What is the translation of " ORDER TO COMPLEMENT " in French?

• afin de compléter

Examples of using Order to complement in English and their translations into French

Furthermore there are tasks and activities suggested in order to complement the lessons on this topic.
De plus, des tâches et des activités sont suggérées dans le but de compléter les leçons de ce sujet.

In order to complement the observational network, Environment Canada operates a network of buoys across the country.
Environnement Canada opère un réseau de bouées à l'échelle du pays afin de compléter son programme national d'observations météorologiques.

Donor countries, of course, could still give more to developing countries in order to complement IAEA programmes.
Les pays donateurs pourraient, bien sûr, donner plus aux pays en développement afin de compléter les programmes de l'Agence.

Therefore the next step is to carefully follow its proposals for action in order to complement, in a useful way, the programmes carried out by the Anna Lindh Foundation and contribute to achieving our common goals.
Par conséquent, la prochaine étape consiste à suivre attentivement ses propositions d'action en vue de compléter, d'une manière utile, les programmes menés par la Fondation Anna Lindh et qui contribuent à la réalisation de nos objectifs communs.

States should enter into bilateral agreements for protection against trafficking in cultural property, in order to complement existing multilateral agreements.
Les États devraient conclure des accords bilatéraux pour la protection des biens culturels contre le trafic, en vue de compléter les accords multilatéraux existants.

In February 2016, in order to complement and diversify its lenders' base and make savings on financial expenses, the Group implemented a commercial papers programme of a maximum amount of €250 million.
En février 2016, afin de compléter et diversifier sa base de prêteurs et de réaliser des économies de charges financières, le groupe a mis en place un programme de billets de trésorerie d'un montant plafond de 250 millions d'euros.

Specific domestic violence legislation has been proclaimed in five provinces and two territories in order to complement existing responses under the Criminal Code.
Des lois portant expressément sur la violence conjugale ont été adoptées dans cinq provinces et deux territoires en vue de compléter les mesures qui existaient en vertu du Code criminel.

Finally and in order to complement these actions, the National Human Rights Commission and the Human Rights Commission of the Federal District have disseminated a variety of materials such as brochures, posters and leaflets on the issues raised by the Subcommittee.
Enfin, en vue de compléter ces mesures, la Commission nationale des droits de l'homme et la Commission des droits de l'homme du District fédéral ont diffusé différents documents sous forme de bulletins, d'affiches et de dépliants sur les thèmes examinés par le SPT.

TerreStar Solutions also has a special authorization to operate ATC in the band, which allows the deployment of terrestrial operations in order to complement the satellite component.
TerreStar Solutions a également une autorisation spéciale pour exploiter la CAT dans la bande, ce qui permet le déploiement des exploitations terrestres en vue de compléter la composante satellite.

Secondly, we need to move towards a delay on debt for struggling developing countries in order to complement those multilateral and bilateral initiatives already adopted to cancel or mitigate the debt burden for the poorest and least developed countries.
Deuxièmement, il faut aller vers un moratoire de la dette des pays en développement en difficulté, afin de compléter les initiatives multilatérales ou bilatérales adoptées jusqu'à présent pour annuler ou alléger le fardeau de la dette des pays les plus démunis et les moins avancés.

However, as data prior to 2010 were not reported in line with this typology, a mapping exercise is currently underway in order to complement historical series.
Cependant, les données antérieures à 2010 n'ayant pas été déclarées selon cette nouvelle typologie, un exercice est actuellement en cours afin de compléter les séries historiques sur la base de correspondances avec d'autres rubriques du SNPC.

Stresses, in order to complement national development efforts, the importance of full implementation of the commitment to enhance further the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems, and in this context requests the Secretary-General to keep actions under review;
Souligne également, en vue de compléter les efforts de développement menés au niveau national, l'importance de l'application intégrale de l'engagement pris de renforcer encore la cohérence des systèmes monétaire, financier et commercial internationaux et d'améliorer leur compatibilité, et prie le Secrétaire général de garder à l'étude les mesures adoptées à cette fin;

Students, professionals starting out in the industry and experts, take part in the Mifa Campus in order to complement your knowledge in training, recruitment or the creation process.
Étudiants, professionnels débutants et experts, participez au Mifa Campus afin de compléter vos connaissances en matière de formation, de recrutement ou de process de création.

