Examples of using Normal circulation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Restoration of normal circulation.
Car: normal circulation to the village.
Voiture: circulation normale jusque dans le village.It is also vital for normal circulation.
Il est également vital pour la circulation normale.This stops normal circulation and sends the dog into shock.
Cela arrête la circulation normale et envoie le chien en état de choc.It also helps to maintain normal circulation.
Elle aide également à maintenir une circulation normale.
People also translate
They must allow normal circulation, neither too slow nor too fast.
Ils doivent permettre une circulation normale, ni trop lente ni trop rapide.It is too viscous and sticky for normal circulation.
Il est trop visqueux et collant pour une circulation normale.It also promotes normal circulation, especially the brain. Indication.
Il favorise également une circulation normale, notamment au niveau cérébral. Indication.It should not squeeze or pull the breast,thereby violating the normal circulation.
Il ne faut pas presser ou tirer la poitrine,violant ainsi la circulation sanguine normale.This severely disrupts normal circulation of blood.
Cela conduit à une perturbation de la circulation normale du sang.Normal circulation of the limbs is impaired, due to which the arms and legs become cold and numb.
La circulation normale des membres est altérée, ce qui entraîne un froid et un engourdissement des bras et des jambes.A healthy body requires the normal circulation of Qi.
Un corps humain en santé requiert la circulation normale du Qi.Straining can impede normal circulation in the body, which weakens the walls of the veins, forming hemorrhoids.
La contrainte peut entraver la circulation normale dans le corps, ce qui affaiblit les parois des veines, formant des hémorroïdes.
It also helps to maintain normal circulation. Basket.
Elle aide également à maintenir une circulation normale. PANIER.Normal circulation inside the liver is disturbed, it can not as before produce and store hormones, carbohydrates, fats and proteins.
La circulation normale à l'intérieur du foie est perturbée, elle ne peut plus produire et stocker des hormones, des hydrates de carbone, des graisses et des protéines.This is the optimal position for the normal circulation of blood in the body.
Telle est la position optimale pour la circulation normale du sang dans le corps.During normal circulation of the medium in the system, the obturator is pushed against the retaining spring(3) housed inside it, thereby opening the aperture and allowing the medium to flow through it.
Durant la circulation normale du fluide dans l'installation,The purified blood then goes back into normal circulation inside the body.
Le sang purifié retourne alors dans la circulation sanguine normale intracorporelle.With repeat treatments, normal circulation returns, allowing tissues to heal and pain to resolve.
Avec des traitements répétés, les retours de circulation normales, permettant The catalyst stored in the storage zone is reintroduced into the normal circulation of the catalyst.
Le catalyseur emmagasiné dans la zone de stockage est réintroduit dans la circulation normale du catalyseur.Not to interrupt and/or slow down the normal circulation of communication between Members;
Ne pas interrompre et/ou ralentir la circulation normale des communications entre les Membres.This principle of treating positive effect on the restoration of the blood vessels, the resorption of cholesterol and other layers,blocking normal circulation of oxygen.
Ce principe de traitement d'effet positif sur Member States shall not authorise the normal circulation within their territories.
Les États membres n'autorisent pas la circulation normale sur leur territoire.Also due to unacceptable footwear like tight shoes slow downs normal circulation in the feet.
De plus, des chaussures inadéquates comme des chaussures serrées ou des talons entravent la circulation normale dans The absence of gravity in space disrupts the normal circulation and distribution of blood inside the body.
L'absence de pesanteur dans l'espace perturbe la circulation normale du sang dans l'organisme.It is obvious that the presence of solids, such as paraffin crystals,prevents the normal circulation of the middle distillate.
Il est évident que la présence de solides, tels que les cristaux de paraffines,empêche la circulation normale du distillat moyen.Isolates different layers of pressure to facilitate normal circulation of drilling fluid and protect the production casing.
Isole les différentes couches de pression pour faciliter la circulation normale du fluide de forage et de protéger le tubage de production.The ring should be removed after that time to restore normal circulation and to avoid skin irritation.
Enlevez l'anneau après ce délai pour rétablir une circulation normale et éviter les irritations de la peau.This is often a temporary phenomenon, if the normal circulation, condensation disappears.
Ce qui est souvent un phénomène temporaire, si la circulation normale, la condensation disparaît.Remove the ring after that time to bring back normal circulation and to prevent skin irritation.
Retirez l'anneau après ce délai pour rétablir une circulation normale et éviter les irritations cutanées.
