What is the translation of " NORMAL CIRCULATION " in Greek?

• κανονική κυκλοφορία
• ομαλή κυκλοφορία

Examples of using Normal circulation in English and their translations into Greek

The 2 Euro normal circulation coin, map of Estonia.
Το νόμισμα 2 Ευρώ κανονικής κυκλοφορίας της Εσθονίας.

It should not squeeze or pull the breast, thereby violating the normal circulation.
Δεν θα πρέπει να αποσπάσουν ή να τραβήξει το στήθος, παραβιάζοντας έτσι την κανονική κυκλοφορία.

It will support necessary for normal circulation of the fluid temperature and protect it from freezing.
Θα υποστηρίξει απαραίτητο για την κανονική κυκλοφορία της θερμοκρασίας του υγρού και την προστασία από τον παγετό.

These areas may become red and swollen when normal circulation resumes.
Οι περιοχές αυτές μπορεί να παρουσιάσουν ερυθρότητα και οίδημα όταν επανέλθει η φυσιολογική κυκλοφορία του αίματος.

San Marino, 2 euro normal circulation coin new design, representing the portrait of St. Marino, detail of a painting by G.B.
Σαν Μαρίνο, 2 ευρώ κανονικό κέρμα κυκλοφορίας, νέο σχέδιο που απεικονίζει το πορτραίτο του Αγίου Μαρίνου, λεπτομέρεια ενός πίνακα του G.B.

This is the optimal position for the normal circulation of blood in the body.
Αυτή είναι η βέλτιστη θέση για την κανονική κυκλοφορία του αίματος στο σώμα.

After that it is inside the kidney cells into its component amino acids, after which the acids return to normal circulation.
Στη συνέχεια διασπάται στα νεφρικά κύτταρα στα συστατικά της αμινοξέα τα οποία επιστρέφουν στη συστηματική κυκλοφορία.

This is often a temporary phenomenon, if the normal circulation, condensation disappears.
Αυτό είναι συχνά ένα προσωρινό φαινόμενο, εάν η κανονική κυκλοφορία, συμπύκνωση εξαφανίζεται.

If the normal circulation of the lymph is disrupted then the organism reacts with the edema due to high concentration of excess lymph liquid(lemphostasis).
Αν διαταραχτεί η ομαλή κυκλοφορία της λέμφου τότε ο οργανισμός αντιδρά με οίδημα λόγω συγκέντρωσης περίσσιου λεμφικού υγρού(λεμφόσταση).

For example, often the disease is the result of disruption of normal circulation and cartilage trophism.
Για παράδειγμα, συχνά η ασθένεια είναι αποτέλεσμα διακοπής της φυσιολογικής κυκλοφορίας και τροφισμού χόνδρου.

There is meant to be a normal circulation among things in the natural world and the human body, in which each makes use of the other.
Είναι προορισµένο να υπάρχει µια κανονική κυκλοφορία µεταξύ των πραγµάτων στον φυσικό κόσµο και το ανθρώπινο σώµα, µέσα στον οποίο το καθένα κάνει χρήση του άλλου.

Air in the fuel system leads to the formation ofair plugs, preventing normal circulation of the coolant.
Ο αέρας στο σύστημα καυσίμου οδηγεί στο σχηματισμόαέρα, εμποδίζοντας την κανονική κυκλοφορία του ψυκτικού μέσου.

Flavonoids- an important fact that restore normal circulation, as have a vasodilator action, as well as healing and anti-inflammatory;
Φλαβονοειδή- ένα σημαντικό γεγονός που να αποκαθιστούν την κανονική κυκλοφορία, καθώς και ένα αγγειοδιασταλτικό δράση, καθώς και θεραπευτικές και αντι-φλεγμονώδεις;

Treatment involves elevating the feet and pelvis for 10-20 minutes until normal circulation has been re-established.
Η θεραπεία περιλαμβάνει την άπαρση των ποδιών για 15 με 20 λεπτά έως ότου να επανέλθει η ομαλή κυκλοφορία.

All these objects interfere with the normal circulation of air, it would cause excessive power consumption, and also in these areas may overheat and output cables from damage.
Όλα αυτά τα αντικείμενα παρεμβαίνουν στην κανονική κυκλοφορία του αέρα, θα προκαλέσει υπερβολική κατανάλωση ενέργειας, και επίσης σε αυτές τις περιοχές μπορεί να υπερθερμανθεί και καλώδια εξόδου από βλάβες.

During normal operation, the valves contribute to the normal circulation of venous blood(up).
Κατά την κανονική λειτουργία, οι βαλβίδες είναι οι αρχικοί βαλβίδες παρέχουν κανονική ροή του αίματος(επάνω).

