What is the translation of " PROGRAMME SUPPORT ACTIVITIES " in French?

• activités d'appui aux programmes
• activités de soutien au programme
• activités d'appui au programme

Examples of using Programme support activities in English and their translations into French

Programme support activities 7-15 4.
Activités d'appui aux programmes 7-15 4.

Programme and programme support activities.
Programmes et activités d'appui aux programmes.

Programme support activities Country Offices.
Activités d'appui aux programmes.

Use of resources Programme and programme support activities.
Emploi des ressources Programmes et activités d'appui aux programmes.

Identifying programme support activities based on actual requirements would enhance budget transparency.
Le budget serait plus transparent si les activités d'appui aux programmes étaient présentées de manière à refléter les besoins effectifs.

In 2006 calls for tender will be used to facilitate programme support activities.
Appels d'offres En 2006, des appels d'offres faciliteront les activités de soutien au programme.

Funding of core and programme support activities based on different.
Financement des activités de base et des activités d'appui aux programmes.

Variations in project activities would lead to adjustments in programme support activities.
Toute modification apportée à un projet se traduirait par une modification des activités d'appui aux programmes.

The implementation of some programme support activities would, however, be dependent on voluntary contributions.
Toutefois, la réalisation de certaines des activités d'appui au programme dépendraient des contributions volontaires.

Biennial support budget for the biennium ended 31 December 2007: Programme support activities;
Budget d'appui biennal de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2007: activités d'appui aux programmes;

Progress on this and other programme support activities was reported in subsequent annual reports.
Les rapports annuels ultérieurs ont fait état des progrès réalisés dans ce domaine ainsi que dans les autres activités d'appui au programme.

The biennial budget for the Fund of UNDCP should distinguish between core activities and programme support activities.
Le budget biennal du Fonds du PNUCID devrait établir une distinction entre les activités de base et les activités d'appui aux programmes.

Rather, only those programme support activities are identified which can be sustained by programme support income.
Il ne recense, en fait, que les activités d'appui aux programmes pouvant être financées par des recettes provenant de ces activités.

Wherever possible, ITC should consider using more temporary and short-term staff for programme support activities.
Chaque fois que cela s'avérera possible, le CCI devrait envisager de recourir davantage à du personnel engagé pour une courte durée pour les activités d'appui au programme.

Programme support activities are financed from programme support funds and, as required, from general-purpose resources.
Les activités d'appui aux programmes sont financées au moyen des ressources disponibles à cette fin et, selon que de besoin, des ressources d'affectation générale.

The biennial budget distinguishes between core and programme support activities and resources are appropriated by the Commission.
Le budget biennal établir une distinction entre les activités de base et les activités d'appui aux programmes, et les ouvertures de crédits sont décidées par la Commission.

Programme support activities for which donor support has already been pledged, or is expected to be pledged, are indicated accordingly.
En conséquence, les activités d'appui au programme pour lesquelles les donateurs se sont déjà engagés à fournir un appui, ou devraient le faire, sont indiquées.

Those projects funded by special-purpose contributions would therefore contribute considerably more to the maintenance of the programme support activities.
Les projets financés au moyen de contributions d'affectation spécifique contribuerait donc nettement plus au financement des activités d'appui aux programmes.

The budget for programme support activities would cover all technical and administrative activities that are incurred in project implementation.
Le budget des activités d'appui aux programmes engloberait toutes les activités techniques et administratives qu'exige la réalisation des projets.

Wherever possible, ITC should consider using more temporary and short- term staff for programme support activities(para. 52);
Chaque fois que possible, le CCI doit envisager de recourir davantage à du personnel temporaire et du personnel engagé pour une courte durée pour les activités de soutien au programme(par. 52);

Programme support activities are seen to include all technical and administrative activities directly incurred in project execution.
Les activités d'appui aux programmes sont considérées comme englobant toutes les activités techniques et administratives directement liées à l'exécution des projets.

This budget option does not provide the Secretariat with sufficient funding and staffing resources to continue several programme support activities.
Cette option budgétaire ne permet pas de doter le secrétariat des ressources financières et du personnel qui lui sont nécessaires pour poursuivre plusieurs activités d'appui au programme.

Programme support activities should be funded from programme support resources and, as required, general-purpose funds.
Les activités d'appui aux programmes devraient être financées au moyen des ressources affectées à l'appui aux programmes et, selon que de besoin, des fonds d'affectation générale.

The Board noted that ITC does not consider it feasible to employ more short-term staff rather than permanent staff for programme support activities.
Le Comité a noté que le CCI considère qu'il n'est pas possible d'employer davantage d'agents sur des contrats de courte durée que d'agents permanents pour les activités de soutien au programme.

Programme support activities should be presented on the basis of actual programme support requirements and not on the basis of available programme support resources.
Les activités d'appui aux programmes devraient être présentées sur la base des ressources effectivement nécessaires plutôt que sur la base des ressources disponibles.

The Board continues to recommend, wherever possible, that ITC considers using more temporary and short-term contract staff for programme support activities.
Le Comité continue de recommander, chaque fois que possible, que le CCI envisage d'utiliser davantage d'agents temporaires et d'agents engagés pour de courtes durées pour les activités d'appui au programme.

Programme support activities are typically of a more general policy/advisory, technical and implementation nature relating to the overall focus areas of the organizations.
Les activités d'appui aux programmes sont presque toujours des activités de conseil en matière de politique générale, à caractère technique ou concernant l'exécution dans les grands domaines d'intervention des organismes.

To do so, it would be necessary to identify which activities of UNDCP are considered core activities and which are classified as programme support activities.
Pour cela, il faudrait identifier quelles sont les activités du PNUCID à considérer comme des activités de base et quelles sont celles à ranger dans la catégorie des activités d'appui aux programmes.

The Executive Director may allocate funds for core and programme support activities in accordance with the biennial appropriation approved by the Commission on Narcotic Drugs.
Le Directeur exécutif peut allouer des fonds pour mener des activités de base et des activités d'appui aux programmes conformément aux ouvertures de crédits approuvées pour l'exercice biennal par la Commission des stupéfiants.

The words“project activities” were replaced by“programme and project activities”; the words“The fund shall be used exclusively for programme support activities” were replaced by“and credited to the general fund.
Les mots“activités d'exécution des projets” sont remplacés par les mots“activités de programme et de projet”; le membre de phrase“Il est utilisé exclusivement pour financer des activités d'appui aux programmes” est remplacé par les mots“et sont crédités au fonds général.