Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will purchase all materials necessary for the implementation of your particular project.
Vi anskaffer alle nødvendige materialer for utførelse av akkurat ditt prosjekt.Employment Skills: To acquire skills to initiate a business venture andto develop awareness of further competencies necessary for the implementation of entrepreneurial ventures.
Sysselsetting Skills: Å tilegne seg ferdigheter til å starte en business venture ogå utvikle bevissthet om ytterligere kompetanse er nødvendig for gjennomføringen av entreprenørånd ventures.An idea of personal qualities necessary for the implementation of the plans, as well as possible difficulties in achieving the goals;
En ide om personlige kvaliteter som er nødvendige for gjennomføringen av planene, samt mulige vanskeligheter med å nå målene.Borrowers-agrarians receive benefits in the provision of loans and financing, necessary for the implementation of private projects.
Låntakere-bønder får fordeler i tilbudet av lån og finansiering som er nødvendig for gjennomføring av private prosjekter.Vedtakene for å sikre iverksettelsen av den såkalte TF-avtalen om handelsforenkling(Trade Facilitation Agreement) skulle vært gjort i sommer.B DSGVO if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures.
B dersom forespørselen din henger sammen med Nkom may request information that is necessary for the implementation of the Electronic Communications Act, decisions made pursuant to the Electronic Communications Act, or obligations resulting from international agreements to which Norway has become a party, cf.
Nkom kan kreve opplysninger som er nødvendige for gjennomføringen av ekomloven, vedtak gitt i medhold av ekomloven, eller forpliktelser som følger av internasjonale overenskomster som Norge har sluttet seg til, jf.Project costs are defined as costs that are necessary for the implementation of the project.
Prosjektkostnader er kostnader som er nødvendig for å gjennomføre prosjektet.(63) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(9).
De tiltak som er nødvendige for gjennomføringen av denne forordning, bør vedtas i samsvar med rådsbeslutning 1999/468/EF av 28. juni 1999 om fastsettelse av nærmere regler Instruction manual contains all the information necessary for the implementation of this procedure.
Instruksjonsmanualen inneholder all nødvendig informasjon for gjennomføringen av denne prosedyren.We only Process the Personal Data that is strictly necessary for the implementation of such legal guarantees and for the purposes of our own legitimate interests, specifically our business operations.
Vi behandler kun de personopplysningene som er nødvendig for å gjennomføre slike juridiske garantier og i forhold til våre egne juridiske interesser, spesielt vår forretningsvirksomhet.Conclude an administrative agreement andmake such other administrative arrangements as may be necessary for the implementation and application of this Agreement;
Inngå en administrativ avtale ogetablere de øvrige administrative ordninger som måtte være nødvendige for gjennomføringen og anvendelsen av denne Avtale;Vern av opplysninger Utveksling av personopplysninger skal bare skje dersom slik utveksling er nødvendig for kompetente myndigheter i Hong Kong SAR og Norge av hensyn til gjennomføringen av denne avtale.Correspondence and Language The Agencies may correspond directly with each other andwith any person wherever the person may reside whenever it is necessary for the implementation of this Agreement.
De Kontraherende Staters kompetente myndigheter ogtrygdeorganer kan korrespondere direkte med hverandre og med enhver person uansett dennes bosted når det er nødvendig for gjennomføringen av denne Avtale.I Avtalen skal komme overens om felles fremgangsmåter og skjemaer som er nødvendige for gjennomføringen av Avtalen og denne Administrasjonsavtale.De Kontraherende Staters kompetente myndigheter ogtrygdeorganer kan korrespondere direkte med hverandre og med enhver person uansett dennes bosted når det er nødvendig for gjennomføringen av denne Avtale.Utveksling av personopplysninger skal skje kun dersom det er nødvendig for at de kompetente myndigheter i Aserbajdsjan og i Norge skal kunne gjennomføre denne avtale.Articulated around the"Design Studio", the different peripheral materials(general education, artistic, theoretical and technical)become over the formation of the prerequisites necessary for the implementation of operational projects.
Leddet rundt"Design Studio", de ulike perifere materialer(allmennutdanning,kunstnerisk, teoretisk og teknisk) bli over dannelsen av forutsetningene som er nødvendige for gjennomføringen av operasjonelle prosjekter.Vern av personopplysninger Utveksling av personopplysninger skal skje kun dersom det er nødvendig for at de kompetente myndigheter i Serbia og i Norge skal kunne gjennomføre denne avtale.I Avtalen skal komme overens om felles fremgangsmåter og skjemaer som er nødvendige for gjennomføringen av Avtalen og denne Administrasjonsavtale.ARTIKKEL 17 Vern av opplysninger Utveksling av personopplysninger skal skje kun dersom det er nødvendig for at de kompetente myndigheter i Norge og Den russiske føderasjon skal kunne gjennomføre denne avtale.Forbindelsesorganene som er fastlagt i artikkel 9 nr. 2 i Avtalen skalkomme overens om felles fremgangsmåter og skjemaer som er nødvendige for gjennomføringen av Avtalen og denne Administrasjonsavtale.I Avtalen skal komme overens om felles fremgangsmåter og skjemaer som er nødvendige for gjennomføringen av Avtalen og denne Administrasjonsavtale.Learners will attain the level of technical mastery in a particular outdoor discipline necessary for the implementation of safe, high quality experiences in that discipline.
Elevene vil oppnå nivået på teknisk mestring i en spesiell utendørs disiplin som er nødvendig for å implementere sikre opplevelser av høy kvalitet i den disiplinen.I Avtalen skal komme overens om felles fremgangsmåter og skjemaer som er nødvendige for gjennomføringen av Avtalen og denne Administrasjonsavtale.It is reported that the provision of personal data is a condition for the conclusion of the contract and is necessary for the implementation of the above objectives resulting from the implementation of the provisions contained in the contract.
Det informeres om at det å oppgi personopplysninger er en betingelse On the information, documents,substantiating evidence and measures necessary for readmission and for the implementation of transit;
Om informasjon, dokumenter somunderbygger bevis og tiltak som kreves ved tilbaketaking og for å gjennomføre transitt;Together with lockhart transfer the necessary funds for the implementation of the conspiracy, all involved in large-scale operation of the underground.
Sammen med lockhart overføre de nødvendige midler for gjennomføring av konspirasjonen, alle som er involvert i storskala drift av t-banen.Consider on the final examples of how design can be implemented in suspended ceilings,as well as the necessary conditions for the implementation of the plan.
Vurdere om de endelige eksempler på hvordan designkan implementeres i himling, samt de nødvendige betingelsene for gjennomføring av planen.And we will ensure their measurable andsustainable implementation by providing you with the concepts and process stages necessary for the successful and methodical implementation of change.
I tillegg vil vi sikre at de implementeres på en målbar ogbærekraftig måte ved å forsyne dere med konsepter og prosesstrinn som er nødvendige for en vellykket og metodisk implementering av endringene.
