What is the translation of " PERMANENT PROGRAMME " in French?

• programme permanent

Examples of using Permanent programme in English and their translations into French

Permanent Programme.
Programme permanent.

Four major issues are the core of IDDRI's permanent programmes.
Quatre enjeux majeurs sont l'objet des programmes permanents de l'Iddri.

A permanent programme would include 3-4 EPRs a year.
Un programme permanent en comprendrait trois ou quatre par an.

This movement eventually supported the demand for a permanent programme like the MEGA in 1977.
Ce mouvement a finalement appuyé la demande d'un programme permanent comme le MEGA en 1977.

A permanent programme to restore and protect the environment;
Un programme permanent de réfection et de protection de l'environnement;

Only the Everything but Arms scheme and, accordingly, Turkey's scheme are permanent programmes.
Seule l'initiative> et, par conséquent, le régime de la Turquie sont des programmes permanents.

EXIT" is now a permanent programme run by Adults for Children.
EXIT est à présent un programme permanent géré par l'organisation Les adultes au service de l'enfance.

Only the Everything but Arms scheme and, accordingly, Turkey's scheme are permanent programmes.
Seule l'initiative Tout sauf les armes et, par conséquent, le régime de la Turquie sont des programmes permanents.

A permanent programme that aims to support young people's mobility by offering them.
Un programme permanent qui a pour but d'accompagner les jeunes dans leur mobilité en leur proposant.

Professor Gluckmann said she would like to see a permanent programme set up in this field of research.
Le professeur Gluckmann souhaiterait qu'un programme permanent soit institué dans ce domaine de recherche.

A permanent programme of interpretation studies was established at Oslo University College in 2007.
Un programme permanent d'études d'interprétation a été mis en place au Collège universitaire d'Oslo en 2007.

The first type is the multipurpose household survey, which is either a permanent programme or is undertaken periodically.
Premièrement, il y a l'enquête sur les ménages à objectifs multiples qui est un programme permanent ou périodique.

To develop a permanent programme of activities to promote a knowledge of, and respect for, human rights.
Mettre au point un programme permanent d'activités visant à faire connaître les droits de l'homme et à en assurer le respect.

USSR People's Artist Vahram Papazyan reported the joyous news of kicking off the permanent programmes for diaspora.
Vahram Papazyan, artiste populaire de l'URSS, a rapporté la nouvelle réjouissante du lancement des programmes permanents pour la diaspora.

Studies are conducted as part of the permanent programme of the Natural and Cultural Heritage of the Slovene nation.
Les études sont menées dans le cadre du programme permanent consacré au patrimoine naturel et culturel de la nation slovène.

In fact, the positive experiences led to some of the museums incorporating the game in their permanent programme of workshops.
Finalement, le succès de ces expériences a amené certains des musées à intégrer le jeu dans leur programme permanent d'ateliers.

Fundamentals for a permanent programme of horizontal cooperation to combat desertification and drought 183.
Aspects fondamentaux d'un programme permanent de coopération horizontale visant à lutter contre la désertification et la sécheresse 183.

In an environment of chronic unemployment or underemployment, permanent programmes offer a more sustained impact.
Quand il s'agit cependant de lutter contre des problèmes de chômage et de sous-emploi chroniques, les programmes permanents ont des effets plus durables.

The IPU's permanent programmes also include the promotion of women in parliament and defending the human rights of parliamentarians.
La promotion des femmes au Parlement et la défense des droits de l'homme des parlementaires sont d'autres volets des programmes permanents de l'Union.

This is reflected in the concentration of the Institute's monitoring, research and foresight capacities around four permanent programmes.
Ceci se traduit par la concentration des capacités de veille, de recherche et de prospective de l'institut autour de quatre programmes permanents.

Boluda Corporación Marítima keeps a permanent programme of Corporative Social responsibility and is a signatory of the World Pact of the ONU since 2011.
Boluda Corporación Marítima maintient un programme permanent de responsabilité sociale corporative et est signataire du pacte mondiale de l'ONU depuis 2011.

Hence, without a central administrative structure it is not possible to lay down the foundations of a permanent programme of human rights for Somalia.
Dès lors, sans une structure administrative centrale il n'est pas possible de poser les fondations d'un programme permanent pour les droits de l'homme en Somalie.

Permanent programmes were required to change cultural patterns so that deep-rooted prejudice and discriminatory practices could be eliminated.
Des programmes permanents sont nécessaires pour changer les modèles culturels afin que les préjugés profondément enracinés et les pratiques discriminatoires soient éliminés.

In particular, the United Nations may request the cooperation of IPU in areas where it has developed a specific expertise through its permanent programmes.
L'Organisation des Nations Unies peut, en particulier, solliciter la coopération de l'Union dans les domaines où cette dernière a acquis des compétences particulières grâce à ses programmes permanents.

YOUTH suggested a permanent programme on Convention Article 6 with robust performance indicators and urged for action to address loss and damage.
Le représentant de JEUNESSE a suggéré un programme permanent sur l'Article 6 de la Convention avec des indicateurs de performance solides, et a appelé à une mesure pour lutter contre les pertes et les dommages.

This goal is reflected in the way the institute has focused its monitoring, intelligence and prospective capacities around the four permanent programmes presented in the previous section.
Cet objectif se traduit par la concentration des capacités de veille, d'intelligence et de prospective de l'institut autour des quatre programmes permanents présentés dans la section précédente.

Among permanent programmes for people with disabilities is the Special Maltese Kindergarten, which celebrated its 20th anniversary in 2013 with completion of a major renovation.
Parmi les programmes permanents pour les personnes avec handicap il y a le Jardin d'enfants Maltais qui a fêté son 20ème anniversaire en 2013 avec l'achèvement d'une rénovation majeure.

Among the courses operated by SEFA are courses on peace operations, courses for sergeants, courses for corporals, and the permanent programme on operational and technical units.
Le SEFA dispense notamment des cours sur les opérations de paix, des cours à l'intention des sergents et à l'intention des caporaux et assure un programme permanent sur les unités opérationnelles et techniques.

In 2000, the Executive Council decided to create a permanent programme on these questions within the International Secretariat of OMCT, despite the absence of any specific funding.
Ce n'est finalement qu'en 2000 que le Conseil Exécutif de l'organisation a décidé, et ce en l'absence de financement spécifique, de créer un programme permanent sur ces questions au sein du Secrétariat International de l'OMCT.

To establish an early warning preventive mechanism in relation to threats to any category of security and a permanent programme of confidence-building measures among the States of the Central American region;
Créer un mécanisme préventif d'alerte précoce face aux menaces de tous types contre la sécurité et un programme permanent de mesures de confiance entre les États de la région centraméricaine;