What is the translation of " OFTEN CONTINUE " in French?

• continuent souvent
• se poursuivent souvent
• restent souvent
• continue souvent
• souvent continuer
• se prolongent souvent
• persistent souvent

Examples of using Often continue in English and their translations into French

They often continue until high school.
Ça continue souvent jusqu'au lycée.

Cracks in concrete walls often continue to grow bigger.
Les fissures dans les murs de béton continuent souvent de s'agrandir.

People often continue to hold onto the density for two reasons.
Les gens continuent souvent à maintenir la densité pour deux raisons.

These songs are complex and often continue for hours on end.
Ces chansons sont complexes et continuent souvent pendant des heures.

They often continue to work for pay outside the home.
Ils continuent souvent à travailler en dehors de la maison et à recevoir un salaire.

Even when you are offline, you can often continue working on them.
Même hors connexion, vous pouvez souvent continuer à travailler.

Events often continue until past sunrise.
Les événements se poursuivent souvent jusqu'après le lever du soleil.

These years can turn into nightmares that often continue in adulthood.
Ces années peuvent devenir des cauchemars qui continuent souvent jusqu'à l'âge adulte.

ADHD can often continue into adulthood.
Adhd continue souvent à l'âge adulte.

These years can be turned into nightmares which often continue in adulthood.
Ces années peuvent devenir des cauchemars qui continuent souvent jusqu'à l'âge adulte.

The market often continue the trend.
Le marché continue souvent la tendance.

Individuals who possess pornographic depictions of children often continue to exploit children.
Les individus qui possèdent des images d'abus pédosexuelles continuent souvent d'exploiter les enfants.

These tumors often continue to grow back.
Ces tumeurs continuent souvent de repousser.

Client reports pain and sometimes"tearing" or"popping" at time of injury, but often continue to walk;
Le client signale de la douleur et parfois un bruit de déchirure ou un« pop» au moment du traumatisme, mais continue souvent à marcher;

Rich people often continue to work because they enjoy it.
Les gens riches continuent souvent à travailler parce qu'ils aiment ça.

They can begin years before the menopause, and they often continue for years afterward.
Ils peuvent commencer des années avant la ménopause, et ils continuent souvent pendant des années après.

Schulte. They often continue for unfiltered through our cities.
Schulte. Ils continuent souvent pour non filtré à travers nos villes.

Inversions begin to form as the sun sets and often continue into the morning.
Les inversions de température commencent à se former au coucher du soleil et se poursuivent souvent jusqu'au matin.

Cigarette smokers often continue to suffer from ulcers until they quit.
Les fumeurs restent souvent victimes d'ulcères jusqu'à ce qu'ils arrêtent.

While the time horizon over which the proposal being evaluated is truncated, the costs and benefits causal to the proposal often continue into the future, beyond the end of the study period.
Bien que l'horizon temporel de la proposition évaluée soit tronqué, les coûts et les retombées causals afférents à la proposition se prolongent souvent dans l'avenir, au delà de la fin de la période d'étude.

Fathers often continue to give priority to their sons for higher education.
Les pères continuent souvent d'accorder la priorité à leurs fils pour une éducation supérieure.

Information for Recipients When a relationship ends, the financial obligations often continue to ensure the well-being of children and other dependants.
Lorsqu'une relation prend fin, le bien-être des enfants et d'autres personnes à charge continue souvent d'être assuré en vertu d'obligations financières.

Symptoms often continue until about four years after a woman's last period.
Les symptômes persistent souvent jusqu'à environ quatre ans après les dernières règles d'une femme.

They make themselves very accessible, and discussions with students often continue during the communal meals and into the night.«It's amazing and very inspiring.
Ils se rendent très accessibles et les discussions avec les étudiants se poursuivent souvent pendant les repas pris en commun et tard dans la nuit.

Folks often continue being confused between humanities and social sciences due to their similarities.
Les gens restent souvent confondus entre sciences humaines et sciences sociales en raison de leurs similitudes.

Case studies do suggest that projects often continue, sometimes long after the PHF funding ends.
Les études de cas laissent entendre que les projets se poursuivent souvent, parfois longtemps, après la fin du financement par le FSP.

Funds often continue to be disbursed despite lack of progress towards targets Cruz& McPake 2010.
Les fonds continuent souvent d'être déboursés malgré le manque de progrès accomplis pour atteindre les objectifs Cruz& McPake, 2010.

Even though we catch a glimpse of ultimate reality, we often continue to live as if we hadn't, still prisoners of our mental constructions.
Bien que l'on entrevoie l'ultime réalité, on continue souvent à vivre comme s'il n'en était rien, toujours prisonnier de ses constructions mentales.

They often continue to struggle to hear in difficult listening situations, such as when distance and background noise are present.
Elles continuent souvent à avoir de la difficulté à entendre dans des situations difficiles, notamment quand elles sont loin de la personne qui parle et quand il y a un bruit de fond.

The effects of environmental damage often continue to be felt long after refugees leave the affected area.
Les conséquences des dommages environnementaux continuent souvent de se faire sentir longtemps après que les réfugiés aient quitté la zone touchée.

How to use "often continue" in an English sentence

The spring rains often continue through June.

Which often continue into later in life.

These will often continue for several years.

Musicians often continue to mature for decades.

But they consider often continue cramming Furthermore.

Bad companies can often continue and removed.

We often continue our celebrations through Candlemas.

Free trials often continue for 1 week.

New owners often continue to give this.

How to use "continuent souvent, restent souvent" in a French sentence

Les personnes continuent souvent à utiliser l'AAS et l'acétaminophène en plus des analgésiques opioïdes.

Toutefois, ses causes restent souvent inconnues.

Lorsqu'ils existent, ils restent souvent confidentiels.

Elles restent souvent éloignées des services sociaux.

Les gens restent souvent ensemble par paresse.

Ils restent souvent insuffisants comme chauffage principal.

Les notions mathématiques investies restent souvent modestes.

Les conditions de travail restent souvent déplorables.

Les anévrismes restent souvent non détectés.

Les professionnels restent souvent très sceptiques.