à la mise en œuvre de ces opérations.

Le mandant fournira au Mandataire les tarifs et les documents contractuels nécessaires à l exécution du présent contrat.

Allouez les ressources nécessaires à la mise en œuvre du plan.

La première étape consiste à importer les paquetages nécessaires à l exécution du programme, entre autres, javax.bluetooth.*.