What is the translation of " NORMAL CIRCULATION " in Romanian?

• circulația normală
• circulaţia normală

Examples of using Normal circulation in English and their translations into Romanian

DTH hammer, normal circulation drilling/RC drilling.
DTH ciocan, foraj de circulație normale/ RC foraj.

Removal of the saphenous vein will not hinder normal circulation in the leg.
Îndepărtarea venei safene nu va împiedica circulația normală a piciorului.

It will support necessary for normal circulation of the fluid temperature and protect it from freezing.
Se va sprijini necesar pentru circulația normală a temperaturii fluidului și proteja de îngheț.

The main thing is to keep enough space for the normal circulation of heated air.
Principalul lucru este să păstrați suficient spațiu pentru circulația normală a aerului încălzit.

Tests for T&E show that, in normal circulation, in the absence of these tricks, CO2 emissions are, on average, higher by 25%.
Testele efectuate pentru T&E arata ca in conditii normale de circulatie, in absenta acestor trucuri, emisiile de CO2 sunt, in medie, mai mari cu 25%.

After the use, the equipment and ducts are clean, free from fats and with a normal circulation.
După utilizare instalaţiile şi conductele sunt curate, libere de grăsimi şi cu o circulaţie normală.

Member States shall not authorise the normal circulation within their territories.
Statele membre nu autorizează circulaţia normală pe teritoriile lor.

It is good, for example, to keep at least 2.20 m/ 2.30 m between the floor and the mezzanine if you want to maintain normal circulation in the room.
Este bine, de exemplu, să păstrați cel puțin 2,20 m/ 2,30 m între podea și mezanin dacă doriți să mențineți circulația normală în cameră.

This is the optimal position for the normal circulation of blood in the body.
Aceasta este poziţia optimă pentru circulaţia normală a sângelui în organism.

Without this little device is impossible to organize the work of heaters because systems are often air is formed, which prevents the normal circulation of the water.
Fără ca acest mic dispozitiv este imposibil de a organiza activitatea de încălzire, deoarece sistemele sunt de multe ori se formează aer, care împiedică circulația normală a apei.

Isolates different layers of pressure to facilitate normal circulation of drilling fluid and protect the production casing.
Izoleaza diferite straturi de presiune pentru a facilita circulaţia normală a lichidului de foraj şi de a proteja carcasa de producţie.

The lack of a technical and institutional infrastructure obstructed and still halts the normal circulation of goods.
Circulația normală a mărfurilor a fost și este încă împiedicată de lipsa unei infrastructuri, atît tehnice, cît și instituționale.

To get rid of obvious symptoms and begin to restore normal circulation in the legs, modern specialists recommend using a product called Varicobooster Gel for varicose veins.
Pentru a scapa de simptome evidente și de a începe pentru a restabili circulația normală a sângelui la nivelul picioarelor, experții moderni recomanda utilizarea unui produs numit Varicobooster Gel impotriva varicelor.

When surgically removed a large number of lymph nodes is disrupted normal circulation of lymphatic fluids.
Atunci cand onu indepartat de mare număr chirurgical ganglioni limfatici Este un NORMALA Circulatia perturbat fluidelor limfatice.

This simple invention, like an anti-decubitus pillow, helps restore normal circulation in the inactive parts of the body, produces a mild massage effect, excludes friction and displacement of tissues, thereby preventing the occurrence of decubitus.
Această invenție simplă, ca o pernă anti-decubit, ajută la restabilirea circulației normale în părțile inactive ale corpului, produce un efect de masaj ușor, exclude frecare și deplasarea țesuturilor, împiedicând astfel apariția decubitului.

For example, often the disease is the result of disruption of normal circulation and cartilage trophism.
De exemplu, boala este adesea rezultatul întreruperii circulației normale și a trofismului cartilajului.

Member States shall not allow the normal circulation of vehicles or vehicle combinations for the national transport of goods in their territory which are not in conformity with the characteristics set out in points 1.1, 1.2, 1.4 to 1.8, 4.2 and 4.4 of Annex I.
Statele membre nu permit circulaţia normală pe teritoriul lor a vehiculelor sau a ansamblului de vehicule pentru transportul naţional de mărfuri care nu sunt conforme cu caracteristicile menţionate la pct. 1.1, 1.2, 1.4 la 1.8, 4.2 şi 4.4 din anexa I.

This is often a temporary phenomenon, if the normal circulation, condensation disappears.
Acest lucru este adesea un fenomen temporar, în cazul în care circulația normală, condens dispare.

According to the manufacturer, it is a cream/lotion, whose natural formula was prepared in such a way as to not only prevent varicose veins, but also to treat the problem, gradually restoring normal circulation in the legs.
Conform producătorului, este o cremă/loţiune, a cărei formulă naturală a fost preparată nu doar pentru a preveni apariţia venelor varicoase, ci şi pentru a trata problema, redând treptat circulaţia normală la nivelul picioarelor.

Laughter is in a certain sense an exercise that creates a normal circulation in the abdominal cavity.
Râsul este într-un anumit sens un exercițiu care creează o circulație normală în cavitatea abdominală.

Among the most popular among customers are models from the company"Ascona". Consumers say that to create covers used high-quality materials, characterized by a long service life. Some of the models are equipped with nets in the side parts, which contributes to the normal circulation of air.
Printre cele mai populare dintre clienți se numără modelele companiei"Ascona"Consumatorii spun că pentru a crea capace utilizate materiale de înaltă calitate, caracterizate printr-o durată de viață lungă, unele dintre modele sunt prevăzute cu plase în părțile laterale, ceea ce contribuie la circulația normală a aerului.

In addition, you should avoid the use of different hairpins, hair bands, as they interfere with normal circulation, which slows down hair growth.
În plus, ar trebui să evitați folosirea de fire de păr diferite, benzi de păr, deoarece acestea interferează cu circulația normală, ceea ce încetinește creșterea părului.

Ventilation The windows never have opposite each other and on the same level as the hot air will not have a normal circulation and does not cover all the necessary warm-up area.
Ferestrele de ventilare nu au opuse reciproc și, la același nivel ca și aerul cald nu va avea o circulație normală și nu acoperă toată zona de încălzire necesară.

On the weekend of 11-13 aprilie, 1 million copies of the“Comunistul” newspaper, the official newspaper of the PCRM, were printed, despite its normal circulation being only 35,000 copies, according to unimedia. md.
Sâmbătă- Luni(11-13 aprilie), 1 milion de copii ale ziarului Comunistul, ziar oficial al PCRM, au fost tipărite în timpul weekend-ului, potrivit portalului unimedia.md. Tirajul obişnuit al ziarului este 35.000.

Gas circulation, normal.
Circulaţia de gaz, normală.

Normal blood circulation is restored.
Se restabilește circulația normală a.

This avoids the accumulation of moisture and ensures normal air circulation.
Acest lucru evită acumularea de umiditate și asigură circulația normală a aerului.

The base has a cellular structure that provides normal air circulation;
Baza are o structură celulară care asigură circulația normală a aerului;

As a result, normal blood circulation in the kidney is severely disrupted.
Ca urmare, circulația normală a sângelui în rinichi este grav perturbată.

For normal blood circulation, vessels should have the ability to narrow or expand in time.
Pentru circulația normală a sângelui, navele trebuie să aibă capacitatea de a se îngusta sau de a se extinde în timp.