What is the translation of " OPERATORS CONCERNED " in Swedish?

• berörda aktörer
• de berörda aktörerna
• berörda operatörer
• de berörda operatörerna
• de berörda verksamhetsutövarna

Examples of using Operators concerned in English and their translations into Swedish

Paying the aid to the operators concerned.
Betala ut stödet till berörda aktörer.

The operators concerned must keep records of all transactions for a period of three years.
De berörda operatörerna ska bevara denna dokumentation av verksamheten under en period på tre år.

Paying the aid to the operators concerned.
För utbetalning av stödet till berörda aktörer.

All operators concerned in the Community should be offered equal
Alla berörda aktörer i gemenskapen bör erbjudas lika stor

Precludes discrimination between the operators concerned.
Förhindrar diskriminering mellan de berörda aktörerna.

Payment of the aid to the operators concerned and the administration of securities.
Utbetala stödet till de berörda aktörerna och förvalta säkerheterna.

Avoids any discrimination between the operators concerned.
Förhindrar diskriminering mellan de berörda aktörerna.

The operators concerned will benefit fully from the advantages of a centralised, transparent, time-limited procedure.
De berörda aktörerna kommer att kunna dra full nytta av fördelarna med ett centraliserat, öppet och tidsbegränsat förfarande.

Precludes discrimination between the operators concerned.
Som leder till att diskriminering mellan de berörda aktörerna förhindras.

Mobilizing Member States and the operators concerned, in particular through their participation in the elaboration of the Innovation Trend Chart;
Att involvera medlemsstaterna och berörda aktörer, särskilt genom att de deltar i arbetet med att utarbeta lägesrapporter om innovation.

Prevents any discrimination between the operators concerned.
Gör det möjligt att undvika all diskriminering mellan de berörda aktörerna.

The Commission believes that the Member States and the operators concerned should have a certain amount of flexibility with regard to the recovery of heat.
Kommissionen anser att medlemsstaterna och de aktuella operatörerna bör få tillämpa en viss flexiblitet vad gäller återvinning av värme.

It could be useful to provide for risk insurance for the operators concerned.
En riskförsäkring för berörda operatörer kunde vara lämplig.

At the same time as the operators concerned apply for registration or renewal of their registration,
Berörda aktörer skall samtidigt som de lämnar in sina ansökningar om registrering

Avoids any discrimination between the operators concerned. Article 164.
Förhindrar diskriminering mellan de berörda aktörerna. Artikel 164.

Given the results of the system therefore put in place, the Commission will examine the usefulness of an identification system for the operators concerned.
Utgående från resultaten av det införda systemet kommer kommissionen att bedöma nyttan av ett identifieringssystem för berörda aktörer.

These two events showed that the authorities and the operators concerned share, in substance, the Commission's approach.
Dessa två evenemang visade att myndigheterna och de berörda aktörerna i huvudsak ansluter sig till kommissionens synsätt.

Providing a level playing field within the internal market for the operators concerned.
Att ge lika villkor på den inre marknaden för berörda aktörer.

This lead-in time will give the authorities and operators concerned the opportunity to make the necessary investment in sewage treatment and other remedial measures.
Denna infasningsperiod kommer att ge myndigheterna och berörda aktörer möjlighet att genomföra de investeringar i avloppsnäten och andra förbättringsåtgärder som krävs.

They shall avoid any discrimination between the operators concerned.
De får inte medföra diskriminering mellan de berörda aktörerna.

The operators concerned shall provide the proof, to the satisfaction of the new Member State,
Berörda aktörer skall förete bevis som godtas av den nya medlemsstat som berörs

They shall avoid any discrimination between the operators concerned.
Metoderna skall inte leda till någon diskriminering mellan de berörda aktörerna.

Where such operations are conducted with complex aircraft, the operators concerned should declare that they are able to meet the essential requirements related to air operations.
Om de icke-kommersiella lufttransporterna utförs med komplexa luftfartyg skulle berörda operatörer behöva intyga att de uppfyller de grundläggande kraven i fråga om lufttransporter.

Those provisions should also apply to any subcontractors of the operators concerned.
Dessa bestämmelser bör även tillämpas på underleverantörer som anlitas av de berörda aktörerna.

Whereas measures should be adopted to establish close cooperation with the operators concerned so that the latter notify suspicious transactions to the competent authorities;
Åtgärder bör vidtas för att upprätta ett nära samarbete med de berörda operatörerna så att dessa meddelar misstänkta transaktioner till de behöriga myndigheterna.

It suggested that the Honourable Member request the information directly from the operators concerned.
Den föreslog ledamoten att begära informationen direkt från de berörda operatörerna.

Notify the Commission and the other Member States and operators concerned via the IMSOC in addition to seeking administrative assistance in accordance with the procedures established in Articles 102 to 108; and.
Via Imsoc underrätta kommissionen och övriga medlemsstater och berörda aktörer samt begära administrativt stöd i enlighet med de förfaranden som fastställs i artiklarna 102- 108, och.

inconsistencies found were corrected, after consulting the operators concerned.
inkonsekvenser som uppdagades kunde korrigeras efter samråd med de berörda operatörerna.

Producer organisations and associations of producer organisations or other operators concerned shall reimburse unduly paid aid with interest
Producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, producentgrupper eller andra berörda aktörer ska betala tillbaka felaktigt utbetalt stöd med ränta

A common de minimis threshold could be applied by reference to the revenues of the operators concerned.
Ett gemensamt tröskelvärde skulle kunna användas med hänvisning till intäkterna för de berörda operatörerna.

How to use "operators concerned" in an English sentence

It’s not a new trend: Operators concerned with allergies and cross contamination have been using color-coded tools for some time.

It concerns the data protection of European citizens whether the operators concerned are in Europe or elsewhere in the world.

We will continue to work with the UK operators concerned to ensure that appropriate contingency supply arrangements are in place.

Once the training is launched, ACCI disseminates information, through various communication tools, among the economic operators concerned by the appropriate theme.

This is an excellent benefit to operators concerned about rising labor costs and the challenges that staffing and training can present.

In that regard, whether the operators concerned are existing or new customers of the dominant undertaking can be of no relevance.

Operators concerned about the manual connection and disconnection of spring gates or chains can specify pantograph gates, motion detectors, or other devices.

We forward the consumer problems we detect on the market to the operators concerned (if they are a part of our organisation).

For further details regarding each search area, the operators concerned should be contacted directly, and their details are provided on the maps.

Account should also be taken of any measures that may have been taken by the economic operators concerned to alleviate the risks.

How to use "de berörda aktörerna, berörda aktörer, berörda operatörer" in a Swedish sentence

Jag utmanar härmed de berörda aktörerna att tänka konstruktivt.

Dessutom informerar nätägaren berörda aktörer om justeringen.

De berörda aktörerna aktiverar ett planeringsforum och ger en rapport på extrainsatta samverkanskonferenser.

Dessutom informerar nätägaren berörda aktörer om korrigeringen.

Samarbetet mellan berörda aktörer ska öka.

Både planeringsgruppen och de berörda aktörerna har blivit mer medvetna om hållbara transporter.

Berörda aktörer har förtroende för systemet.

Villkoren i detta ramavtal utgår från att berörda operatörer alltid agerar på uppdragsgivarens, dvs.

Vilka erfarenheter har de berörda aktörerna av Nationella Snöskoterrådet? 8.

I samband med förändringen har berörda operatörer utbildats.