What is the translation of " NECESSARY STRUCTURAL CHANGES " in Spanish?

• cambios estructurales necesarios

Examples of using Necessary structural changes in English and their translations into Spanish

We must make the necessary structural changes to reduce inequality and attain prosperity for all.
Debemos hacer los cambios estructurales necesarios para reducir la desigualdad y alcanzar una prosperidad compartida.

Limited resources in this period brought about the need for outside assistance in order to continue on the path of reform and effect the necessary structural changes.
La escasez de recursos propios en este período de tiempo hizo necesaria la ayuda exterior para el ulterior avance de las reformas y la realización de los cambios estructurales necesarios.

They should undertake the necessary structural changes in their economies, including those in labour markets.
Deben más bien introducir los cambios estructurales indispensables en su economía y en sus mercados laborales.

Moreover, in view of the special needs of landlocked developing countries and least developed countries, the international community should provide increased support for the necessary structural changes in those countries.
Además, habida cuenta de las necesidades especiales de los países sin litoral y los países menos adelantados, la comunidad internacional debería prestar mayor apoyo para introducir los cambios estructurales que necesitan esos países.

Necessary structural changes coupled with the application of the Financial Information Management(FIM) system should minimize duplications.
La introducción de los cambios estructurales necesarios, junto con la aplicación del Sistema de gestión de la información financiera(FINAUT) ayudarán a reducir al mínimo la duplicación de actividades.

The experience and contribution of international bodies provided fundamental support for national efforts to consolidate necessary structural changes, and to promote the development of new and improved standards of protection.
La experiencia y la contribución de los organismos internacionales ha ofrecido el apoyo fundamental para que los esfuerzos nacionales consoliden los cambios estructurales necesarios y para promover el desarrollo de nuevos y mejores estándares de protección.

Reforms to the native title system involve necessary structural changes to ensure that the system delivers effective outcomes more expeditiously for all parties and that the reaching of agreement is encouraged in preference to litigation.
Las reformas del sistema de títulos de propiedad de los nativos incluyen cambios estructurales necesarios para garantizar que el sistema brinde resultados efectivos en forma más rápida para todas las partes y se fomente el logro de acuerdos antes que el litigio.

Global peace and security are also threatened by the failure of the international community to bring about the necessary structural changes in the fields of international trade and in economic and financial relations.
La paz y la seguridad mundiales se ven también amenazadas debido a que la comunidad internacional no ha logrado introducir los cambios estructurales necesarios en los ámbitos del comercio internacional y las relaciones económicas y financieras.

These are being achieved in two ways- firstly, through necessary structural changes in the Department effected in conjunction with the Executive Office of the Secretary-General, and secondly, through changes in work methods and improvements in productivity.
Esto se está logrando de dos maneras, en primer lugar mediante los necesarios cambios estructurales en el Departamento, efectuados conjuntamente con la Oficina Ejecutiva del Secretario General, y, en segundo lugar, mediante cambios de los métodos de trabajo y mejoras de la productividad.

However it is interesting to consider, and would be important to research, how this migration may actually contribute- in the long run- to the necessary structural changes(economic, social, and political) which will result in a society with less disruptive migration patterns.
No obstante, es interesante considerar, y sería importante investigar, como puede contribuir realmente esta migración, a largo plazo, a los necesarios cambios estructurales(económicos, sociales y políticos) que se producirán en una sociedad con patrones de migración menos disruptivos.

Focusing on industrial development, UNIDO helped countries to perform necessary structural changes, and planned to continue its activities, convinced that an urgent reassessment of globalization was required to avoid further aggravation of existing imbalances.
Al poner el acento en el desarrollo industrial, la ONUDI ayuda a los países a proceder a efectuar los cambios estructurales necesarios y tiene el propósito de proseguir su acción, en el convencimiento de que apremia revaluar el proceso de mundialización para evitar que se agraven los actuales desequilibrios.

It also flows from the realization that subregional/regional integration must fit in with broader national development strategies for enabling countries to achieve development as well as undertake necessary structural changes for the modernization and development of their economies.
Esa nueva mentalidad también ha surgido de la conciencia de que la integración subregional y regional debe ajustar se a las estrategias más amplias de desarrollo nacional para que los países puedan alcanzar el desarrollo, así como efectuar las transformaciones estructurales necesarias para modernizar y desarrollar su economía.

In addition, a review of the organizational structure of the Peacebuilding Support Office was conducted in 2010, and the necessary structural changes were implemented to improve staff reporting lines and enhance coherence and coordination essential to achieving efficiency and effectiveness in the support of the Office to the Peacebuilding Commission, as well as clients in the field.
Además, en 2010 se realizó un examen de la estructura orgánica de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz y se acometieron los cambios estructurales necesarios para mejorar las estructuras jerárquicas y fortalecer la coherencia y la coordinación que tan esenciales son para lograr la eficiencia y eficacia de la Oficina en lo que respecta a el apoyo que presta a la Comisión de Consolidación de la Paz y a los clientes sobre el terreno.

