What is the translation of " NEED TO COMPLEMENT " in French?

• nécessité de compléter
• doivent compléter
• nécessaire de compléter
• besoin de complémenter
• devez compléter
• devons compléter
• besoin de compléter
• nécessité de renforcer

Examples of using Need to complement in English and their translations into French

The patterns and colours need to complement each other.
Encre et couleurs doivent se compléter mutuellement.

Partners need to complement each other, not have the same qualities.
Les associés doivent se compléter, et ne pas avoir les mêmes qualités.

Social norms and Technology need to complement each other.
Les normes sociales et les technologies doivent se compléter.

You need to complement your current system or better leverage your existing data?
Vous devez compléter votre système actuel ou mieux exploiter vos données?

The products you wear need to complement this cycle.
Les produits que vous portez doivent compléter ce cycle.

You need to complement this right medicine to eating habits and regular exercise.
Vous devez compléter ce médicament avec les habitudes alimentaires et exercice physique régulier.

In practice, these two approaches interact and need to complement each other..
En pratique, ces deux démarches interagissent et doivent se compléter..

The following considerations need to complement the strategy, to come up with the trading plan.
Les considérations suivantes doivent compléter la stratégie pour faire le plan commercial.

Therefore institution-based rehabilitation and CBR need to complement each other.
C'est pourquoi la réadaptation en institution et la RBC doivent se compléter.

The following considerations need to complement the strategy, to come up with the trading plan.
Les considérations suivantes doivent compléter la stratégie, à venir avec le plan de trading.

Participants highlighted the importance of universal access to financial services for development, suggesting that this illustrated the need to complement market mechanisms.
Les participants ont insisté sur l'importance d'un accès universel aux services financiers pour le développement, ce qui mettait en relief la nécessité de compléter les mécanismes du marché.

The ingredients need to complement one another.
Les différents ingrédients doivent se compléter mutuellement.

You need to complement a professional auditing team to ensure that the results are up to the mark.
Vous devez compléter une équipe d'audit professionnelle pour vous assurer que les résultats sont à la hauteur.

The commitments we negotiate here need to complement and support these domestic policies.
Les engagements que nous négocions ici doivent compléter et conforter ces politiques intérieures.

But we need to complement these investments with a fair, efficient and competitive tax system.
Mais nous devons compléter ces investissements par l'intermédiaire d'un régime fiscal juste, efficace et concurrentiel.

To be effective, regional structures need to complement the central policy framework.
Pour être efficaces, les structures régionales doivent compléter le cadre stratégique central.

Companies need to complement their automation plans with comprehensive augmentation strategies.
Les entreprises doivent compléter leurs plans d'automatisation par des stratégies d'augmentation globales.

In practice, these two approaches interact and need to complement each other."- Dr. Trevor Hancock.
En pratique, ces deux démarches interagissent et doivent se compléter.»- Dr Trevor Hancock.

Countries may also need to complement carbon pricing with appropriate macroeconomic and financial policies.
En outre, la tarification des émissions de carbone devra être complétée par des politiques macroéconomiques et financières adéquates.

In fact, a growing number of donors are emphasizing the need to complement aid with domestic resources.
De fait, un nombre croissant de donateurs met l'accent sur la nécessité de compléter l'aide par des ressources intérieures.

It also pointed out a need to complement surveillance information with information on well-being.
Elle a également souligné la nécessité de compléter les données sur la surveillance avec des informations sur le bien-être.

Every musician is individual, and your instruments need to complement your creativity and performance style.
Chaque musicien est unique, et vos instruments doivent compléter votre créativité et votre style de performance.

There was also a need to complement existing management advice for catch limits at large scales with advice on management at local scales.
Il semble également nécessaire de compléter les avis de gestion actuels sur les limites de capture à grande échelle par des avis sur la gestion à échelle locale.

Participants also noted the need to complement information with adequate metadata.
Les participants ont également noté la nécessité de compléter l'information par des métadonnées appropriées.

Hence the need to complement these ex post mechanisms with ex ante quality ensurence procedures preventing the problems to arise in the first place.
D'où la nécessité de compléter ces mécanismes ex post par des procédures de garantie de la qualité ex ante afin d'éviter au départ que des problèmes ne surviennent.

Due to its individual shape, treatments need to complement the design and function of the bay window.
En raison de sa forme individuelle, les traitements doivent compléter la conception et la foncti.

Recognising the need to complement and enhance existing international, regional and sub-regional agreements, cooperation and initiatives relevant to sustainable forest management;
Reconnaissant la nécessité de compléter et de renforcer la coopération, les initiatives et les accords internationaux, régionaux et sous-régionaux existants en matière de gestion durable des forêts;

Due to its individual shape, treatments need to complement the design and function of the bay window.
Grâce à sa forme individuelle, les traitements doivent compléter la conception et la fonction de la bai.

Noting the need to complement, not duplicate, work on climate change, he outlined UNEP partnerships, including the Green Jobs Initiative and work with the WTO on links between climate change and trade policy.
Soulignant le besoin de complémenter et non de dupliquer, le travail sur les changements climatiques, il a décrit les partenariats établis par le PNUE, y compris l'Initiative pour des emplois verts et le travail avec l'OMC sur les liens entre les changements climatiques et les politiques commerciales.

The taking into account of the historical and cultural depth of these three phobias, and thus the need to complement legal strategies with an intellectual and ethical strategy relating to the processes, mechanisms and representations which constitute these phobias over time;
La prise en compte de la profondeur historique et culturelle de ces trois phobies, et donc la nécessité de renforcer la stratégie juridique par une stratégie intellectuelle et éthique portant sur les processus, mécanismes et représentations qui les construisent dans la durée;

How to use "need to complement" in an English sentence

Someone else will need to complement him.

All you need to complement your whiteboard.

You need to complement them with jewelry.

Need to complement full functionality with mobility.

These interactions need to complement each other.

All props need to complement each other.

Both elements need to complement each other.

However, they need to complement your copy.

All plants need to complement each other.

But they need to complement each other.

How to use "nécessité de compléter, nécessaire de compléter" in a French sentence

Il est donc probable que vous ayez la nécessité de compléter votre formation initial

Il est donc nécessaire de compléter l'article 40...

La première est une nécessité de compléter les règles existantes ou de les préciser.

D’où la nécessité de compléter cette arsenal juridique par cette proposition de loi.

Nécessité de compléter par un bilan d’audition et un scanner des rochers.

« Il y a avait une réelle nécessité de compléter l’offre.

D’où résulte la nécessité de compléter ou de créer les secondes.

D'où la nécessité de compléter la législation actuelle et de compléter la Constitution.

Le projet actuel insiste sur la nécessité de compléter l’offre pédagogique.

Il n'est cependant pas toujours nécessaire de compléter ce point.