It occurs along all capillaries and consists of tight junctions around the capillaries that do not exist in normal circulation.
Ο αιματοεγκεφαλικός φραγμός εμφανίζεται κατά μήκος όλων των τριχοειδών και αποτελείται από στενές συνδέσεις γύρω από τα τριχοειδή αγγεία που δεν υπάρχουν στην κανονική κυκλοφορία.

Isolates different layers of pressure to facilitate normal circulation of drilling fluid and protect the production casing.
Απομονώνει διαφορετικά επίπεδα της πίεσης για να διευκολύνει την κανονική κυκλοφορία των γεωτρήσεων υγρό και να προστατεύσει την παραγωγή περίβλημα.

The blood-brain barrier occurs along all capillaries and consists of tight junctions around the capillaries that do not exist in normal circulation.
Ο αιματοεγκεφαλικός φραγμός εμφανίζεται κατά μήκος όλων των τριχοειδών και αποτελείται από στενές συνδέσεις γύρω από τα τριχοειδή αγγεία που δεν υπάρχουν στην κανονική κυκλοφορία.

This product can be used on all types of radiators as it does not interfere with the normal circulation in the cooling circuit and is available in both powder(65gr formats) and liquid(250ml formats).
Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλους τους τύπους ψυγείων καθώς δεν παρεμβαίνει στην κανονική κυκλοφορία του κυκλώματος ψύξης και διατίθεται τόσο σε μορφή σκόνης(65gr) και σε υγρή μορφή(250ml).

Without this little device is impossible to organize the work of heaters because systems are often air is formed, which prevents the normal circulation of the water.
Χωρίς αυτή τη μικρή συσκευή είναι αδύνατο να οργανώνει την εργασία των θερμαντήρων, διότι τα συστήματα είναι συχνά αέρα σχηματίζεται, το οποίο εμποδίζει την κανονική κυκλοφορία του νερού.

To get rid of obvious symptoms and begin to restore normal circulation in the legs, modern specialists recommend using a product called Varicobooster Gel for varicose veins.
Για να απαλλαγείτε από τα εμφανή συμπτώματα και να αρχίσουν να αποκατασταθεί η κανονική κυκλοφορία του αίματος στα κάτω άκρα, οι σύγχρονοι ειδικοί συστήνουν να χρησιμοποιήσετε ένα προϊόν που ονομάζεται Varicobooster Γέλη κατά των κιρσών.

Many benefits of massage therapy are derived from its function to restore normal circulation to the area being manipulated.
Πολλά τα οφέλη της θεραπείας μασάζ που προέρχονται από τη λειτουργία του για να αποκατασταθεί η κανονική κυκλοφορία στην περιοχή χειραγωγείται.

It is possible to bring cooling into a house with the side effect of the heat pump source with very few electricity, actually only with the driving energy of normal circulation pumps.
Είναι δυνατό να δημιουργηθεί ψύξη σε ένα σπίτι με την παρενέργεια της πηγής αντλιών θερμότητας με πολύ μικρή ηλεκτρική ενέργεια, πραγματικά μόνο με τη λειτουργία των κανονικών αντλιών κυκλοφορίας ενέργειας.

The persons repatriating from an EU country, with regard to means of transport, must have duly paid the taxes that are in effect for their normal circulation in this country and not enjoy a relief from taxation or tax refund because they are exported from this country in order to be imported to Greece.
Τα πρόσωπα που μετοικούν από χώρα της Ε.Ε. και εισάγουν τα συγκεκριμένα μέσα μεταφοράς πρέπει να έχουν πληρώσει κανονικά τους φόρους που ισχύουν για την κανονική κυκλοφορία τους στη χώρα αυτή και να μην τυχαίνουν απαλλαγής ή επιστροφής των φόρων επειδή εξάγονται από την χώρα αυτή για να εισαχθούν στην Ελλάδα.

Placing the legs in a reverse position is by far the best you can do to aid the normal circulation of the blood in the legs.
Η τοποθέτηση των ποδιών σε ανάρροπη θέση είναι ότι καλύτερο μπορεί να κάνει κάποιος για να βοηθήσει στην φυσιολογική κυκλοφορία του αίματος στα πόδια.

Looting of commodities and money from the temples of consumption and profit, torching economic targets, sabotaging the normal circulation of production, self-organised workplace ruptures and attacks….
Απαλλοτριώσεις εμπορευμάτων και χρημάτων απο τους ναούς της κατανάλωσης και του κέρδους, εμπρησμούς οικονομικών στόχων, σαμποτάζ στην ομαλή ροή της παραγωγής, αυτοοργανωμένες ρήξεις και επιθέσεις στους εργασιακούς χώρους….

Gas circulation normal.
Κυκλοφορία αερίου φυσιολογική.

Restoration of normal blood circulation.
Αποκατάσταση της κανονικής κυκλοφορίας του αίματος.

Allowing for the restoration of normal blood circulation.
Εξασφαλίζει την αποκατάσταση της φυσιολογικής κυκλοφορίας του αίματος.