What is the translation of " OFTEN CAUSING " in French?

• causant souvent
• provoquant souvent
• entraînant souvent
• provoque souvent
• causent souvent
• entraîne souvent
• entraînant fréquemment
• entrainant souvent
• souvent à l'origine

Examples of using Often causing in English and their translations into French

The brain swells, often causing hallucinations and convulsions.
Le cerveau gonfle, provoquant souvent des hallucinations et des convulsions.

However, it rapidly permeates the brain often causing drowsiness.
Cependant, il imprègne rapidement le cerveau causant souvent la somnolence.

Often causing the scale to drop significantly in the first week.
Provoquant souvent une chute importante de la balance au cours de la première semaine.

Contaminant of electrical systems, often causing short-circuits.
La contamination de dispositifs électriques entraîne souvent des court-circuits.

Removal of burrs, often causing irritation in the child or even miranks.
L'élimination des bavures, provoquant souvent une irritation chez l'enfant ou même mikroranki.

Contaminant of electrical systems, often causing short-circuits.
Il contamine les dispositifs électriques et entraîne souvent des court-circuits.

Inflammatory damage to the front of the penis leads to deformation, often causing phimosis.
Les dommages inflammatoires à l'avant du pénis entraînent une déformation, provoquant souvent un phimosis.

Chiari II malformation, often causing hydrocephalus, is common.
La malformation de Chiari II, qui provoque souvent une hydrocéphalie, est fréquente.

HHV-7 infects more than 80 percent of infants, often causing a rash.
Le HHV-7 infecte plus de 80 pour cent des nourrissons, causant souvent une éruption cutanée.

The virus attacks the liver cells, often causing jaundice from which the disease gets its name.
Le virus s'attaque aux cellules du foie, et provoque souvent une jaunisse qui a donné son nom à la maladie.

Is associated with dysbiosis in the microbiota often causing diarrhea.
La nutrition entérale est associée à une dysbiose du microbiote entraînant fréquemment des diarrhées.

This transition has been accompanied by a fall in the revenue of small-scale banana producers and workers, often causing significant environmental and social impacts in turn: wide-spread prevalence of poor living and working conditions, adverse impacts on local communities and health conditions, increased pollution in producing regions and their surroundings, etc.
Parallèlement, les revenus des petits producteurs et des travailleurs de la banane ont chuté, entrainant souvent des impacts sociaux et environnementaux importants: systématisation de la précarité des conditions de vie et de travail, délitement des communautés locales, mauvaises conditions de santé, pollutions des zones de production et de leur environnement, etc.

Spontaneous pneumothorax may also occur, often causing chest pain.
Un pneumothorax spontané peut aussi se produire, causant souvent des douleurs thoraciques.

These conditions remain in us, often causing various diseases and ailments.
Ces états persistent en nous, provoquent souvent des diverses maladies et douleurs.

The virus enters the body and attacks the brain and spinal cord, often causing paralysis.
Le virus entre dans le corps et attaque le cerveau et la moelle spinale, causant souvent la paralysie.

Hard disks can and do crash, often causing irretrievable data loss.
Les disques durs peuvent tomber en panne, causant souvent une perte irrémédiable de données.

Large aneurysms can eventually rupture and leak without warning, often causing death.
Les gros anévrismes peuvent finir par se rompre et entraîner une hémorragie sans signes avant-coureurs, provoquant souvent la mort.

News can raise speculation, often causing currency value fluctuation.
News peut élever la spéculation, causant souvent des fluctuations de la valeur des devises.

Skipping meals, primarily breakfast, can lead to a sense of uncontrolled hunger, often causing an over-drinking.
Sauter des repas, en particulier le petit-déjeuner, peut conduire à une faim incontrôlée, entraînant souvent une suralimentation impuissante.

News can raise speculation, often causing currency value fluctuation.
Les nouvelles peuvent augmenter la spéculation, provoquant souvent des fluctuations de la valeur des devises.

How to use "often causing" in a sentence

Bone becomes spongy, often causing fracture.

This often causing discolored and depigmented.

Visio Timelines are often causing issues.

Often causing repeated failures and distress.

Often causing scares like you had.

often causing heart attacks and death.

Human carcinogen, often causing bladder cancer.

However, they are often causing a leak.

The ointment is often causing the problem.

Often causing great harm, and no good.