What is the translation of " PRINCIPLES TO BE APPLIED " in French?

• principes à appliquer
• principes applicables
• application des principes
• principes à respecter

Examples of using Principles to be applied in English and their translations into French

Principles to be applied.
Principes à respecter.

There were principles to be applied.
Il y avait des principes à respecter.

Principles to be applied.
Principes à appliquer.

Lessons Learned and Principles to be Applied.
Leçons apprises et principes à appliquer.

Principles to be applied.
Les principes applicables.

D 32- Determination of principles to be applied for the fishp.
D 32- Détermination des principes à appliquer pour l'eclissag.

Principles to be applied in revising the UNCITRAL Rules.
Principes à appliquer pour la révision du Règlement de la CNUDCI.

The Directive requires the following general principles to be applied.
La directive prescrit l'application des principes généraux suivants.

Principles to be applied under Articles 76(1) and 123(2) EPC.
Principes applicables en vertu des articles 76(1) et 123(2) CBE.

Draft BIPT Guidelines- Principles to be applied for margin squeeze tests.
Projet de lignes directrices de l'IBPT- Principes à appliquer pour les tests de ciseau tarifaire.

Principles to be applied when a close cooperation has been established.
Principes à appliquer lorsqu'une coopération rapprochée a été instaurée.

On this added-matter objection, the Court outlined the principles to be applied for the purposes of Art.
Sur le grief d'ajout de matière nouvelle, le tribunal rappelle tout d'abord les principes applicables pour l'art.

The principles to be applied have been established by the Federal Court of Appeal.
Les principes à appliquer ont été établis par la Cour d'appel fédérale.

In her previous report to the General Assembly, she developed rules and principles to be applied in these situations.
Dans son rapport précédent à l'Assemblée générale, elle avait établi les règles et les principes applicables à ces situations.

However, the principles to be applied in making such determinations would be needed.
Les principes à appliquer en la matière devraient toutefois être arrêtés.

Equal opportunities and sustainable development are presented as principles to be applied across the board.
L'égalité des chances et le développement durable sont présentés comme des principes devant être appliqués de manière horizontale.

BIPT draft guidelines- Principles to be applied for margin squeeze tests second consultation round.
Projet de lignes directrices IBPT- Principes à appliquer pour les tests de ciseaux tarifaires deuxième tour de consultation.

In August, in the same case, the Court issued its first decision on the principles to be applied to reparations for victims.
En août, dans la même affaire, la Cour a rendu sa première décision sur les principes à appliquer aux réparations en faveur des victimes.

The principles to be applied to the interpretation of Indian treaties have been much canvassed over the years.
Les principes applicables à l'interprétation de traités visant les Indiens ont fait l'objet de nombreuses discussions au fil des ans.

The Working Group requests the Human Rights Council to consider the adoption of a set of principles to be applied to military courts.
Le Groupe de travail prie le Conseil des droits de l'homme d'envisager l'adoption d'un ensemble de principes applicables aux tribunaux militaires.

Adopted principles to be applied regarding liability for damage to major equipment used by one country and owned by another;
Adopté des principes à appliquer concernant la responsabilité pour dommages causés au matériel majeur utilisé par un pays et appartenant à un autre;

In its resolution 1874(S-IV) of 27 June 1963, the General Assembly established certain principles to be applied to the financing of peacekeeping operations.
Dans sa résolution 1874(S-IV) du 27 juin 1963, l'Assemblée générale a fixé certains principes applicables au financement des opérations de maintien de la paix.

Principles to be applied(3) In interpreting and applying this Act, regard shall be had to the following principles..
Principes à appliquer(3) Lors de l'interprétation et de l'application de la présente loi, il doit être tenu compte des principes suivants.

The Board's analysis in determining the principles to be applied in addressing the union's allegations of employer interference.
Analyse de la Commission visant à établir les principes à appliquer dans l'examen des allégations du syndicat quant à l'ingérence de l'employeur.

The decision of Lemieux, J. of the Federal Court, Trial Division, in Leonarduzzi(supra) sets out the principles to be applied when considering such a matter.
La décision du Juge Lemieux de la Cour fédérale, Division d'appel, dans l'affaire Leonarduzzi(supra) précise les principes applicables en considérant une question de ce genre.

Several delegations put emphasis on the principles to be applied in the preparation of the budget, including zero growth, an evolutionary approach and optimized efficiency.
Certaines ont mis l'accent sur les principes à appliquer dans l'élaboration du budget, notamment la croissance zéro, une approche évolutive et la rentabilité maximale.

In 1992, the General Assembly adopted the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance as a body of principles to be applied by all States.
En 1992, l'Assemblée générale a adopté la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, ensemble de principes devant être appliqués par tous les États.

In resolution 1996/31, the Economic and Social Council set down principles to be applied in establishing consultative relations with non-governmental organizations.
Dans la résolution 1996/31, le Conseil économique et social énonce les principes à appliquer pour établir des relations de consultation entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations non gouvernementales.

It is our aim to ensure that such projects are also infused with awareness by national and regional authorities of the necessity of disaster mitigation, and knowledge of the principles to be applied.
Notre but est de faire en sorte que ces projets soient aussi empreints d'une prise de conscience par les autorités nationales et régionales de la nécessité d'atténuer les effets des catastrophes et de connaître les principes à appliquer.

This policy sets out principles to be applied in decision-making when determining if a relationship exists between a treatment benefit and a Veteran's pensioned/awarded condition.
Cette politique énonce les principes à appliquer dans le processus décisionnel au moment de déterminer s'il existe ou non un lien entre un avantage médical et une affection d'un vétéran ouvrant droit à une pension/indemnité.

How to use "principles to be applied" in an English sentence

Cite numerous principles to be applied in seeking theological truths from Scripture.

But all the techniques have common principles to be applied for the treatment.

Lessons learned on this model system might reveal principles to be applied elsewhere.

The principles to be applied are simple to state if complicated to apply.

Supreme Court decision with practical principles to be applied to questions of privilege.

The general principles to be applied here are those of uniformly accelerated motion.

Principles to be applied in fixing number of retail licences for liquor. 211.

Then we will feed them Biblical principles to be applied into their lives.

The principles to be applied on applications for summary judgment are well established.

that teaches sound principles to be applied no matter what technology is used.

How to use "application des principes" in a French sentence

Ces lois mettent en application des principes édictés par la Constitution.

Application des principes de BPL aux études sur le terrain Application des principes de BPL aux études sur le terrain

C'est une magnifique application des principes de l'architecture gothique.

Application des principes de coexistence pacifique dans les relations avec tous les pays.

Le Tui shou est une fine application des principes du Taiji quan.

Mécanique animale, application des principes de la mécanique à l'étude des mouvements des animaux.

Application des principes de traitement des données 4.1.

Leur pensée découle d'une application des principes rationalistes dans le domaine politico-juridique.

Application des principes et adaptation des outils de M.

Il rend compte de l application des principes déontologiques et éthiques.