What is the translation of " NECESSARY STRUCTURAL CHANGES " in French?

• changements structurels nécessaires
• modifications structurelles nécessaires

Examples of using Necessary structural changes in English and their translations into French

What are the necessary structural changes?
Quelles sont les modifications structurelles nécessaires?

Supporting employment in the long-term, and the economy, by planning the necessary structural changes.
Soutenir l'emploi et l'économie à long terme en planifiant les changements structurels nécessaires.

The necessary structural changes were brought into effect over the following twenty years.
Les changements structurels nécessaires duraient environ vingt ans.

The body easily copes with the task(development) of the necessary structural changes in the molecule by means of entsym.
L'organisme est facile de faire face au problème de la(output) des modifications structurelles requises dans la molécule par entsimov.

We must agree on necessary structural changes to enable the Security Council to live up to this challenge.
Nous devons nous entendre sur les changements structurels à apporter pour permettre au Conseil de sécurité d'être à la hauteur de ce défi.

I therefore invite all Caribbean Nations to this harmony, in order to achieve the necessary structural changes to the progress and well-being of our peoples.
Je convie donc toutes les Nations caribéennes à cette harmonie, en vue d'aboutir aux changements structurels nécessaires au progrès et au bien- être de nos Peuples.

We must make the necessary structural changes to reduce inequality and attain prosperity for all.
Nous devons apporter les modifications structurelles nécessaires pour réduire les inégalités et parvenir à une prospérité commune.

This is the only way your body can get used to the increased demands and make the necessary structural changes in your muscles, bones, tendons and ligaments.
C'est le seul moyen de permettre à votre corps de s'habituer à un effort croissant et d'effectuer les adaptations nécessaires au niveau des muscles, des os, des tendons et des ligaments.

Financial support for the necessary structural changes in affected regions, and a fund financed through the federal budget.
Protection financière pour les mutations structurelles dans les régions touchées+ fonds de mutations structurelles financé sur le budget fédéral.

Limited resources in this period brought about the need for outside assistance in order to continue on the path of reform and effect the necessary structural changes.
Le caractère limité des ressources disponibles explique qu'il a été nécessaire de recourir à l'aide extérieure pour poursuivre les réformes et procéder aux ajustements structurels nécessaires.

Instead, they should undertake the necessary structural changes in their economies, including those in labour markets.
Ils devraient plutôt s'efforcer d'apporter les modifications structurelles nécessaires à leur économie, notamment sur le marché du travail.

Moreover, in view of the special needs of landlocked developing countries and least developed countries, the international community should provide increased support for the necessary structural changes in those countries.
Par ailleurs, compte tenu des besoins spéciaux des pays insulaires en développement et des pays les moins avancés, la communauté internationale devra accroître son appui aux changements structurels nécessaires dans ces pays.

Necessary structural changes coupled with the application of the Financial Information Management(FIM) system should minimize duplications.
Les modifications structurelles nécessaires, associées à l'application du système de gestion de l'information financière pourraient réduire les doubles emplois.

These activities are intended to foster in-depth knowledge of the necessary structural changes that can give way to a different approach to development.
Ces activités ont pour but de favoriser une connaissance approfondie des changements structurels nécessaires susceptibles d'ouvrir la voie à une approche évoluée du développement.

Worse, the necessary structural changes brought to agriculture's international orientation would risk being postponed by this lull- pushing humanity even closer to the pit.
Pire, cette accalmie risquerait de reporter les changements structurels nécessaires à la réorientation de l'agriculture mondiale- poussant l'humanité encore un peu plus proche du gouffre.

The US and Europe must take advantage of the current low interest rate environment in order to apply the necessary structural changes that will heal their economies on a long term basis.
Les États-Unis et l'Europe doivent tirer parti de l'environnement de taux d'intérêt actuel pour mettre en vigueur les changements structurels nécessaires à la remise en route sur du long terme de leurs économies.

It would also be necessary to make the necessary structural changes in the economies of the least developed countries and ensure that the measures adopted at Brussels helped resolve their numerous economic and social problems.
Il faudra aussi qu'interviennent les transformations nécessaires dans les structures des économies de ces pays et veiller à ce que les mesures approuvées à Bruxelles contribuent à résoudre leurs nombreux problèmes économiques et sociaux.

The experience and contribution of international bodies provided fundamental support for national efforts to consolidate necessary structural changes, and to promote the development of new and improved standards of protection.
L'expérience et la contribution des organes internationaux apportent un appui fondamental aux efforts nationaux visant à consolider les changements structurels nécessaires et à promouvoir le développement de normes de protection nouvelles et améliorées.

These are being achieved in two ways- firstly, through necessary structural changes in the Department effected in conjunction with the Executive Office of the Secretary-General, and secondly, through changes in work methods and improvements in productivity.
Ces objectifs pourront être atteints d'une part grâce aux réformes structurelles nécessaires mises en oeuvre dans le Département en coopération avec le Cabinet du Secrétaire général et d'autre part par la modernisation des méthodes de travail et l'amélioration de la productivité.

As the structural engineer for this project, Stanley D. Lindsey and Associates is able to reuse the 3D model of the prototype design, making the necessary structural changes for each location while preserving the architectural design and layout.
Stanley D. Lindsey and Associates, l'ingénieur en structures pour ce projet, peut réutiliser le modèle en 3D du prototype et réaliser les modifications structurales nécessaires pour chaque lieu, tout en conservant la conception architecturale et l'agencement.

