What is the translation of " PROCEDURAL CONDITIONS " in French?

• conditions procédurales
• conditions de procédure
• conditions de forme

Examples of using Procedural conditions in English and their translations into French

Procedural conditions.
Conditions procédurales.

The legislator can only bind the exercise of the right to vote to procedural conditions.
Le législateur ne peut que lier l'exercice du droit de vote à des conditions procédurales.

Ii Procedural conditions.
Ii Conditions procédurales.

This independence must go hand in hand with a number of procedural conditions and a system of checks and balances.
Celle-ci doit s'accompagner d'un certain nombre de conditions procédurales, et d'un système d'équilibre des pouvoirs.

Procedural conditions on the taking of countermeasures.
Les conditions procédurales du recours à des contre-mesures.

Article 13 sets the acceptable procedural conditions under which additional parties may be joined.
Article 13 définit les conditions de procédure acceptables dans lesquelles les parties supplémentaires peuvent être jointes.

Procedural conditions relating to countermeasures have been developed mainly in relations between States.
Les conditions de procédure applicables aux contremesures ont été élaborées essentiellement dans les relations entre États.

The existence of substantive jurisdiction is one of the fundamental procedural conditions pertaining to the court.
L'existence d'une compétence matérielle est l'une des conditions procédurales fondamentales applicable à une juridiction.

The procedural conditions, including commercial conditions;.
Les conditions procédurales, y compris les conditions commerciales;

The first is the conciliation/strike route, which permits employees to strike if various procedural conditions are met.
La première est la conciliation, assortie du droit de grève des employés lorsque différentes conditions procédurales sont réunies.

Observance of the procedural conditions established by articles 105 et seq. of the Civil Code.
Le respect des conditions de forme posées par les articles 105 et suivants du Code civil.

This fourth edition covers case-law up to 28 February 2017 and the stricter procedural conditions for applying to the Court which came into force on that date.
Cette 4ème édition couvre la jurisprudence jusqu'au 28 février 2017 et s'arrête sur les conditions procédurales plus strictes auxquelles est subordonnée la saisine de la Cour depuis cette date.

These procedural conditions will be simplified in the context of the forthcoming reform of the Civil Code.
Ces conditions de forme seront simplifiées dans le cadre de la prochaine révision du Code civil.

Article 48 as adopted on first reading deals exclusively with procedural conditions for taking and maintaining countermeasures.
Tel qu'adopté en première lecture, l'article 48 traite exclusivement des conditions procédurales du recours à des contre-mesures et de leur maintien.

Procedural conditions are all the more severe that the length of his pre-trial detention seems to have been voluntarily extended.
Les conditions procédurales sont d'autant plus préoccupantes que son placement en détention provisoire paraît avoir été délibérément prolongé.

Yet, these approvals must at least fulfill the following procedural conditions to comply with Articles 28 and 30 of the EC Treaty 2.
Cependant, ces réceptions doivent au moins remplir les conditions de procédure suivantes pour être conformes aux articles 28 et 30 du traité CE 2.

Otherwise, even if we came to a kind of agreement on one or two items at this forum the CD would still not be able to start its work, because the procedural conditions have not been met.
Autrement, même si nous arrivions à un accord sur une ou deux questions, la Conférence ne serait toujours pas en mesure de commencer son travail, parce que les conditions de procédure n'auraient pas été satisfaites.

Article 48 lays down certain procedural conditions for the taking of countermeasures, or for their continuation in force.
L'article 48 pose certaines conditions procédurales à la prise de contre-mesures ou à leur maintien en vigueur.

While the order did not in any way seek to intervene in the respondent's exclusive authority to determine the level of service- as it could not- it placed procedural conditions on the respondent.
L'ordonnance ne tentait nullement de faire intervenir la Commission dans l'exercice du pouvoir exclusif du défendeur de déterminer le niveau de service- ce qui aurait été impossible-, mais elle lui imposait des conditions procédurales.

Roadworthiness testing prior to regis- tration must at least fulfill the same procedural conditions as the approval of the technical characteristics of the motor vehicle, namely.
Le contrôle technique préalable à l'immatriculation doit au moins remplir les mêmes conditions de procédure que l'homologation des caractéristiques techni-ques du véhicule à moteur, à savoir.

How to use "procedural conditions" in an English sentence

However, little if any attention is paid to the practical and procedural conditions of realising such goals.

The procedural conditions (working range, sample preparation) must be adapted to the requirements of the cleaning validation.

From In Our Houses to The Tool at Hand: Breaching Normal Procedural Conditions in Studio Furniture Making.

In the Ministerio Fiscal case, the CJEU was not asked to consider substantive and procedural conditions for access.

He considers ethics diversity to be inevitable, and he postulates certain procedural conditions of peaceful conversation among them.

Even universal entitlements then, with procedural conditions attached to them, can undermine the equalising function of social rights.

Advancement of expenses may occur only when the procedural conditions specified in paragraph 9.03(c), below, have been satisfied.

Use of these agents is likely to enhance patient satisfaction and optimize procedural conditions for physicians performing bronchoscopy.

Interdisciplinarity and integration are responsibilised without adequate attention to procedural conditions or provisions (requirements, supports) to improve upon them.

In the subject surgical files procedural conditions citizens are associated into a unmatched invalid and not There current heart.

How to use "conditions de forme, conditions de procédure" in a French sentence

Elle peut être renouvelée dans les mêmes conditions de forme et de durée.

Malheureusement, il ne l'aura pu que dans des conditions de procédure aléatoires et tardives.

Les conditions de forme de la brevetabilité des innovations biotechnologiques.

Une telle loi organique serait ainsi soumise aux conditions de procédure de l’article 46 de la Constitution.

L’étude des conditions de forme relève classiquement du droit commun des contrats.

Les formations à distance sont reconnues avec certaines conditions de forme à respecter.

Pourquoi y a t-il des conditions de forme aussi minutieuses ?

Les conditions de forme En vertu de l'article 515-3 du Code civil.

Aux conditions de forme s’ajoutent des conditions de fond.

C’est pour signaler que l’AU n’a pas prévu de conditions de forme particulières.