What is the translation of " NECESSARY STRUCTURAL CHANGES " in Portuguese?

• mudanças estruturais necessárias

Examples of using Necessary structural changes in English and their translations into Portuguese

So are necessary structural changes.
Por isso são necessárias mudanças estruturais.

It is however appropriate to allow producers sufficient time to make the necessary structural changes to their production facilities.
No entanto, é conveniente conceder aos produtores tempo suficiente para procederem às necessárias alterações estruturais das respectivas instalações de produção.

Without the necessary structural changes, this money has clearly seeped away and, despite years of funding, the country has been brought to the brink of ruin.
Sem as mudanças estruturais necessárias, esse dinheiro foi claramente desbaratado e, apesar de anos de financiamento, o país foi levado à beira da ruína.

Following the last rescue package, the socialist government in Greece failed to implement the painful, yet necessary, structural changes.
Na sequência do último pacote de ajuda de emergência, o governo socialista na Grécia não conseguiu introduzir as dolorosas, mas necessárias, mudanças estruturais.

Does it intend to promote the necessary structural changes in the Member States so that they are already applied at a time when their public finances so permit?
Tenciona a Comissão promover as mudanças estruturais necessárias nos Estados-Membros, para que estas sejam desde logo aplicadas, quando as finanças públicas desses países o permitirem?

The transitional period would also allow those Member States applying high registration taxes to make the necessary structural changes to their car tax systems.
A existência de um período de transição permitirá aos Estados-Membros que aplicam impostos de registo elevados introduzir as necessárias mudanças estruturais nos respectivos sistemas de tributação automóvel;

I should therefore like to see more measures to ensure the necessary structural changes, more deregulation, liberalisation and the abolition of old national monopolies in Europe.
Gostaria, portanto, de ver mais medidas no sentido das alterações estruturais necessárias, mais desregulamentações, liberalização e eliminação dos velhos monopólios nacionais na Europa.

The Commission's White Paper on growth, competitiveness and employment presented in December 1993 proposed a series of policy actions to increase competitiveness, boost growth and ensure the necessary structural changes to create jobs.
O Livro Branco da Comissão"Crescimento, Competitividade, Emprego" apresentado em Dezembro de 1993 propôs uma série de acções políticas para aumentar a competitividade, incentivar o crescimento e assegurar as necessárias transformações estruturais para a criação de empregos.

Both strategies aim to support the necessary structural changes that will allow the economies of the Member States to face up to the challenges of globalisation, which affect all of us in Europe.
As duas estratégias propõem-se apoiar as mudanças estruturais necessárias para permitir que as economias dos Estados-Membros enfrentem os desafios da globalização, que nos afectam a todos na Europa.

As the structural engineer for this project, Stanley D. Lindsey and Associates is able to reuse the 3D model of the prototype design, making the necessary structural changes for each location while preserving the architectural design and layout.
Como engenheiro estrutural para este projeto, a Stanley D. Lindsey and Associates consegue reusar o modelo 3D do protótipo de projeto, fazendo as mudanças estruturais necessárias para cada local, preservando o projeto e disposição arquitetônica.

Our assessment of the economic consequences of enlargement has been very positive; very positive for the new Member States and also for the old ones, for the European Union of fifteen, because, amongst other things, the new Member States are, generally speaking, showing a greater capacity for implementing structural reforms and making the necessary structural changes.
A nossa avaliação sobre as consequências económicas do alargamento foi muito positiva; muito positiva para os novos Estados-Membros e também para os antigos, para a União Europeia a quinze, porque, entre outros aspectos, os novos Estados-Membros estão a revelar, em geral, uma maior capacidade de implementar reformas estruturais e de proceder às mudanças estruturais necessárias.

In conjunction, therefore, with highly developed social systems, it provides the possibility to carry out the necessary structural changes in the economies of our societies in such a way as to avoid conflict and safeguard social stability.
Logo, em conjugação com sistemas sociais altamente desenvolvidos, oferece a possibilidade de levar a cabo as necessárias mudanças estruturais nas economias das nossas sociedades, de uma forma que permite evitar o conflito e salvaguardar a estabilidade social.