Focusing on industrial development, UNIDO helped countries to perform necessary structural changes, and planned to continue its activities, convinced that an urgent reassessment of globalization was required to avoid further aggravation of existing imbalances.
En mettant l'accent sur le développement industriel, l'ONUDI aide les pays à procéder aux changements structurels nécessaires et elle entend poursuivre son action, convaincue qu'il est urgent de réévaluer le processus de mondialisation pour éviter l'aggravation des déséquilibres actuels.

UNMIBH and the Ministry of the Interior of canton 9(Sarajevo), where a pilot project was launched in February 2000, have now agreed on a job description and selection and review procedures, as well as on the necessary structural changes in the Ministry.
La MINUBH et le Ministère de l'intérieur du canton 9(Sarajevo), où un projet pilote a été lancé en février 2000, se sont mis d'accord sur une description d'emploi et des procédures de sélection et d'enquête, ainsi que sur les changements structurels nécessaires au niveau du Ministère.

Global peace and security are also threatened by the failure of the international community to bring about the necessary structural changes in the fields of international trade and in economic and financial relations.
La paix et la sécurité internationales sont également menacées par le fait que la communauté internationale est incapable de réaliser les changements structurels nécessaires dans les domaines des échanges commerciaux internationaux et des relations économiques et financières.

This approach allows the identification of the necessary structural changes in the energy system and policy interventions to reach deep decarbonisation, and therefore the comparison with the current policy programs at European and Member State level. Â.
Cette approche permet d'identifier les changements structurels nécessaires dans le système énergétique et les mesures politiques requises pour atteindre une décarbonation profonde, et permet par conséquent d'analyser les programmes politiques actuels à l'échelle de l'Union et à celle des États membres.

FAO regards South-South cooperation as a key element in the developing countries' search for collective self-reliance and an essential contribution to the necessary structural changes required for a balanced and equitable process of world economic development.
La FAO considère la coopération Sud-Sud comme un élément clef dans la poursuite de l'autonomie collective des pays en développement et comme une contribution essentielle aux changements structurels nécessaires à un développement économique mondial, à la fois équilibré et équitable.

Government interventions promoting the necessary structural changes in agriculture should be spearheaded by a strategic setting of priorities and have a broader perspective than the one defined by local stakeholders' demands for subsidies.
Il faudrait que les interventions des pouvoirs publics visant à promouvoir les changements structurels nécessaires dans l'agriculture reposent sur des priorités stratégiques et s'inscrivent dans des perspectives plus larges que celles dans lesquelles s'inscrivent les demandes de subvention des parties prenantes locales.

Along with symptomatic and function-related treatment, this includes a comprehensive supply of disability aids, counselling in the case of necessary structural changes to the home and planning for the time after leaving the clinic- both in everyday life in society and the workplace.
À côté des thérapies symptomatiques et fonctionnelles, nous proposons une assistance par la fourniture de moyens auxiliaires et un conseil complet en cas de réaménagement nécessaire du domicile, et organisons la période suivant la sortie, lorsque vient le retour à la vie quotidienne, voire professionnelle.

The institute organized conferences and public discussions on raising awareness among the Austrian public, politicians, journalists, NGOs and other actors on the need to bring about necessary structural changes in the financial architecture, trade and development policy.
L'Institut a organisé des conférences et des débats publics portant entre autres sur la sensibilisation du public, des politiciens, des journalistes, des ONG et d'autres acteurs à la nécessité d'apporter les modifications structurelles nécessaires à l'architecture financière, aux échanges commerciaux et aux politiques de développement.

However it is interesting to consider, and would be important to research, how this migration may actually contribute- in the long run- to the necessary structural changes(economic, social, and political) which will result in a society with less disruptive migration patterns.
Néanmoins, il est intéressant d'analyser- et il serait également important de faire des recherches à ce sujet- comment cette migration contribue dans les faits, à long terme, aux changements structurels nécessaires(économiques, sociaux et politiques) qui donneront naissance à une société où les structures de migration seront moins destructrices.

This resolution stresses'members of national education unions have an important role to play in educating students about the causes and the effects of climate change, as well as the necessary structural changes for the transition to a low greenhouse-gas production and distribution systems.
Cette résolution insiste sur le fait que les membres des syndicats de l'éducation nationaux ont un rôle important pour instruire les étudiant(e)s à propos des causes et des effets des changements climatiques, et des changements structurels nécessaires en vue de créer des systèmes de production et de distribution à faibles émissions de gaz à effet de serre.

How to use "necessary structural changes" in a sentence

One major reason for this: most organizations fail to make the necessary structural changes to support rapid RPA deployment.

Activation of necessary structural changes is connected, inter alia, with limiting the population of persons employed in individual holdings.

The government is expected to make the necessary structural changes to make punishment for sexual offence server to deter people.

So Demeter Development combines the Albanian insider knowledge with international resources to encourage and implement necessary structural changes in Albania.

The Australian government gave 18 months to ISPs and telcos to make necessary structural changes to implement data retention laws.

The essence of Highsmith’s text is still intact, with screenwriter Phyllis Nagy adding necessary structural changes and making small alterations.

The MTC has an opportunity to begin the process of making necessary structural changes to better serve Bay Area residents.

By advocating for better access to healthful foods, RDs can help bring necessary structural changes to US farming and food systems.

The second one is if we are obstructing necessary structural changes that could lead to a more effective energy system globally.

If they do not make the necessary structural changes and business model changes, they will under-deliver services in the new digital models.