The Venezuelan Superintendency of Securities, in order to train and update some of its staff in the area of?? capital market supervision, is requesting the IDB the possibility of support for a visit(4 to 5 day internship); In particular, they are interested in seeing topics related to: Exchange experiences and obtain knowledge to improve the capacities of the regulatory body to effect the necessary structural changes and reinvigorate the securities market in the Bolivarian Republic of Venezuela.
La Superintendencia de Valores de Venezuela, con el propósito de capacitar y actualizar algunos de sus funcionarios en el área de supervisión de el mercado de capitales, está solicitando le a el BID la posibilidad de apoyo para una visita( pasantía de 4 a 5 días); en particular, les interesa ver temas relacionados con: Intercambiar experiencias y obtener conocimientos que permitan mejorar las capacidades de el ente regulador para efectuar los cambios estructurales necesarios y reimpulsar el mercado de valores en la República Bolivariana de Venezuela.

In addition, the Federal Government strengthened the regular programmes of job protection, manpower training, and protection of workers' incomes, in order to maintain the production apparatus and promote the necessary structural changes for the economy to recover its growth capacity and increase its productivity and competitiveness in relation to the rest of the world.
Asimismo, el Gobierno Federal reforzó los programas normales de defensa de el empleo, de capacitación de la fuerza laboral y de protección a los ingresos de los trabajadores, para preservar la planta productiva e impulsar los cambios estructurales necesarios para que la economía recobre su capacidad de crecimiento, y aumente su productividad y competitividad frente a el resto de el mundo.

The time has come, we believe, for more concrete ideas along these lines from the Secretary-General, who, as the chief administrative officer of the Organization, has the right and the authority to make the necessary structural changes, not only in the senior management, but also in the clusters that would work under each of the senior managers.
Opinamos que ha llegado la hora de que el Secretario General presente ideas más concretas a el respecto, ya que, como funcionario administrativo principal de la Organización, tiene el derecho de realizar los cambios estructurales necesarios y la autoridad para hacer lo, no sólo en la administración superior, sino también en los grupos que trabajarían bajo la dirección de cada gerente de alto nivel.

Slovenia remains convinced that the reform of the Council is a necessary structural change in the area of maintaining international peace and security.
Eslovenia sigue convencida de que la reforma del Consejo es un cambio estructural indispensable para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

The proposals shall include an analysis of the main problems and challenges, as well as a set of specific implementing actions aiming at the necessary structural change on the basis of specific situation and challenges.
Las propuestas deberán incluir un análisis de los principales problemas y desafíos, así como un conjunto de acciones de aplicación específicas dirigidas a los cambios estructurales necesarios en función de la situación y retos específicos.

Since the purpose of protection is to improve the efficiency of the adjustment process by controlling the rate at which workers switch sectors, and not to halt or undermine the necessary structural change, the“temporariness” of trade measures for the duration of the transition is again essential in order to reach this goal.
Como el objetivo de la protección es mejorar la eficiencia del proceso de ajuste controlando el ritmo con que los trabajadores cambian de sector, y no frenar o impedir el cambio estructural necesario, la“temporalidad” de las medidas comerciales durante el período de transición es también en este caso fundamental para alcanzar este objetivo.

The growing gap between rich and poor was unjustifiable and must be bridged, and collective efforts must be made to bring about the necessary structural change in the international economy.
La brecha creciente entre ricos y pobres es injustificable y se le debe poner fin, debiendo desplegarse esfuerzos colectivos para lograr el cambio estructural necesario en la economía internacional.

But at the same time significant structural changes are necessary in international and domestic policy architectures.
Pero, al mismo tiempo, es necesario realizar cambios estructurales considerables en los marcos normativos nacionales e internacionales.

In the cities, the polling station sites were identified in administrative offices, schools and other appropriate buildings, and structural changes necessary for the polling stations were made.
En las ciudades, los locales de voto se encontraban en oficinas administrativas, escuelas y otros edificios adecuados en los que se habían hecho los cambios estructurales necesarios.

This is not a magic formula but it will enable us to outline the structural changes necessary for the achievement of de facto equal opportunities for men and women.
No es una fórmula mágica, pero nos permitirá trazar los cambios estructurales necesarios para hacer realidad una igualdad efectiva de oportunidades entre hombres y mujeres.

If the aim was to introduce the structural changes necessary for a just distribution of wealth and better living conditions, education could not be dissociated from human rights values.
Si se quieren llevar a cabo los cambios estructurales necesarios para un reparto justo de las riquezas y la mejora de las condiciones de vida, no puede disociarse la educación de los valores de los derechos humanos.

If the international community is serious and committed to achieving the MDGs by 2015, we must demonstrate the political courage to tackle the structural changes necessary to allow for meaningful global development.
Si la comunidad internacional es seria y está consagrada al cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio antes de 2015, debemos dar muestras de valentía política para acometer los cambios estructurales necesarios para un desarrollo mundial importante.

How to use "necessary structural changes" in a sentence

Production started again and necessary structural changes were done.

Make necessary structural changes to the building to support a permanent roof.

Can we make the necessary structural changes that will lead to future prosperity?

The necessary structural changes occur within the context of standing and moving in gravity.

Effect the necessary structural changes to arrange skills throughout the organization in competence centers.

HT to work with Govs and SEAT to organise necessary structural changes in 2016/2017.

This should also include necessary structural changes and the communication of the importance of the topic.

YFull now has to make any necessary structural changes to the tree--adding subclades, splitting levels, etc.

There are no quick fixes, but the work to make the necessary structural changes must begin now.

All the necessary structural changes need to be in place to assist aggressive debt financing,” added Bakr Abdel-Wahab.