What is the translation of " OBSERVER PROGRAMMES " in French?

• programmes d'observation
• programmes d'observateurs
• programmes d' observation
• programmes d' observateurs

Examples of using Observer programmes in English and their translations into French

Scientific observer programmes.
Programmes d'observateurs scientifiques.

Delegations also stressed the important role of independent observer programmes.
Des délégations ont rappelé également l'utilité des programmes d'observateurs indépendants.

Development of observer programmes;
Mise en place de programmes d'observateurs;

So far, observer programmes in Africa have had mixed results.
Jusqu'à présent les programmes d'observateurs ont eu des résultats mitigés en Afrique.

More must be done to reduce mortality and improved observer programmes are needed.
Il faut faire plus d'efforts pour réduire la mortalité et améliorer les programmes d'observation.

The importance of observer programmes and the use of data in investigations was also emphasized.
On a également souligné l'intérêt des programmes d'observation et des données ainsi recueillies aux fins des enquêtes.

COFREPECHE is particularly specialised in managing fisheries observer programmes.
COFREPECHE est notamment spécialisé dans la gestion de programmes d'observateurs de pêche.

Observer programmes will be selected on the basis of their scientific merit by independent experts.
Les programmes d'observation seront sélectionnés sur la base de leur mérite scientifique par des experts indépendants.

Coordinates with other regional, sub-regional and national observer programmes where possible.
Possible, il est coordonné avec d'autres programmes d'observation régionaux, sousrégionaux et nationaux.

Scientific observer programmes to verify catch, effort, catch composition and other details of fishing operations;
Programmes d'observation scientifique permettant de vérifier les captures, les efforts de pêche, la composition des captures et d'autres détails relatifs aux opérations de pêche;

Details on the structure and design of their scientific observer programmes, including, inter alia.
Des détails sur la structure et la conception de leurs programmes d'observateurs scientifiques, comprenant, entre autres.

Calls for the expansion of independent observer programmes that contribute to the monitoring of fisheries and the collection of scientific data;
Demande le développement des programmes d'observateurs indépendants qui contribuent à assurer le suivi de la pêche et la collecte de données scientifiques;

The programme should be coordinated, to the maximum extent possible, with other regional, subregional and national observer programmes.
Possible, il est coordonné avec d'autres programmes d'observation régionaux, sousrégionaux et nationaux.

He favored alternative mechanisms such as observer programmes, vessel registers, lists of vessels and trade documentation.
Le délégué a favorisé les mécanismes alternatifs tels que les programmes d'observateurs, les registres des navires, les listes des navires et la documentation commerciale.

Observer programmes were being developed or implemented to improve data collection, including in RFMO/As New Zealand and United States, and NAFO and NEAFC.
Des programmes d'observation sont actuellement mis au point ou exécutés pour améliorer la collecte des données, notamment dans le cadre des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches Nouvelle-Zélande, États-Unis, OPANO et CPANE.

Moreover, an international conference was being planned for 1998 on the use of observer programmes to assist with measuring discards.
Une conférence internationale était également prévue en 1998 sur l'application de programmes d'observateurs pour aider à évaluer les rejets.

States were encouraged to establish observer programmes and vessel monitoring system requirements for both domestic and foreign vessels.
Les États ont été encouragés à instaurer des programmes d'observation et des critères applicables aux systèmes de surveillance des navires tant nationaux qu'étrangers.

Those measures were complemented by standards on data collection and reporting, observer programmes, VMS and benthic assessments.
Ces mesures ont été complétées par des normes sur la collecte des données et l'établissement des rapports, des programmes d'observation, des systèmes de surveillance des navires et des évaluations benthiques.

Scientific observer programmes to monitor catch, effort, catch composition(target and non-target) and other details of fishing operations;
Programmes d'observation scientifique pour contrôler les captures, l'effort de pêche, la composition des captures(espèces visées et non visées) et d'autres aspects des opérations de pêche;

Fisheries management- national and regional/international o Observer programmes o Data management, reporting and provision systems o Transparency.
La gestion de la pêche- au niveau national et régional/international o des programmes d'observateurs o des systèmes de gestion des données, de rapport et de dispositions o la transparence.