What is the translation of " OTHER BASIC NEEDS " in French?

• autres besoins fondamentaux
• autres besoins de base
• autres besoins élémentaires
• d'autres besoins de base
• autres besoins essentiels
• autres besoins primaires
• d'autres nécessités de base

Examples of using Other basic needs in English and their translations into French

There are other basic needs.
Il y a d'autres besoins fondamentaux.

Other basic needs, including education.
À d'autres besoins fondamentaux, tels que l'éducation.

Food and other basic needs.
Nourriture et autres besoins fondamentaux;

They were being denied food and other basic needs.
On leur refusait la nourriture et d'autres besoins fondamentaux.

Food or other basic needs 35.
Alimentation et autres besoins fondamentaux 35.

The same is true for the other basic needs.
De même pour les autres besoins élémentaires.

Food and other basic needs for 4,500 families in Homs.
Nourriture et autres besoins de base pour 4.500 familles à Homs.

Same goes for all the other basic needs.
De même pour les autres besoins élémentaires.

Asking for other basic needs: transportation, and so on.
Demander d'autres besoins de base: le transport, etc.

Funds remaining for other basic needs.
Argent qui reste pour d'autres besoins essentiels.

Economic accessibility implies that financial costs related to food are not so excessive as to threaten the purchase of other basic needs.
L'accessibilité économique signifie que les dépenses consacrées à la nourriture n'entravent pas la satisfaction des autres besoins élémentaires.

Clothing and other basic needs.
Les vêtements et autres besoins de base.

No one should have to choose between health care and other basic needs.
Personne ne devrait avoir à choisir entre soins de santé et autres besoins fondamentaux.

Food and other basic needs.
Des besoins de nourriture ou autres besoins primaires.

According to Solomon, addiction can overpower other basic needs.
Selon Salomon, la dépendance peut maîtriser d'autres besoins fondamentaux.

Money, clothing and other basic needs are most welcome for them.
Argent, habits et autres besoins primaires sont les bienvenus pour eux.

Poverty, lack of housing and other basic needs.
Pauvreté, manque de logement et d'autres besoins fondamentaux.

Then comes the other basic needs or the need for fulfillment.
Viennent ensuite les autres besoins fondamentaux ou le besoin d'accomplissement.

Same goes for all the other basic needs.
Il en va de même pour tous les autres besoins fondamentaux.

In the past three months, commendable efforts have been made by the Church to also meet their medical, educational and other basic needs.
Dans ces trois derniers mois, l'Eglise a fait de grands efforts afin de répondre aussi à leurs besoins médicaux, éducatifs, et autres besoins de base.

They might have to sacrifice other basic needs, just to be able to eat.
Ils devront peut-être sacrifier d'autres besoins fondamentaux, simplement pour pouvoir manger.

Nobody should have to choose between adequate healthcare and other basic needs.
Personne ne devrait avoir à choisir entre soins de santé et autres besoins fondamentaux.

Realizing this movement could serve other basic needs, TOMS® Eyewear was launched.
Conscient que ce mouvement pouvait satisfaire d'autres besoins fondamentaux, il lance les lunettes TOMS®.

The price of food should be at such a level that it will not compromise attainment of other basic needs.
Le prix des aliments devrait se situer à un niveau qui ne compromette pas la satisfaction d'autres besoins essentiels.

Extreme social upheaval with complete lack of food access and/ or other basic needs where mass starvation, death, and displacement are evident.
Grave perturbation sociale assortie d'un manque total d'accès à l'alimentation et/ou d'autres besoins de base dans laquelle la famine généralisée, la mort et le déplacement sont incontestables.

In some countries, people living with HIV or AIDS are barred from employment, housing, or other basic needs.
Dans certains pays, elles sont exclues du marché de l'emploi, du logement, et d'autres besoins de base.

Ensure that housing is affordable and that the attainment and satisfaction of other basic needs are not threatened or compromised by the costs of housing;294.
S'assurer que les logements sont abordables et que la réalisation et la satisfaction des autres besoins fondamentaux ne sont pas menacées ou compromises par les coûts du logement;291.

Is affordable and does not compromise the ability of persons with disabilities to secure other basic needs.
Un logement abordable qui ne compromet pas la capacité des personnes handicapées de satisfaire leurs autres besoins fondamentaux;

Education is often de-prioritized when trade-offs need to be made with other basic needs such as shelter, food, safe water and sanitation.
L'éducation est rarement une priorité lorsqu'il s'agit de faire des compromis avec les autres besoins élémentaires tels que la fourniture d'un abri, de nourriture, d'eau potable et de conditions sanitaires viables.

After the war, veterans programs were initiated to help wounded soldiers with housing, food, and other basic needs.
Après la guerre, les programmes pour les vétérans sont initialisés pour aider les soldats blessé dans leurs besoins de logement, de nourriture et d'autres besoins de base.

How to use "other basic needs" in an English sentence

The fund also helps families with other basic needs like housing.

Without a home, addressing other basic needs can be nearly impossible.

Financial and other basic needs including food, shelter, Medicaid and Medicare.

Proceeds from the auction support these and other basic needs programs.

Aside from that, toys and other basic needs must also be provided.

Catholic charitable organization providing food and other basic needs to the poor.

income towards the purchase of other basic needs like food and housing.

Now let talk about the other basic needs of clothing and shelter.

We have also provided other basic needs to the men and woman.

How to use "autres besoins fondamentaux, autres besoins de base" in a French sentence

en dehors de la nourriture, il y a 3 autres besoins fondamentaux pour la vie , l’eau, l’air et le soleil!

Le thème abordé : « Les besoins psychiques : un besoin aussi vital que les autres besoins fondamentaux ».

Il en est de même pour des cas de maladies, études et autres besoins de base qui nous dépassent dans ce pays très très pauvre.

Par contre, si elles sont en excès, elles représentent un risque de m’éloigner de mon rythme, de mes « limites » et de certains autres besoins fondamentaux tels l’équilibre.

Il a mobilisé la communauté internationale pour améliorer l'accès au logement, à l'éducation, aux soins de santé et aux autres besoins fondamentaux des rapatriés.

L'éducation est ce qui est possible quand on a satisfait tous ces autres besoins fondamentaux avec l'énergie dont on dispose.

« Les hausses abusives étranglent les ménages locataires qui doivent sacrifier leurs autres besoins de base pour payer le loyer.

10 ménages des professeurs sinistrés totalement ont été assistés en matériels de ménage et autres besoins de base pour se reconstituer.

Au niveau du client, ils garantissent un acheminement aux services qui s'occupent des problèmes de toxicomanie et autres besoins de base et de santé.

Comment allez-vous faire pour payer votre épicerie, votre essence et autres besoins de base ?