In order to complement such global action at the regional level, it is further proposed that the General Assembly should invite regional and subregional organizations, where appropriate, concerned with the marine environment, navigational safety, fisheries management and marine science to consider how to establish specific regional targets for managing marine and coastal ecosystems in an integrated manner.
En vue de compléter cette action d'envergure mondiale par des mesures prises au niveau régional, il est encore proposé à l'Assemblée générale d'inviter les organisations régionales et, le cas échéant, sous-régionales, qui s'intéressent au milieu marin, à la sécurité de la navigation, à la gestion des pêches et aux sciences de la mer, à étudier la possibilité d'établir des objectifs régionaux spécifiques pour assurer une gestion intégrée des écosystèmes marins et côtiers.

This note presents basic figures, definitions and principles related to remittances to developing countries in order to complement their respective background papers.
Cette note présente des chiffres, des définitions et des principes de base concernant les transferts de fonds pour les pays en voie de développement, afin de compléter les documents de base respectifs.

The Council supports also the acceptance by the Arusha Regional Summit of the request by the Government of Burundi for security assistance in order to complement and reinforce the Mwanza peace talks as well as for creating conducive security conditions for all parties to participate freely in the Mwanza process.
Il appuie également l'acceptation par le Sommet régional d'Arusha de la demande formulée par le Gouvernement du Burundi en ce qui concerne l'octroi d'une assistance pour la sécurité afin de compléter et de renforcer les pourparlers de paix de Mwanza et de créer des conditions de sécurité favorables permettant à toutes les parties de participer librement au processus de Mwanza.

Essar Algoma acknowledged that it imported goods of the same description as the subject goods from non-subject sources, such as its affiliate in India, in order to complement its own production.
Essar Algoma reconnaît avoir importé de pays non visés, comme de sa société affiliée en Inde, des marchandises de même description que les marchandises en question afin de compléter sa propre production 186.

They noted in particular that there is a dire need for States Parties, at the ministerial level or higher, to engage States not parties in order to complement the universalisation activities at the officials' level and advocacy by non-governmental and international organisations.
Ils ont noté, en particulier, que les États devaient impérativement, au niveau ministériel ou à un niveau supérieur, solliciter les États non parties dans le but de compléter les activités en faveur de l'universalisation de la Convention au niveau des hauts fonctionnaires, et les activités de plaidoyer des organisations non gouvernementales et internationales.

The policy is intended to help to integrate climate change adaptation into sectoral and other relevant polices implemented at EU level in order to complement the work of the member States.
Cette politique a pour objet de promouvoir l'intégration de l'adaptation aux changements climatiques dans les politiques sectorielles et autres politiques pertinentes mises en œuvre au niveau de l'UE, afin de compléter l'action des États membres.

An African conference on innovative financing would allow us to consider strategies for mobilizing innovative financing in order to complement traditional official development assistance and the domestic resources necessary for funding the MDGs.
La conférence africaine sur les financements innovants permettra de réfléchir à des stratégies de mobilisation des financements innovants en vue de compléter l'aide publique traditionnelle et les ressources intérieures nécessaires au financement des objectifs du Millénaire pour le développement.

Many Parties emphasized the need for encouraging stakeholders to strengthen linkages with other stakeholders, including civil society organizations, the media, private sector, local governments and national governments, in order to complement the awareness-raising activities undertaken by them.
De nombreuses Parties ont souligné la nécessité d'inviter les acteurs à consolider leurs liens avec d'autres acteurs parmi les organisations de la société civile, les médias, le secteur privé, les autorités locales et les gouvernements nationaux, en vue de compléter les activités de sensibilisation que ceux-ci pourraient mener.

The declaration in the resolution of OAU's full support for the outcome of the Arusha Summit of 25 June 1996, especially the acceptance of the request by the Government of Burundi for security assistance in order to complement and reinforce the Mwanza peace talks, as well as creating conducive security conditions for all parties freely to participate in the Mwanza process.
Dans sa résolution, l'OUA soutienne pleinement le résultat du sommet d'Arusha du 25 juin 1996, et notamment qu'elle accepte la demande du gouvernement du Burundi visant à obtenir une assistance en matière de sécurité afin de compléter et de renforcer les pourparlers de paix de Mwanza et de créer des conditions de sécurité propres à permettre à toutes les parties de participer pleinement au processus de Mwanza.