The Employment Guidelines are designed to address the perceived causes of the low employment rate in Europe: the inability of the Euro pean economy to deal with major shocks, and the incapacity of the European labour market to respond with the necessary structural changes to re-absorb those who have lost jobs in declining sectors and activities.
As Directrizes Emprego foram concebidas com o intuito de tratar as causas visíveis da reduzida taxa de emprego na Europa: a incapacidade da economia europeia para gerir grandes embates e a falta de resposta do mercado de trabalho que não consegue proceder às reformas estruturais necessárias para reabsorver as pessoas que perderam os respectivos empregos em sectores e actividades em declínio.

The second axis of challenges and perspectives starts with the understanding that the necessary structural changes in the Brazilian agri-food system will not take place with individual changes or spontaneous initiatives of the production sector.
O segundo eixo de desafios e perspectivas parte do entendimento de que a necessária mudança estrutural no sistema agroalimentar brasileiro não acontecerá por meio de mudanças individuais ou iniciativas espontâneas do setor produtivo.

Liberalisations and economic reforms cannot fail to have an effect on a country's socio-economic situation, and precisely how such changes affect it is primarily dependent on how the necessary structural changes are monitored and on their being made with an ultimate purpose in mind.
As liberalizações e as reformas económicas não podem deixar de exercer o seu efeito na situação socioeconómica de um país, e a forma exacta como tais mudanças o afectam depende primordialmente do modo como as mudanças estruturais necessárias são monitorizadas e introduzidas com um fim último em mente.

It considers that the current programme is comprehensive and sufficient to consolidate the macro-economic stabilisation and to intensify the necessary structural change in the country.
Considera que o actual programa é exaustivo e adequado à consolidação da estabilização macroeconómica e à intensificação das mudanças estruturais necessárias ao país.

The Lisbon strategy for growth and jobs and the path to the euro offer a framework in which to pursue the necessary structural change.
A estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego e a passagem ao euro oferecem um quadro que permite proceder às necessárias alterações estruturais.

The relaunch of the Lisbon strategy should create the right conditions for tapping this potential and facilitating the necessary structural change whilst working externally to achieve open markets._BAR.
O relançamento da Estratégia de Lisboa deveria criar as condições adequadas para explorar este potencial e facilitar as mudanças estruturais necessárias e simultaneamente para envidar esforços a nível externo tendo em vista a abertura de mercados._BAR.

It puts limited emphasis on measures aiming to increase the flexibility of labour markets, which could be one of the main tools for further reducing unemployment and enhancing necessary structural change in the economy.
Dá pouca ênfase a medidas destinadas a aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho, que poderiam constituir um dos principais instrumentos para reduzir ainda mais o desemprego e fomentar a necessária mudança estrutural da economia.

By enhancing the impact of economic policy advice, including through high-level policy dialogue so as to promote the development of a market economy, taking fully into account the transitional problems arising from necessary structural change;
Aumentando o impacto do aconselhamento em matéria de política económica, nomeadamente através do diálogo político a alto nível, a fim de promover o desenvolvimento de uma economia de mercado, tendo devidamente em conta os problemas transitórios decorrentes das necessárias mudanças estruturais;

We would like to point out that we should promote the liberalisation of the economic systems of our Mediterranean partners and carry out the structural changes necessary to compete in more open markets.
Salientamos a conveniência de promover a liberalização dos sistemas económicos dos parceiros mediterrânicos e a realização das reformas estruturais necessárias que possibilitem competir em mercados mais abertos.

The above list is not exhaustive, it aims to highlight some of the key measures which will move forwards in the period 2011-14 to introduce the major structural changes necessary to build an integrated Single European Transport Area.
A lista supracitada não é exaustiva, destinando-se a salientar algumas das principais medidas que serão avançadas no período de 2011-2014 com vista à introdução das principais mudanças estruturais necessárias para a construção de um espaço único europeu do transporte integrado.

To this end structural changes were necessary, the formation of new institutions and the elimination of others.
Para esses fins, eram necessárias mudanças estruturais, a criação de novas instituições e a eliminação de outras.

In order to respond to the range of demands that are being circulated on the Social Networks and presented in large public demonstrations in Brazil and in the world, a movement of those who aspire to structural changes is necessary and urgent for the elaboration of unified local and global agendas which take into consideration.
Para responder ao leque de reivindicações, que estão sendo veiculadas nas Redes Sociais e apresentadas nas grandes manifestações públicas no Brasil e no Mundo, é necessário e urgente um movimento daqueles que aspiram mudanças estruturais, para elaboração de agendas unificadas local e globalmente, que contemplem.