Examples of using Often causing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Microscopic insect- mite- often causing panic in people.
Parkinson's disease is a disorder of thecentral nervous system that affects movement, often causing tremors.
Parkinsonova bolezen je motnja centralnega živčnega sistema,ki vpliva na gibanje, ki pogosto povzroča tresenje.Suntan sticks to such skin badly, often causing reddenings, inflammations and burns.
The digestive system is weakened,which prevents the total breakdown of amino acids- often causing food allergies.
Prebavni sistem je oslabljen,kar preprečuje popolno razgradnjo beljakovin na aminokisline, kar pogosto povzroča alergije na hrano.Effective antiseptic, but often causing allergic reactions, in the form of itching, burning.
Učinkovito antiseptično, vendar pogosto povzroča alergijske reakcije, v obliki srbenja, pečenja.Many people know the sound of the included refrigerator, often causing discomfort.
Mnogi ljudje poznajo zvok vključenega hladilnika, kar pogosto povzroča nelagodje.Anxiety Print Anxiety disordersare a common form of mental illness, often causing significant distress and impairment, and leading to reduced quality of life.
Anksiozne motnje so oblika duševnih bolezni, ki velikokrat povzročajo precejšnje nelagodje in poslabšanje stanja ter posledično slabšo kakovost življenja.But over the evolution of stars and planets,gravitational instabilities tweak planetary orbits, often causing huge migrations.
Toda med evolucijo zvezd inplanetov gravitacijske nestabilnosti popravijo svoje orbite, pogosto povzročajo velike migracije.It grows in deciduous, especially beech forests,rising to a considerable height in trees, often causing their death, grows on stony slopes and rocks, in ravines, ravines, gorges.
Raste v listavcih, predvsem bukovih gozdovih,raste na precejšnji višini na drevesih, pogosto povzroči njihovo smrt, raste na kamnitih pobočjih in skalah, v grapah, grapah, soteskah.Plundering nomads, known by the early Egyptians as jwntj. w"people with hunting bows”,were regular foes of Egypt, often causing trouble.
Redni sovražniki Egipčanov so bili nomadski roparji, znani kot Iuntju- Ljudje zlovskimi loki, ki so pogosto povzročali težave.The Slouch One posture that many engineers adopt is The Slouch,which involves awkward horizontal slumping, often causing a situation where their head, or what some people call the“idea center”*, is at the same level as the keyboard.
Slouch Ena držo, da mnogi inženirji sprejme Doda se Slouch,ki vključuje nerodno horizontalno slumping, pogosto povzroča razmere, v katerih je njihova glava, ali tisto, kar nekateri imenujejo»ideja center””*, je na isti ravni kot tipkovnico.As the lagoon water rises and seeps into the foundation of a building,the water is absorbed and rises up through the walls often causing damage to frescoes.
Ko se voda lagune dviga in vdira v temelje stavbe,se voda vpije in dviga skozi stene, kar pogosto povzroči poškodbe fresk.It is still one of the five most common causes ofnosocomial infections, often causing postsurgical wound infections.
Je eden od petih najpogostejših povzročiteljev bolnišničnih okužb in pogosto povzroča pooperativne infekcije ran.Its use is indispensable for the neurosis, depression, stress and other disorders of the nervous system,which have a negative impact on male potency, often causing temporary impotence and impotence.
Njegova uporaba je nepogrešljiva za nevroze, depresijo, stres in druge motnje živčnega sistema,ki negativno vplivajo na moško potentnost, pogosto povzročajo začasno impotenco in spolno nemoč.It is still one of the fivemost common causes of nosocomial infections, often causing postsurgical wound infections.
Je eden od petih najpogostejših povzročiteljev bolnišničnih okužb in pogosto povzroča pooperativne infekcije ran.Prolonged pyelonephritis cancause serious complications in all renal structures, often causing chronic renal failure.
Podaljšani pielonefritis lahkopovzroči resne zaplete v vseh ledvičnih strukturah in pogosto povzroča kronično ledvično odpoved.Prolonged pyelonephritis can cause seriouscomplications in all renal structures, often causing chronic renal failure.
Dolgo teče pyelonephritis lahko povzroči resnezaplete v vseh ledvic strukture, kar je pogosto vzrok kronične ledvične odpovedi.Because of this, cells lack food,they try to get it from healthy surrounding structures, thereby often causing irreparable harm to the human body.
Zaradi tega celice nimajo hrane,poskušajo jih izločiti iz zdravih okoliških struktur in s tem pogosto povzročajo nepopravljivo škodo človeškemu telesu.Because the ANS controls so many structures and functions,stress related illnesses can show themselves almost anywhere, often causing a range of seemingly unrelated signs and symptoms.
Ker AŽS nadzira toliko struktur in funkcij,se stresne bolezni lahko kažejo skoraj povsod, kar pogosto povzroča vrsto navidezno nepovezanih znakov in simptomov.Often cause fatigue, drowsiness and overvoltage can be a lack of vitamins D.
Pogosto povzroča utrujenost, zaspanost in prenapetosti lahko pomanjkanje vitaminov D.Strict diets can often cause delayed and complicated bowel movements.
Stroga prehrana lahko pogosto povzroči počasno in zapleteno gibanje črevesja.Mushrooms often cause allergies.
Gobe pogosto povzroča alergije.Neuromuscular blocking effects often caused by excessive doses cause. .
Mišično blokado učinki, ki jih prevelikih odmerkih pogosto povzročajo Food allergies often cause:.
Alergije na hrano pogosto povzroči hrana:.According to statistics, dark grapes often cause an allergic reaction.
Po statističnih podatkih temno grozdje pogosto povzroča alergijsko reakcijo.Often cause the death of culture.
Pogosto povzroči smrt kulture.Remove the skin itching often caused by flaking and protects against external agents.
Odstranite srbenje kože, ki ga luščenje in ščiti pred zunanjimi delavci pogosto povzročajo.Most of these drugs have many contraindications and often cause side effects.
Večina teh zdravil ima veliko kontraindikacij in pogosto povzroča neželene učinke.