It is worth mentioning that a project such as the one it is proposed to revive falls within the sub-regional action programmes(SRAPs) and regional action programmes(RAPs) on the implementation of which UNCCD encourages regional and sub-regional States Parties to consult and collaborate, as appropriate, in order to complement and increase the capacities of national action programmes NAPs.
Il convient de signaler qu'un projet comme celui qu'il est proposé de relancer relève des programmes d'action sous-régionaux et des programmes d'action régionaux à propos desquels la Convention des Nations Unies sur la désertification encourage les États Parties à se consulter et à collaborer en tant que de besoin afin de compléter les programmes d'action nationaux et d'en renforcer les capacités.

This collective endeavour must strive towards optimum coordination between the work of the First Committee, the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission in order to complement international efforts in the pursuit of general and complete disarmament, which remains our ultimate goal.
Cette action collective doit viser à optimiser la coordination entre les travaux de la Première Commission, de la Conférence du désarmement et de la Commission du désarmement en vue de compléter les efforts déployés au niveau international pour parvenir à un désarmement général et complet, qui demeure notre objectif ultime.

O Sports organizations, including world sports organizations: include or strengthen sport for development and peace in sports development strategies in order to complement the high performance angle with an inclusive"Sport for All" perspective.
Organisations sportives, notamment les organisations sportives internationales: Inclure ou consolider le sport au service du développement et de la paix au sein des stratégies de développement en vue de compléter l'aspect de haut niveau par une perspective universelle de..

The purpose of this chapter is to briefly review the major issues and efforts to control antimicrobial resistance in the human health sector, in order to complement the focus on food-animal production that occurs elsewhere in the report.
Ce chapitre a pour but de passer brièvement en revue les principaux problèmes et efforts pour contrôler la résistance aux antimicrobiens dans le secteur des soins de santé humaine, en vue de compléter les développements consacrés à l'élevage d'animaux destinés à l'alimentation, ailleurs dans ce rapport.

In 2013, the SPC Indicators Sub-Group developed, in cooperation with the Council Working Party on Public Health at Senior Level(WPPHSL), a Joint Assessment Framework in the field of health in order to complement the existing framework focused on employment, social inclusion, and pensions.
En 2013, le sous-groupe Indicateurs du CPS a élaboré, en coopération avec le groupe« Santé publique» du Conseil au niveau des hauts fonctionnaires(WPPHSL- Council Working Party on Public Health at Senior Level), un cadre d'évaluation conjoint dans le domaine de la santé en vue de compléter le cadre existant axé sur l'emploi, l'inclusion sociale et les retraites.

The emphasis on technical cooperation among developing countries(TCDC) and economic cooperation among developing countries(ECDC), which emerged during the 1970s, was based on a recognition of the need to increase horizontal exchanges among the developing countries in order to complement the predominantly vertical North-South exchanges that had historically characterized international relations.
L'idée de la valorisation de la coopération technique entre pays en développement(CTPD) et de la coopération économique entre pays en développement(CEPD), apparue au cours des années 70, faisait suite à la reconnaissance de la nécessité de développer les échanges horizontaux entre pays en développement afin de compléter les échanges verticaux Nord-Sud prédominants qui caractérisaient jusqu'alors les relations internationales.

How to use "order to complement" in an English sentence

People need to be different in order to complement each other.

Thus, in order to complement this growing need, InstaCuppa was born.

Therefore, in order to complement and support the Monetary Policy. 13.

In order to complement my background I wore my camelhair coat.

in order to complement a user intent by rendering meaningful results.

In order to complement all perfect nature, Parkwest provides world class amenities.

Allow upload of flash animations to commons in order to complement text.

Every Séura is designed and built to order to complement your home.

A dark background was chosen in order to complement the peaceful images.

Simultaneously the interior was re-trimmed in order to complement its new paintwork.

How to use "afin de compléter" in a French sentence

Enfin 01 tank afin de compléter notre roster.

Elle a été développée afin de compléter les dispositions...

Afin de compléter son service de détection, I.D.R.S.

sont analysés afin de compléter les métadonnées communautaires.

Afin de compléter les photos de Créatures Marines.

Parfois, juste un peu afin de compléter un revenu.

Remplissez ce formulaire afin de compléter votre inscription.

afin de compléter les données installées par défaut.

muscate) afin de compléter sa collection déjà remarquable.

Afin de compléter mes revenus, je suis à votre...