Examples of using Operators concerned in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
(c) the payment of the aid to the operators concerned.
Inform the operators concerned and, where appropriate, the customs authorities; and.
Informent les opérateurs concernés et, le cas échéant, les autorités douanières; et.(c) precludes discrimination between the operators concerned.
(c) payment of the aid to the operators concerned and the administration of securities.
Le paiement de l'aide aux opérateurs concernés ainsi que pour la gestion des garanties.(c) precludes discrimination between the operators concerned.
Qui évite toute discrimination entre les opérateurs intéressés.
People also translate
To this end, the operators concerned and administrations are asked to answer the following questions.
Pour cela, les acteurs concernés et les administrations sont invités à répondre aux questions qui suivent.(c) precludes discrimination between the operators concerned.
Elles évitent toute discrimination entre les opérateurs concernés.(3) All operators concerned in the Community should be offered equal and continuous access to that quota.
(3) Tous les opérateurs concernés dans They shall avoid any discrimination between the operators concerned.
Elles évitent toute discrimination entre les opérateurs intéressés.After 15 years of commitment, the operators concerned are now closing most of CNG's pumps.
Après 15 ans d'engagement, les opérateurs concernés procèdent aujourd'hui à la fermeture de la majeure partie des pompes de CNG.They must avoid discrimination between the operators concerned.
Elles doivent éviter toute discrimination entre les opérateurs intéressés.The meeting held on 13 June 2001 enabled the operators concerned to collude in the reduction of dealer remunerations.
La réunion du 13 juin 2001 a permis aux opérateurs concernés de se concerter sur la réduction des rémunérations des revendeurs.They must avoid any discrimination between the operators concerned.
Elles doivent éviter toute discrimination entre les opérateurs intéressés.The operators concerned will benefit fully from the advantages of a centralised, transparent, time-limited procedure.
Les opérateurs concernés bénéficieront pleinement des avantages d'une procédure centralisée, transparente et limitée dans le temps.This questionnaire was sent to around four hundred operators concerned.
Ce questionnaire a été transmis à quelque quatre cents acteurs concernés.The manufacturer distributed a notice to all operators concerned, advising them of the occurrence and method of prevention.
Le constructeur a distribué un avis à tous les exploitants concernés pour les informer de l'accident et de la façon de le prévenir.Unduly paid aid shall be recovered,with interest, from the operators concerned.
Les aides indûment versées sont recouvrées, avec intérêts,auprès des opérateurs concernés.The system will also send an e-mail to the operators concerned containing the details you provided.
Le système envoie également un mail aux opérateurs concernés avec les informations que vous avez fournies.The use of other networks is subject to the usage conditions of the operators concerned.
L'utilisation d'autres réseaux est soumise aux conditions d'utilisation des opérateurs concernés.She also asked the operators concerned to report any possible new cases to take the necessary complementary measures.
Elle demande par ailleurs aux opérateurs concernés de signaler tout éventuels nouveaux cas afin de prendre les mesures complémentaires nécessaires.Avoids any discrimination between the operators concerned.
Elles doivent éviter toute discrimination injustifiée entre les opérateurs intéressés.Given the size of economic operators concerned by the practices, the Conseil considered that intra-Community trade had not been affected.
Compte tenu de la taille des opérateurs concernés par les pratiques, le Conseil a considéré que le commerce intracommunautaire n'était pas affecté.The competent authorities shall provide the operators concerned, or their representatives.
Les autorités compétentes transmettent aux opérateurs concernés ou à leurs représentants.It suggested that the Honourable Member request the information directly from the operators concerned.
Elle suggère à l'honorable parlementaire de s'adresser directement aux opérateurs concernés.The data come from a survey among the operators concerned, whose participation is mandatory, as laid down in Article 34 of the Act of 21 March 1991.
Les données sont issues d'une enquête auprès des opérateurs concernés, dont la participation revêt un caractère obligatoire, comme le prévoient les dispositions de l'article 34 de la loi Payments may be subject to charges or costs imposed or withheld by the operators concerned.
Les paiements peuvent être soumis à des frais imposés ou prélevés par les opérateurs concernés.As a result of the discussions, and with the agreement of the operators concerned, NAVCANADA implemented a voluntary pilot project involving pre-departure clearances for those companies involved.
À la suite des discussions et avec l'accord des exploitants concernés, NAVCANADA a lancé un projet pilote sur une base volontaire qui comprend des autorisations pré-départ pour les entreprises participantes.Those provisions should also apply to any subcontractors of the operators concerned.
Il convient que ces dispositions s'appliquent également aux éventuels sous-traitants des opérateurs concernés.It would also require very close collaboration between the State and the operators concerned and this would also require legislation.
Il faut aussi une collaboration très étroite entre l'État et les opérateurs concernés et cela nécessiterait aussi une législation.The latter may, in accordance with national rules,pass the costs on to the operators concerned.
Cette dernière peut, selon ses règles nationales,répercuter les frais sur les opérateurs concernés.
